ffxiv-datamining/csv/ja/quest/000/GaiUse411_00079.csv

1	0	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_00	グリダニア新市街のイルベルドは、冒険者に力を貸してほしいようだ。
2	1	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_01	**本クエストは調整されました。一度破棄し、グリダニアの「イルベルド」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3	2	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_02	イルベルドと合流した。エリヌ・ロアユ大闘将を追跡するため、「イルベルド」に同行しよう。
4	3	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_03	エリヌ・ロアユ大闘将は、カーラインカフェの店内へと入っていった。その様子を探るために店内に入り、見当たらないようなら、グリダニア・ランディングを警戒している「エフェミ」に話を聞こう。
5	4	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_04	エフェミと話した。しかし、彼女はエリヌ・ロアユ大闘将の姿を見ていないという。カーラインカフェ前の「イルベルド」に報告しよう。
6	5	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_05	エリヌ・ロアユ大闘将の姿を発見できなかったことを、イルベルドに報告した。イルベルドは、ロアユが旅館「とまり木」を利用することで、姿をくらました可能性を示唆した。イルベルドが宿の中を調べている間に、グリダニア：新市街の「青狢門」と「白狼門」、グリダニア：旧市街の「黄蛇門」と「東桟橋」を巡り、各地で監視中の「第二分隊の隊員」から話を聞こう。
7	6	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_06	4人の「第二分隊の隊員」から話を聞いた。しかし、誰もエリヌ・ロアユ大闘将の姿を見ていないらしい。エーテライト・プラザの「イルベルド」に報告しよう。
8	7	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_07	エリヌ・ロアユ大闘将の行方を見失ったかに見えたが、ドマの「忍びの者」から有力な情報が舞い込んだ。どうやらロアユは、商人の姿に変装して宿を抜けだし、東部森林に向かったようだ。
9	8	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE411_00079_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_00	**本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
26	25	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_01	**本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
27	26	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_02	**本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
28	27	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_03	**本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
29	28	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_04	**本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
30	29	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_05	**本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
31	30	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_06	**本クエストは調整されました。一度破棄し、 グリダニアのイルベルドから再受注してください**
32	31	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE411_00079_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_001	不滅隊の内部に潜む、ガレマール帝国の密偵。 俺たちが目星を付けたのは「エリヌ・ロアユ」……彼女だ。
50	49	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_002	エリヌ・ロアユ大闘将……。 不滅隊の作戦本部長を務めている彼女は、 ラウバーンに次ぐ、実質的な不滅隊の次席。
51	50	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_003	イシュガルド出身の高名な傭兵隊長でもあり、 ラウバーンも認めるほど、腕は確かなようだ。
52	51	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_004	基本的に彼女は表に出ず、裏方として、 不滅隊やラウバーンを支えてきた。
53	52	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_005	ラウバーンは、自身がそうであったように、 出身や種族に関わらず、実力があれば幹部に登用している。
54	53	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_006	だが、当時ウルダハ国内は、 同盟から脱退したイシュガルドに対する風当たりが強かった。
55	54	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_007	そんな中、政敵のラウバーンが推すイシュガルド人傭兵隊長…… いかにも共和派の連中が、噛みつきそうな人材だ。 ……それがなぜ、すんなりと不滅隊の幹部に収まれたのか。
56	55	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_008	そして、今回の会合。 確かに、帝国に対しての今後の対応を考える重要な案件だ。 ……だが、現在のウルダハは、特殊な状況下にある。
57	56	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_009	局長不在の作戦本部を空にして、わざわざ作戦本部長までもが、 グリダニアに来るべきものとも思えん。 ここに来たからには、何らかの動きを見せるに違いない。
58	57	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_010	俺たちで現場を押さえ、 別動中の第一分隊が調査している裏さえとれれば、 奴を捕らえることができる。
59	58	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_011	俺はこのまま、エリヌ・ロアユの跡を付ける。 英雄殿、協力してくれるか。
60	59	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_012	では、行こう。 ……こちらの動きを悟られぬようにな。
61	60	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_020	奴め、どこに行くつもりだ？ この先にあるのは「カーラインカフェ」か……。 いいな、彼女の行動から、目を離すなよ？
62	61	TEXT_GAIUSE411_00079_ROAILLE_000_030	久しぶりにグリダニアに来たけど……。 やはり、黒衣森の空気は澄んでいて清々しいわね。
63	62	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_040	ロアユは、カーラインカフェに入ったまま、出てきていない。 ……まさか、飛空艇を使って？
64	63	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_041	「グリダニア・ランディング」をはじめ、 グリダニアの各門は、部下に監視させている。 すまないが、中の様子を確認してきてくれないか？
65	64	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_042	俺はここに残り、カフェの出入口を見張る。 内部の様子を見て、奴がいなければランディングに降り、 第二分隊の「エフェミ」という隊員に確認してくれ。
66	65	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_050	俺はここに残り、カフェの出入口を見張る。 内部の様子を見て、奴がいなければランディングに降り、 第二分隊の「エフェミ」という隊員に確認してくれ。
67	66	TEXT_GAIUSE411_00079_EPHEMIE_000_060	英雄Playerじゃないか！ ……なになに、イルベルド隊長から頼まれて、 エリヌ・ロアユを探しているだって？
68	67	TEXT_GAIUSE411_00079_EPHEMIE_000_061	いや、彼女なら、こっちには来てないよ。 循環飛空便に乗り込む客を、しっかり監視してたんだ。 容疑者らしき人物はいなかったと断言できるさ。
69	68	TEXT_GAIUSE411_00079_EPHEMIE_000_070	彼女なら、こっちには来てないよ。 循環飛空便に乗り込む客を、しっかり監視してたんだ。 容疑者らしき人物はいなかったと断言できるさ。
70	69	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_080	……カーラインカフェの店内に奴の姿はなく、 飛空便に乗り込んだ形跡もないだと？
71	70	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_081	こちらにも動きはなかったが…… いや、待てよ。
72	71	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_082	確か店内から、旅館「とまり木」を利用できたな？ まさか、宿の中で着替えたうえで、裏口から逃げたのか！
73	72	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_083	クソッ……俺は宿の中を調べよう。 英雄殿はグリダニアの各門に出向き、 張り込んでいる部下たちに話を聞いて回ってほしい。
74	73	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_084	グリダニアの門は、新市街の「青狢門」と「白狼門」、 それから旧市街の「黄蛇門」と「東桟橋」だ。 各地に「第二分隊の隊員」が配置されている。
75	74	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_085	4人の部下たちから話を聞いたら、 一度、「エーテライト・プラザ」まで来てくれ。 そこで合流しよう。
76	75	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_090	イルベルド隊長からの使いでありますか？ ……いえ、まったく異常はありません。 容疑者らしい女は来ていませんよ。
77	76	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_100	イルベルド隊長からの使いでありますか？ ……いえ、まったく異常はありません。 容疑者らしい女は来ていませんよ。
78	77	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_110	「写本師」の疑いがある女は、こちらでは確認されていません。 そもそも、この門を利用する者自体が、ごく稀でしたしね。
79	78	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_120	「写本師」の疑いがある女は、こちらでは確認されていません。 そもそも、この門を利用する者自体が、ごく稀でしたしね。
80	79	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_130	えぇ、例の女なら現れていませんね。 ……暇だからって、寝てませんよ？ ほ、本当ですから！
81	80	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_140	えぇ、例の女なら現れていませんね。 ……暇だからって、寝てませんよ？ ほ、本当ですから！
82	81	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_150	……えっ、容疑者が変装している可能性があるですって？ エレゼン族の女性なら、何人か渡し船を使っていましたが、 うーん、それらしい人はいなかったと思いますよ。
83	82	TEXT_GAIUSE411_00079_SECONDSQUADRON00079_000_160	エレゼン族の女性なら、何人か渡し船を使っていましたが、 うーん、それらしい人はいなかったと思いますよ。
84	83	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_170	どうだ、隊員たちからの報告は？
85	84	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_171	そうか、どこにも姿はなかったか……。 こちらも、客室を含めて宿屋を隅々まで調べたが、 奴を発見するには至らなかった。
86	85	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_173	だが、宿屋の主人いわく、 ロアユが客室に向かったことは間違いないようだ。 変装して抜けだしたのは確実だが、どこへ消えたのだ？
87	86	TEXT_GAIUSE411_00079_SHINOBI00079_000_174	(-商人らしい男-)お客人……。 グリダニア名物「ムントゥイ豆乳」はいかがかね？
88	87	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_175	行商か？ ええい、今はそれどころでは……
89	88	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_176	まて、その首飾り…… ドマの「忍びの者」か……？
90	89	TEXT_GAIUSE411_00079_SHINOBI00079_000_177	ご明察で……。 旦那方の尋ね人でしたら、旧市街の方へと向かいやしたよ。
91	90	TEXT_GAIUSE411_00079_SHINOBI00079_000_178	商人のなりに変装しておりやしたが、 我ら忍びの目は、そう簡単には誤魔化せませんて。 奴さんが東桟橋より、渡し船を使ったのを確認しておりやす。
92	91	TEXT_GAIUSE411_00079_SHINOBI00079_000_179	手の者が尾行を続けておりますゆえ、 旦那さん方も「東部森林」に向かってくだせぇ。 ……それでは、失敬。
93	92	TEXT_GAIUSE411_00079_ILBERD_000_180	……まんまとしてやられたな。 だが、ドマの民がいてくれて助かった。 さすがは、忍びの者といったところか……。