Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/001/ClsArm001_00186.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.9 KiB

10TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_00
21TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_01
32TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_02
43TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_03
54TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_04
65TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_05
76TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_06
87TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_07
98TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_08
109TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_09
1110TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_10
1211TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_11
1312TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_12
1413TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_13
1514TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_14
1615TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_15
1716TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_16
1817TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_17
1918TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_18
2019TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_19
2120TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_20
2221TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_21
2322TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_22
2423TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_23
2524TEXT_CLSARM001_00186_TODO_00
2625TEXT_CLSARM001_00186_TODO_01
2726TEXT_CLSARM001_00186_TODO_02
2827TEXT_CLSARM001_00186_TODO_03
2928TEXT_CLSARM001_00186_TODO_04
3029TEXT_CLSARM001_00186_TODO_05
3130TEXT_CLSARM001_00186_TODO_06
3231TEXT_CLSARM001_00186_TODO_07
3332TEXT_CLSARM001_00186_TODO_08
3433TEXT_CLSARM001_00186_TODO_09
3534TEXT_CLSARM001_00186_TODO_10
3635TEXT_CLSARM001_00186_TODO_11
3736TEXT_CLSARM001_00186_TODO_12
3837TEXT_CLSARM001_00186_TODO_13
3938TEXT_CLSARM001_00186_TODO_14
4039TEXT_CLSARM001_00186_TODO_15
4140TEXT_CLSARM001_00186_TODO_16
4241TEXT_CLSARM001_00186_TODO_17
4342TEXT_CLSARM001_00186_TODO_18
4443TEXT_CLSARM001_00186_TODO_19
4544TEXT_CLSARM001_00186_TODO_20
4645TEXT_CLSARM001_00186_TODO_21
4746TEXT_CLSARM001_00186_TODO_22
4847TEXT_CLSARM001_00186_TODO_23
4948TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_1あら、冒険者ね? ここは、金属の特性を知り尽くし、金属を自在に加工する 板金の腕を磨く職人が集う「甲冑師ギルド」よ。
5049TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_2甲冑師になれば、板金の甲冑一式はもちろん、 ギャザラーやクラフターたちが愛用する道具だって作れるよ。
5150TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_3あなた、甲冑師の仕事に興味があるのなら、 甲冑師ギルドに入ってみない?
5251TEXT_CLSARM001_00186_Q1_000_1甲冑師ギルドに入門したい?
5352TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_1はい
5453TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_2いいえ
5554TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_11あら、そうなの? ちょっぴり残念だけど、無理強いする気もないわ。
5655TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_12でも、もし興味が湧いたら、また声をかけてね。 甲冑師ギルドについて、たっぷり案内してあげる。
5756TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_21あら……ごめんなさいね、今のあなたじゃ、 甲冑師ギルドに入ってもらえないわ。
5857TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_22物騒なご時世だし、自分の身ぐらいは守れないと、 甲冑師としてもやっていけないからね。 もうちょっと腕っ節を鍛えたら、また声をかけてちょうだい。
5958TEXT_CLSARM001_00186_SYSTEM_000_23他のクラスを学ぶためには、最初に選んだバトルクラスの レベル10クラスクエストを完了する必要があります。
6059TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_31はい! しかと聞いたわ、この耳で。 甲冑師になりたいっていう、あなたの気持ちをね。 じゃあ、さっそくギルドの歴史のお勉強しましょうか?
6160TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_32甲冑師のルーツはズバリ鍛冶師よ。 甲冑師と鍛冶師は、もとはひとつの存在だったの。
6261TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_33それが時代が下るにつれて、 甲冑の素材を作る板金加工技術が専門化してね。
6362TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_34鍛冶師のなかでも、板金技術に秀で、 主に甲冑を手掛ける職人を甲冑師と呼ぶようになったの。
6463TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_35板金技術は、造船にも不可欠でね。 でも、熟練した腕が求められるから、 造船に携わる職人は、特に「造船師」と呼ばれるわ。
6564TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_36このように板金技術は、 リムサ・ロミンサの発展に大いに貢献してきたわけ。 だから、単独で甲冑師ギルドが設立されたのよ。
6665TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_37こんな経緯だから、甲冑師ギルドと鍛冶師ギルドは、 今でもライバル関係にあって、互いに技術向上を競っているの。
6766TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_38というわけで、甲冑師ギルドでは新人を大歓迎よ。 入門の条件は、たったのひとつ。 ギルドマスターに承認をもらうだけ。
6867TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_39ギルドマスターはハ・ナンザ姐さんっていって、 仕事には厳しいけど、信頼できる人よ。 紹介してあげるから、心の準備ができたら私に声をかけて。