ffxiv-datamining/csv/ja/quest/002/FesHlw102_00237.csv

1	0	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_00	※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサのゴドリクランは、「コンチネンタル・サーカス」の捜査を開始したいようだ。
2	1	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_01	※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ゴドリクランと話し、リムサ・ロミンサでの捜査を開始した。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「不気味な奇術師」に話しかけ、彼らに協力するフリをしながら企みを暴こう。
3	2	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_02	不気味な奇術師と話し、溺れた海豚亭、コーラルタワー、黒渦団：軍令部の順にランタンを置いていくことになった。「変身状態」でリムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にある「」に「」を置こう。 ※アフトカースルにいる「不気味な奇術師」に話しかけると「変身状態」になれます。
4	3	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_03	溺れた海豚亭にを置いた。次は「変身状態」でリムサ・ロミンサのコーラルタワーにある「」に「」を置こう。
5	4	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_04	コーラルタワーにを置いた。次は「変身状態」でリムサ・ロミンサの黒渦団：軍令部にある「」に「」を置こう。
6	5	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_05	黒渦団：軍令部にを置いた。アフトカースルにいる「不気味な奇術師」と話そう。
7	6	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_06	不気味な奇術師の目的は、で魔法陣を作り、大量の魔物を召喚することだったようだ。しかし、召喚が成功する前には撤去され、不気味な奇術 師の陰謀は潰えた。アフトカースル付近にいる「ゴドリクラン」に報告しよう。
8	7	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_07	ゴドリクランに報告し、ウルダハでも「コンチネンタル・サーカス」への潜入捜査を続けることになった。ウルダハのルビーロード国際市場付近にいる「ゴドリクラン」と話そう。
9	8	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_08	ゴドリクランと話した。手を出す必要もなく失敗を重ねた「コンチネンタル・サーカス」だが、このウルダハではどんな陰謀を企てているのだろうか？冒険者の潜入捜査は続いていく……。
10	9	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_09
11	10	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_10
12	11	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_11
13	12	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_12
14	13	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_13
15	14	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_14
16	15	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_15
17	16	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_16
18	17	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_17
19	18	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_18
20	19	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_19
21	20	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_20
22	21	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_21
23	22	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_22
24	23	TEXT_FESHLW102_00237_SEQ_23
25	24	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_00	不気味な奇術師と話す
26	25	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_01	変身してを溺れた海豚亭のに置く
27	26	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_02	変身してをコーラルタワーのに置く
28	27	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_03	変身してを黒渦団：軍令部のに置く
29	28	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_04	不気味な奇術師と話す
30	29	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_05	ゴドリクランに報告
31	30	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_06	ウルダハのゴドリクランと話す
32	31	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_07
33	32	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_08
34	33	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_09
35	34	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_10
36	35	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_11
37	36	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_12
38	37	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_13
39	38	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_14
40	39	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_15
41	40	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_16
42	41	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_17
43	42	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_18
44	43	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_19
45	44	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_20
46	45	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_21
47	46	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_22
48	47	TEXT_FESHLW102_00237_TODO_23
49	48	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_000	準備はよろしいですか？ それでは、捜査を再開しましょう。
50	49	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_001	どうやら「コンチネンタル・サーカス」は、 この都市でも、悪しき陰謀を企てているようです。 「不気味な奇術師」が協力者を探していましたからね。
51	50	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_002	「不気味な奇術師」は、この辺りにいるはずです。 前回と同じく彼らに協力したフリをして、企みを暴きましょう。 ……まったく、大事がなければよいのですが。
52	51	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_003	「不気味な奇術師」は、この辺りにいるはずです。 前回と同じく彼らに協力したフリをして、企みを暴きましょう。 ……まったく、大事がなければよいのですが。
53	52	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_010	ほう、お主はグリダニアで仲間に協力してくれた冒険者か？ 一座の仲間から話は聞いておるぞ。 ぜひ、ワシにも手を貸してほしい。
54	53	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_011	「守護天節」にはカボチャのランタンがつきものなのだが、 この都市には、どうにもランタンが足りておらん！
55	54	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_012	これでは「守護天節」の盛り上がりも欠けようというもの！ ゆえに、今から渡す「」を、 都市内に置いてきてはくれんか？
56	55	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_013	そうだな……置く場所は「溺れた海豚亭」、 「コーラルタワー」、「黒渦団：軍令部」の3ヶ所でいいだろう。 必ずこの順番で「」を置くのだぞ！
57	56	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_014	……なに、なぜ順番が決められているのかって？ それは魔法陣を……ごにょごにょ……ゴホン！ と、ともかく、伝えた順に置いてくれればいい。
58	57	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_015	では、今からお主に、変身の奇術をかける。 「恐ろしい姿」をしていれば、 都市民どもが、あえて邪魔をしてくることもないだろうからな！
59	58	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_016	最初は「溺れた海豚亭」に 「」を置いてくるのだ。
60	59	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_017	ぬう、変身が解けているではないか！ 仕方ない、変身の奇術をかけ直してやるから、 とっとと「」を置いてくるのだ！
61	60	TEXT_FESHLW102_00237_SYSTEM_000_017	何かに夢中で、こちらに気付いていないようだ……。
62	61	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_000_020	(-バデロン-)……！？ ちょっと、お前さん何を置いて……
63	62	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_100_020	(-バデロン-)って、魔物だと！？ 魔物がランタンを置くなんて、何の冗談だ！？
64	63	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_000_021	(-バデロン-)……！？ ちょっと、お前さん何を置いて……
65	64	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_100_021	(-バデロン-)って、メルウィブ提督！？　もうお越しで！？ それにしても、なぜ提督が店にランタンを……？
66	65	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_000_022	(-バデロン-)……ははぁ、さては変身の奇術を使ってるのか。 酔ってもいねえのに、悪い夢でも見たのかと思ったぜ。 とりあえず、お前さんの事情は了解した。
67	66	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_000_023	(-バデロン-)せっかくの「守護天節」だ、ランタンを置くのは構わねえが…… さすがにコイツは大きすぎじゃねえか？ 近々、メルウィブ提督も来るってのにどうするかねえ……。
68	67	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_000_024	(-バデロン-)おっと、とりあえずご苦労さん。 邪魔にならない方法は、こっちで考えておくぜ。
69	68	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_000_025	(-バデロン-)メルウィブ提督の来店に合わせて、仕込みをしておかねえと……。 ……さて、何から手を付けたものか。
70	69	TEXT_FESHLW102_00237_BADERON_000_026	(-バデロン-)うーん、形は悪くないんだがなぁ……。 この大きさが邪魔だな、どうしたもんか。
71	70	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_027	ふむ、「溺れた海豚亭」に置いてきてくれたか！ 次は「コーラルタワー」に、 「」を置いてきてくれ。
72	71	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_028	大変だと思いますが、捜査をお願いします。 僕が彼らに近づけない以上、 「守護天節」の平和を守れるのは君だけなのです！
73	72	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_100_028	わわわっ！？ ……って、君でしたか。 大変だと思いますが、捜査をお願いします。
74	73	TEXT_FESHLW102_00237_SYSTEM_000_029	このクエストを進行させるには、 「変身状態」である必要があります。
75	74	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_000_030	(-レイナー-)……！？ 君、勝手に何を……
76	75	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_100_030	(-レイナー-)なに、魔物……ッ！？ くっ、私の銃の腕前を見せるときがきたようだな！
77	76	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_000_031	(-レイナー-)……！？ 君、勝手に何を……
78	77	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_100_031	(-レイナー-)メ、メルウィブ提督！？　こ、これは失礼いたしましたッ！ いや、しかし……雰囲気がいつもと違うような……。
79	78	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_000_032	(-レイナー-)……ふむ、なるほど。 変身の奇術を使っていたのか。 「守護天節」の余興というわけだな。
80	79	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_000_033	(-レイナー-)私個人としては、この飾り付けに異論はないが…… 警備の都合で、撤去することになるかもしれない。
81	80	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_000_034	(-レイナー-)間もなくメルウィブ提督が視察に来られるということで、 我々も常時より慎重になっているのだ。 ……撤去するか、悩むところだな。
82	81	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_000_035	(-レイナー-)すまないが、忙しいので後にしてくれ。 メルウィブ提督の視察に備えなければ……。
83	82	TEXT_FESHLW102_00237_REYNER_000_036	(-レイナー-)君には悪いが、やはり撤去するか……？ いや、案外このままで悪くない気もするな……。
84	83	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_037	「コーラルタワー」にも置いてきてくれたか。 よくやってくれた、感謝する！ 残る場所は「黒渦団：軍令部」だけだ、頼んだぞ。
85	84	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_038	大変だと思いますが、捜査をお願いします。 僕が彼らに近づけない以上、 「守護天節」の平和を守れるのは君だけなのです！
86	85	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_100_038	わわわっ！？ ……って、君でしたか。 大変だと思いますが、捜査をお願いします。
87	86	TEXT_FESHLW102_00237_SYSTEM_000_039	このクエストを進行させるには、 「変身状態」である必要があります。
88	87	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_000_040	(-ル・アシャ大甲佐-)ちょっとちょっと！　ここは黒渦団の軍令部だよ？ 勝手なことしちゃ……
89	88	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_100_040	(-ル・アシャ大甲佐-)って、魔物じゃないか！ 黒渦団へ殴りこみにくるなんて、いい度胸だね！ こうなりゃ、全軍出撃でボッコボコに……
90	89	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_000_041	(-ル・アシャ大甲佐-)ちょっとちょっと！　ここは黒渦団の軍令部だよ？ 勝手なことしちゃ……
91	90	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_100_041	(-ル・アシャ大甲佐-)って、メルウィブ提督！？ お、お、お早いご到着で……！ このカボチャは、ええと……あたしたちに特別賞与とか？
92	91	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_000_042	(-ル・アシャ大甲佐-)…………なんだ、変身した冒険者だったのか。 びっくりさせてくれるなぁ、もうっ！
93	92	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_000_043	(-ル・アシャ大甲佐-)それで、カボチャのランタンを置いておいてほしいって？ あたしはぜんぜん構わないけど……。
94	93	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_000_044	(-ル・アシャ大甲佐-)うーん、軍令部の雰囲気に合ってないなぁ。 不審物と間違われて、撤去されちゃうかも。 ……そのときはごめんね？
95	94	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_000_045	(-ル・アシャ大甲佐-)えっと、視察の項目は……。 メルウィブ提督がいらっしゃるのは、何時だったっけ……。
96	95	TEXT_FESHLW102_00237_RASHAHT_000_046	(-ル・アシャ大甲佐-)このカボチャのランタン、悪くはないんだけどね。 設置場所に問題があるかなあ……。
97	96	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_047	大変だと思いますが、捜査をお願いします。 僕が彼らに近づけない以上、 「守護天節」の平和を守れるのは君だけなのです！
98	97	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_100_047	わわわっ！？ ……って、君でしたか。 大変だと思いますが、捜査をお願いします。
99	98	TEXT_FESHLW102_00237_SYSTEM_000_048	このクエストを進行させるには、 「変身状態」である必要があります。
100	99	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_100_050	帰ったか、冒険者よ！ それでは変身を解いてやろう。
101	100	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_051	ランタンは、指示どおりに置いてきたのだな？ ククッ……うむ、実に素晴らしい……！
102	101	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_100_051	愚かなヒトでは、到底気付けなかっただろう！ お主がカボチャのランタンを置いたことにより、 「カボチャ頭の女」が教えてくれた魔法陣が完成した！
103	102	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_052	しばらくすれば魔法陣が「扉」を開き、 大量の魔物たちを、こちら側に招き入れることだろう！ そして、我らが目的……「魔人の夜」が再現されるのだ！
104	103	TEXT_FESHLW102_00237_SYSTEM_100_052	イエロージャケット警備兵たちの声が聞こえてくる……。
105	104	TEXT_FESHLW102_00237_YELLOWA65773_000_053	……まったく、お祭り騒ぎには困ったもんだ！ 「守護天節」に乗じて、邪魔になるような場所にまで、 馬鹿でかいランタンを置く奴がいてさ……。
106	105	TEXT_FESHLW102_00237_YELLOWB65773_000_054	ああ、すっごい邪魔な「」があったわね。 溺れた海豚亭と、コーラルタワーと、黒渦団の軍令部だっけ。 ……あれ、撤去したのかしら？
107	106	TEXT_FESHLW102_00237_YELLOWA65773_000_055	もちろん、すっぱり撤去してやったさ！ あんな場所に置かれてちゃ、嫌がらせもいいとこだからな。 提督の視察もあるし、放置しちゃおけないだろう。
108	107	TEXT_FESHLW102_00237_YELLOWB65773_000_056	あはは、当たり前よね～。
109	108	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_058	……ゴホン、か、勘違いしないでほしいのだが、 ワシが先ほど述べたのは、お主を楽しませるための物語だ。 ど、どうだ？　ハラハラしちゃっただろう？
110	109	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_059	しかし、物語を優先して時期と場所を決めたばかりに、 飾りつけを撤去されてしまうとは！ アハハ、ハハ……この教訓は、次に生かすとしよう……。
111	110	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_060	う、運悪く失敗したが、お主の働きは十分だった。 もうこの地にお主の力を活かせる場はない。 次は「ウルダハ」へ向かってくれ！
112	111	TEXT_FESHLW102_00237_PUMPKIN65772_000_061	(-カボチャ頭の女？-)クス……クスクス……本当に面白い子たち……。 さあ、もっと「守護天節」を楽しみましょう……。
113	112	TEXT_FESHLW102_00237_CONJURER65773_000_062	お主の働きに礼を言わせてもらおう、冒険者。 次は「ウルダハ」へ向かってくれ！
114	113	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_070	やあ君、お疲れさま！ 潜入捜査の結果はどうでしたか？
115	114	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_071	……魔法陣を使って魔物を集め、「魔人の夜」の再現を！？ なるほど、妨害する必要もなく、失敗したんですね。 いったい、何をしたいのやら……。
116	115	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_072	次は「ウルダハ」に向かうよう言われたのですね。 失敗が続いてますから、彼らも本気を出してくるかも……！
117	116	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_073	「ウルダハ」へ行って、潜入捜査を続行しましょう。 先に「ルビーロード国際市場」付近に行って、待っています！
118	117	TEXT_FESHLW102_00237_GODRIQUELAIN_000_080	待っていましたよ！ さぁ、一息ついたら、捜査を続行しましょう。