mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
5.6 KiB
5.6 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_00 | サファイアアベニュー国際市場のシントゴートは、冒険者に是非任せたい依頼があるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_01 | シントゴートは、注文していた商品が届かず困っているらしい。中央ザナラーンの狼煙の丘にいる「ネスティング・ヘロン」に話しかけ、商品の発送を催促しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_02 | ネスティング・ヘロンに話しかけ、商品の発送を催促した。ネスティング・ヘロンは冒険者に「分解」という新しい技術を伝授してくれた。今後の冒険に活用しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBCTS815_00152_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_00 | 狼煙の丘のネスティング・ヘロンと話す |
| 26 | 25 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBCTS815_00152_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYNTGOHT_000_000 | 困ったことになっちまったな…… 何がって、注文した商品が届かないんだよ。 |
| 50 | 49 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYNTGOHT_000_001 | そうだ、アンタ、冒険者だろ? よかったら取引先のところまで、ひとっ走りしてくれないか? 早く注文した品を発送してくれって、どやしつけてくれ。 |
| 51 | 50 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYNTGOHT_000_002 | 「使いっぱしり」は嫌だって顔をしているな……。 でもきっと、アンタにとって、耳よりな情報を聞けるはずだぜ。 |
| 52 | 51 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYNTGOHT_000_003 | 取引先の名は「ネスティング・ヘロン」。 中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいるはずだ。 それじゃ、頼んだぜ! |
| 53 | 52 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYNTGOHT_000_004 | 取引先の名は「ネスティング・ヘロン」。 中央ザナラーンの「狼煙の丘」にいるはずだ。 それじゃ、頼んだぜ! |
| 54 | 53 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_010 | ……シントゴートさんの使いだって? 商品の件なら、たった今、発送準備が終わったところさ。 少々、「分解」作業に手間どっちまってね。 |
| 55 | 54 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_011 | シントゴートさんには、納品がてら、 ちゃんとアンタがケツを叩きに来たって伝えておくよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_012 | ……ん? 「分解」とは何のことかだって? なるほど、アンタもミュタミクス師から教えを受けた職人だね。 だったら良い機会だ、説明してやるよ。 |
| 57 | 56 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_013 | いいかい、「分解」ってのは、 ミュタミクス師が編み出した新しい技術でね。 装備品をバラして、原材料の素材を取り出す技なんだ。 |
| 58 | 57 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_014 | 不要品から、有用な素材を回収しようってワケさ。 それと、運次第ではあるんだけど、 「分解」時に、面白い結晶が生成されることがあるんだ。 |
| 59 | 58 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_015 | 装備品に込められた製作者の想いが結晶化した物質…… アタイたちは、この半マテリア物質を、 「デミマテリア」って呼んでるよ。 |
| 60 | 59 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_016 | 「デミマテリア」は、既存の武器にさらなる力をあたえたり、 新しい武器の素材として使える有用な代物でね。 |
| 61 | 60 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_017 | それに、不思議な輝きを放っているから、 宝石としても、それなりの価値を持っているのさ。 だから、そこらの商人に売ってギルを稼いでもいいかもね。 |
| 62 | 61 | TEXT_SUBCTS815_00152_NESTINGHERON_000_018 | さぁ、理解できたら、アンタも「分解」を試してみな。 資源を有効に再利用しつつ、運次第で一攫千金っ! ……どうだい、悪くない話だろう? |
| 63 | 62 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYSTEM_000_020 | 装備品などのアイテムから、 さまざまなアイテムを取り出す 「アイテム分解」ができるようになりました。 |
| 64 | 63 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYSTEM_000_021 | 分解したいアイテムに対応した クラフターのレベルが30以上ある場合、 サブコマンドから「アイテム分解」を実行できます。 |
| 65 | 64 | TEXT_SUBCTS815_00152_SYSTEM_000_022 | 不要なアイテムを用いて、 「アイテム分解」を試してみましょう。 |