mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_00 | オボロは、急いで新たな印の説明をしたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_01 | オボロから「人の印」の使い方を聞いた。急いで東ラノシアの船着場の平屋に戻り、「オボロ」に話しかけよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_02 | 小屋のそばには、争った跡があった。ツバメは船着場の平屋のそばにまだいるはずだ。「ツバメ」を探そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_03 | ツバメを救助し、カラスを倒すことができた。しかし、オボロの様子がおかしい。レインキャッチャー樹林の「オボロ」に話しかけてみよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_04 | オボロの心は晴れないようだ。船着場の平屋に戻った「オボロ」を追い、話しかけてみよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_05 | カラスの話に、オボロは混乱しているようだ。オボロの心が落ち着くまで、鍛錬に励もう。 ※忍者のレベルが50以上になると、オボロから次の忍者クエストを受注することができます。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBNIN451_00233_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_00 | 船着場の平屋の前のオボロと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_01 | ツバメを探す |
| 27 | 26 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_02 | オボロと話す |
| 28 | 27 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_03 | 船着場の平屋のオボロと話す |
| 29 | 28 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBNIN451_00233_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_000 | 「人の印」を会得したことで、 お主は、新しく4つの「忍術」を使えるようになった。 急ぎ足となるが、簡単に説明しておこう……。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_002 | まずは「二ツ印」……「氷遁の術」。 「天人」あるいは「地人」の順で「印」を結べ。 周囲のエーテルを己に流して冷やし、凍気と成す。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_003 | 続いて「三ツ印」……「風遁の術」。 「人地天」あるいは「地人天」の順で「印」を結べ。 ふたつのエーテルを、天に放ち乱流を呼ぶ。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_004 | そして「三ツ印」……「土遁の術」。 「天人地」あるいは「人天地」の順で「印」を結べ。 ふたつのエーテルを、地に流して土流を生む。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_005 | 最後に「三ツ印」……「水遁の術」。 「天地人」あるいは「地天人」の順で「印」を結べ。 ふたつのエーテルを、己に満たし水流と成す。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_006 | いずれも異なる特性を持つ「忍術」だが、 事細かに説明している時間はない……。 これまでの経験を活かし、使うことで体得するのだ。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_008 | さぁ、Player。 急いで船着場の平屋に戻るぞ、ツバメが危ない! |
| 56 | 55 | TEXT_JOBNIN451_00233_BYAKUBU_000_015 | あ……ああ……。 |
| 57 | 56 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 58 | 57 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_007 | (★未使用/削除予定★) |
| 59 | 58 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_010 | この手裏剣は、争った跡か……。 ……どうやら、平屋の中にはツバメはいないようだ。 |
| 60 | 59 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_011 | ビャクブは、混乱していて話にならぬ。 ツバメはまだ近くにいるはずだ……探すぞ! |
| 61 | 60 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_020 | 大丈夫か、ツバメ! |
| 62 | 61 | TEXT_JOBNIN451_00233_TSUBAME_000_021 | ……わ……たしは、大丈夫……です。 オボロ様……気を、つけ、て……ゴホッ! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_022 | (-????-)ウププ……強がっちゃってェ、怖かっただろう……? 痛みと恐怖に支配されても、決して意識を手放せぬよう、 ギリギリの線で傷めつけたんだァ……。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_023 | カラス、貴様っ!!! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_024 | ウププ……それそれぇ、その眼だヨォ~。 やはりキミの刃は、怒りに燃えている時が最も煌めく……! ……合格だよ、オボロく~ん。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_025 | ドマの民、里の民が目の前で大量に殺された、 「あの時」と同じ煌きだァ……。 オオオ、最ッ高に沸き立つヨォ……! |
| 67 | 66 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_026 | 黙れ、黙れ、黙れ、黙れ……! 癇に障る声で、べらべらとよく喋る!! |
| 68 | 67 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_100_026 | ツバメ、さがれ……! カラスはここで、必ず仕留める! |
| 69 | 68 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_027 | ンフフフフフフフフ!! いいね、いいねいいねいいねいいねェ、沸き立つヨォ! 隠す気ゼロの殺意……それでこそ、ボクが本気を出す価値がある! |
| 70 | 69 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_028 | 忍びらしく、冷静に、忠実に……。 そんな「心」は、殺し合いの場では何の力も持たない! 目の前の敵を強く呪った奴だけが、先の物語に進めるんだ! |
| 71 | 70 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_029 | ……さぁ、勝負をしよう。 ボクの刃が勝つか、キミたちの刃が勝つか……。 敗者には死が、勝者には続きが待ってるヨォ……? |
| 72 | 71 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_100 | ここまでだ、カラス……。 里からの命に従い、お前の命を貰う。 それが、里を裏切った代償だ……! |
| 73 | 72 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_101 | …………クク……アハハ……アハハハハハァ! |
| 74 | 73 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_102 | 里を裏切った……代償だァ? まぁったく、優等生仮面が、偉そうによく言うよネェ! |
| 75 | 74 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_103 | ……何が言いたい。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_104 | 鈍いなァ、教えてやってんじゃナイ。 本当の「裏切り者」は、ボクじゃないってさァ……? |
| 77 | 76 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_105 | ウププ……。 オボロくんはさァ、ドマが急襲されたあの日にィ、 仲間の死体の顔……全部、確認したァ? |
| 78 | 77 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_106 | なァなァなァ、思いだせよォ、ホラ早くゥ! ひとりだけ、判別不能な死体があったはずだ! 服装だけで身元を判断された、ボクらの恩人がさァ……!? |
| 79 | 78 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_107 | なっ……そんなわけがあるか! あの方が、あの方がそんな……! |
| 80 | 79 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_108 | アハハハ……そう、ボクらの師匠「ゲッカイ」だ! アイツは死んでない、死んだふりをして逃げた! 本当の裏切り者は、アイツだよ!! |
| 81 | 80 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_109 | 命乞いのデタラメだ! 師匠が里を裏切るわけがない! ……それに、ならばなぜ、お前まで里を逃げ出した!! |
| 82 | 81 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_110 | 忘れもしないよ、襲撃されたあの日のことォ……。 死んだはずの師匠が逃げているところを、偶然見つけてさァ。 理由を聞こうと思って、追いかけたんだ。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_111 | そしたら、逆に捕まっちゃってさァ……。 味方につくなら命は助ける、って言われたわけェ。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_112 | ま、師匠を追ったのも好奇心だったし、 新たな土地に行くのも面白いかなァと思って、従ったのさァ。 ……結局、帝国軍ごっこは想像より退屈だったけどネェ。 |
| 85 | 84 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_113 | プププ、まだ信じられてないのかなァ? 戦いの前の威勢が、まるでなくなっちゃったネェ……。 |
| 86 | 85 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_114 | 衝撃に浸る時間はないはずだヨォ? ボクが死ねば「任務」は終わってしまう。 そうしたらもう、エオルゼアでの用はないはずだからネェ。 |
| 87 | 86 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_115 | そうそう、これはヒヨコちゃんの方に言うんだけどォ。 「キャンドルキープ埠頭」付近の動きに注意しときなァ。 ……奴は必ず現れる、時が満ちたらネェ。 |
| 88 | 87 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_116 | それじゃ、サヨナラだ。 いつの世も、勝者は先の物語に進み……敗者は死んで幕切れ、だァ。 |
| 89 | 88 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_100_116 | ……言っとくけどォ、任務失敗したから死ぬんじゃないヨォ。 そんな、ダッサい忍びみたいな信念は、ないんだからネェ。 |
| 90 | 89 | TEXT_JOBNIN451_00233_KARASU_000_117 | 英雄にも、裏切り者にもなれない素敵なボクはさァ…… ただ、愛に満ちた自由の世界に逝くんだ。 筋書きどおりに、ネェ……。 |
| 91 | 90 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_118 | 待て、カラス!!!! |
| 92 | 91 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_119 | 本当に……師匠、が…………? |
| 93 | 92 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_150 | 我らの目的、カラスの誅殺は完了した…………。 |
| 94 | 93 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_151 | ……任務達成だ。 船着場の平屋に戻ろう……。 |
| 95 | 94 | TEXT_JOBNIN451_00233_TSUBAME_000_160 | 少し落ち着きました。 だ、大丈夫です、これくらい……。 |
| 96 | 95 | TEXT_JOBNIN451_00233_BYAKUBU_000_165 | 先ほどは、すまなかった……。 オボロ様がお待ちだ……。 |
| 97 | 96 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_200 | 長から受けた命は達成した。 ツバメの怪我が治ったら、我々は里に戻る……。 |
| 98 | 97 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_201 | しかし……師匠が、もし本当に……だったら……。 …………私は。 |
| 99 | 98 | TEXT_JOBNIN451_00233_OBORO_000_202 | (★未使用/削除予定★) |
| 100 | 99 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_TODO001 | カラスたちを倒せ! |
| 101 | 100 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_01 | この心の震えは、貴様を仕留めなければ止まらぬようだ……! |
| 102 | 101 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_KARASU_BATTLETALK_01 | ウププ、随分とノリノリだネェ~。 ツバメちゃんを、おちょくったからかなァ~? |
| 103 | 102 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_KARASU_BATTLETALK_02 | おいでェ、蝙蝠ちゃんたち……ご馳走だヨォ……? |
| 104 | 103 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_02 | あれは「口寄せの陣」か、まずいな…… Player、陣の印を破壊してくれ! |
| 105 | 104 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_KARASU_BATTLETALK_03 | ネェ、これがボクらの最後の戦いだ……。 もっと本気で、死ぬ気で、全力で殺しにきなァ……!! |
| 106 | 105 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_03 | また「口寄せの陣」を……ッ! 陣の印を頼む、Player! |
| 107 | 106 | TEXT_JOBNIN451_00233_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_DEAD | こんな、ところで……! |