mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
9.3 KiB
9.3 KiB
| 1 | 0 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_00 | 聖アダマ・ランダマ教会のマルケズは、冒険者に調べてもらいたいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_01 | マルケズは、自分を監視する不審な気配を感じているらしい。怪しいものはないか、教会の周辺を調べよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_02 | 周辺を調べていたところ、何者かに襲撃された。聖アダマ・ランダマ教会に戻り「マルケズ」に報告しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_03 | やはり、マルケズは監視されていたようだ。聖アダマ・ランダマ教会の「イリュド」に「」を渡そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_04 | 聖アダマ・ランダマ教会に訪ねてきたアルフィノが言うには、墓守のマルケズの正体は「シド・ガーロンド」であるらしい。イクサル族が召喚した蛮神「ガルーダ」のいる祭壇に向かうため、シドと共に飛空艇「エンタープライズ」を探す必要がありそうだ。 |
| 6 | 5 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_MANFST401_00518_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_00 | 聖アダマ・ランダマ教会の周辺を調べる |
| 26 | 25 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_01 | マルケズに報告 |
| 27 | 26 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_02 | イリュドにを渡す |
| 28 | 27 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_MANFST401_00518_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_000 | ……。 ……お前に相談がある。 最近、どうも誰かに見られている気がするんだ……。 |
| 50 | 49 | TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_001 | ……何と説明すべきかわからないが、 女性からの視線ではない……と思う。 ……監視されている……という言葉が正しいだろう。 |
| 51 | 50 | TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_002 | ついさっきも視線を感じたんだ。 そいつは、教会周辺の墓に潜んでいるようだ。 すまないが、様子を見てきてもらえないか。 |
| 52 | 51 | TEXT_MANFST401_00518_DUMMY_000_010 | (ひとけのなさそうな墓にアクセスし 襲ってきた帝国兵を討伐) |
| 53 | 52 | TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_020 | どうだ、何かわかったか? ……襲われただって? 穏やかじゃないな……大丈夫だったか? |
| 54 | 53 | TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_021 | ……しかし、いきなり得物を振り回してくるとは、 やはり俺は監視されていたのか……? |
| 55 | 54 | TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_022 | しかし、記憶のない俺を見張るとは……。 ……まさか俺の過去に関係が……? |
| 56 | 55 | TEXT_MANFST401_00518_MARQUEZ_000_023 | ……いずれにせよ、教会の周りに、 そんな物騒なヤツが居るのは危険だ……。 「イリュド」神父にも伝えておいたほうがいいな……。 |
| 57 | 56 | TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_030 | 話は聞こえていましたよ。 わかりました、こちらも気をつけておきます。 ……襲ってきた者の、手がかりなどはありませんか? |
| 58 | 57 | TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_031 | これはもしや「ガレマール帝国」のものでは……。 ……マルケズは帝国軍に監視されているのでしょうか。 彼はいったい……。 |
| 59 | 58 | TEXT_MANFST401_00518_ILIUD_000_032 | 何にせよ、礼拝される方々に万が一のことがないよう、 「不滅隊」にも連絡を入れておきましょう。 |
| 60 | 59 | TEXT_MANFST401_00518_000010_ALPHINAUD | 尋ね人を同時に2人も見つけることになろうとは。 ゆくゆく、私はツイているな。 |
| 61 | 60 | TEXT_MANFST401_00518_000020_ALPHINAUD | こんなところで、帝国の影に怯えている場合ではないぞ。 我々の手で「暁」を甦らせねばならん。 |
| 62 | 61 | TEXT_MANFST401_00518_000030_ALPHINAUD | そのためには……。 |
| 63 | 62 | TEXT_MANFST401_00518_000040_ALPHINAUD | ガーロンド・アイアンワークス代表……。 伝説の機工師、シド! あなたの力も必要となる! |
| 64 | 63 | TEXT_MANFST401_00518_000050_PRIEST | どなたか存じませんが、ここに居る男はマルケズと申す者。 先の霊災で心に傷を負い、癒しが必要な状態です。 |
| 65 | 64 | TEXT_MANFST401_00518_000060_PRIEST | どうか、そっとしておいてください……。 |
| 66 | 65 | TEXT_MANFST401_00518_000070_MARQUEZ | ……ああ……あああ……。 |
| 67 | 66 | TEXT_MANFST401_00518_000080_MARQUEZ | うう……ぐ、あああ…… |
| 68 | 67 | TEXT_MANFST401_00518_000090_ALPHINAUD | 世界は今、あなたの力を欲しているのだ! こんなところで眠っている場合ではないぞ! |
| 69 | 68 | TEXT_MANFST401_00518_000100_MARQUEZ | お前は……。 俺はお前を……。 ……ああ……あ……。 |
| 70 | 69 | TEXT_MANFST401_00518_000110_MARQUEZ | くっ…… |
| 71 | 70 | TEXT_MANFST401_00518_000120_PRIEST | マルケズ……いや、シドと言ったかな。 これを持っていきなさい。 ……あなたのものだ。 |
| 72 | 71 | TEXT_MANFST401_00518_000130_PRIEST | シド……いっしょに暮らすうちに、 あなたはきっと、名のある人だと予想はしていた。 |
| 73 | 72 | TEXT_MANFST401_00518_000140_PRIEST | 短い間だったが、息子が戻ってきてくれたようで 嬉しかったよ。 私はもう、充分に幸せな思いをさせてもらった。 |
| 74 | 73 | TEXT_MANFST401_00518_000150_PRIEST | あなたを、世界にお返しする時がきたのです。 |
| 75 | 74 | TEXT_MANFST401_00518_000160_CID | (-シド-)お前はいったい……。 |
| 76 | 75 | TEXT_MANFST401_00518_000170_ALPHINAUD | 私の名は、アルフィノ・ルヴェユール。 |
| 77 | 76 | TEXT_MANFST401_00518_000180_ALPHINAUD | 亡き祖父の意思を継ぎ、「暁の血盟」の一員として、 蛮神、そして帝国と戦っている。 |
| 78 | 77 | TEXT_MANFST401_00518_000190_ALPHINAUD | 「暁」が襲撃された件は知っている……。 すでにエオルゼア中で噂になっているよ。 |
| 79 | 78 | TEXT_MANFST401_00518_000200_ALPHINAUD | エオルゼア諸国は、ここしばらく 霊災からの復興と国内問題の解決に注力してきた。 |
| 80 | 79 | TEXT_MANFST401_00518_000210_ALPHINAUD | その間、手薄となった蛮神対策の担い手として、 神狩りを引き受けていたのが「暁の血盟」だ。 |
| 81 | 80 | TEXT_MANFST401_00518_000220_ALPHINAUD | その「暁」が墜ちた……。 各国上層部も動揺しているが、 だからこそ、ここで戦いをやめる訳にはいかない。 |
| 82 | 81 | TEXT_MANFST401_00518_000230_ALPHINAUD | イクサル族が蛮神「ガルーダ」を召喚した。 現在、クルザスで猛威を振るっている。 |
| 83 | 82 | TEXT_MANFST401_00518_000240_ALPHINAUD | 蛮神「ガルーダ」は、数居る蛮神の中でも、 特に好戦的で狂暴だ。 |
| 84 | 83 | TEXT_MANFST401_00518_000250_ALPHINAUD | 委員会の調査によれば、それは「イフリート」や 「タイタン」を軽く凌駕するほど……。 ひとつ格上の存在といわれる程でね。 |
| 85 | 84 | TEXT_MANFST401_00518_000260_ALPHINAUD | つまり、その蛮神「ガルーダ」を狩れば、 ほかの蛮族たちにあたえる影響も大きいということだ。 蛮神が絶対的存在ではない証明になるのだからな。 |
| 86 | 85 | TEXT_MANFST401_00518_000270_ALPHINAUD | 蛮神「ガルーダ」が控える祭壇は、 暴風の壁に守られている。 |
| 87 | 86 | TEXT_MANFST401_00518_000280_ALPHINAUD | シド、あなたの出番だ。 「エンタープライズ」を探しに行く。 |
| 88 | 87 | TEXT_MANFST401_00518_000290_CID | (-シド-)……エンタープライズ……だと? もしや、それは……? |
| 89 | 88 | TEXT_MANFST401_00518_000300_ALPHINAUD | そうだ。 シド、あなたの飛空艇だ。 |
| 90 | 89 | TEXT_MANFST401_00518_000310_ALPHINAUD | あの船は、霊災前に、 グリダニアから飛び立ったのが最後のはず。 その足取りを追う。 |
| 91 | 90 | TEXT_MANFST401_00518_000320_CID | (-シド-)俺の……飛空艇……。 ……ああ……あ……。 |
| 92 | 91 | TEXT_MANFST401_00518_000330_CID | (-シド-)……少し、待ってくれ。 |
| 93 | 92 | TEXT_MANFST401_00518_000340_ALPHINAUD | 長く続いた蛮神との戦いも、いよいよ最後だ! 我々は、エオルゼアは、まだ牙を失ったわけではないと、 世界に見せてやろう! |
| 94 | 93 | TEXT_MANFST401_00518_000350_CID | エンタープライズ……。 そこに俺が居る……必要とされている俺が……。 |
| 95 | 94 | TEXT_MANFST401_00518_POP_MESSAGE_000 | 敵の気配を感じた!! |