mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_00 | ミューヌは冒険者に依頼人を紹介したいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_01 | ミューヌとリュウィンによれば、ここ最近「タムタラの墓所」で、カルト教団「最後の群民」とおぼしき怪しげな団体が活動しているらしい。タムタラの墓所前にいる「神勇隊の衛士」に話しかけよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_02 | 「最後の群民」は、第七霊災を引き起こした衛星「ダラガブ」を神と崇める危険な集団のようだ。「最後の群民」を掃討するため「タムタラの墓所」を攻略しよう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。 |
| 4 | 3 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_03 | 「タムタラの墓所」の最奥で、絶対王ガルヴァンスを倒した。「最後の群民」は墓所に眠る遺骸を利用して、強大な妖異を呼び覚まそうとしていたようだ。グリダニアに戻り、カーラインカフェの「ミューヌ」に報告しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_04 | 冒険者ギルドへの依頼が増えてきている一方、冒険者の事故も増えているようだ。有能な冒険者が増え、犠牲が減ればいいのだが……。依頼達成をミューヌは喜び、新たな冒険の情報を教えてくれた。なんでも、ウルダハの冒険者ギルドが冒険者を募集しているらしい。次なる冒険への準備が整ったら、ミューヌから詳しい話を聞いてみよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_MANFST204_00677_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_00 | タムタラの墓所前の神勇隊の衛士と話す |
| 26 | 25 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_01 | 「タムタラの墓所」を攻略 |
| 27 | 26 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_02 | カーラインカフェのミューヌと話す |
| 28 | 27 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_MANFST204_00677_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_4 | 頼みというのはね。 実は……。 |
| 50 | 49 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_5 | ミューヌ、冒険者ギルドに依頼は出してくれたのか? |
| 51 | 50 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_6 | おや、リュウィン隊長。 ……たった今、その冒険者が来てくれたところだよ。 |
| 52 | 51 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_7 | おお、誰かと思えば! ではないか! お前が来てくれるとは心強い! |
| 53 | 52 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_8 | おお、よく来てくれた。 わしはグリダニアの国防を担う神勇隊の隊長、リュウィン。 今回の依頼を出した者だ。 |
| 54 | 53 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_9 | 頼みたいのは、掃討作戦なのだ。 |
| 55 | 54 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_10 | 黒衣森の中央森林には、 「タムタラの墓所」という地下墓地があるんだ。 |
| 56 | 55 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_11 | 大昔、地下都市「ゲルモラ」時代に築かれた遺跡でね。 グリダニア建国後も、墓所としてグリダニアの民によって 使われ続けてきたんだけど……。 |
| 57 | 56 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_12 | 最近、その「タムタラの墓所」に、 怪しげな集団が出入りしているという 情報が入ってきてな。 |
| 58 | 57 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_13 | しかも、目撃証言によれば、 連中はカルト教団「最後の群民」の残党のようだ。 |
| 59 | 58 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_14 | 奴らは終末思想の危険な集団……。 何をしでかすか解ったものじゃない。 |
| 60 | 59 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_15 | こういう事象は、我々、神勇隊の仕事なのだが、 先の霊災で腕利きの隊士が減ってしまってな……。 |
| 61 | 60 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_16 | それに、グリダニア周辺に潜む「イクサル族」の 警備強化のために、人員が不足している。 |
| 62 | 61 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_17 | お前が解決した「長老の木」の一件以来、 イクサル族の動きが活発になっていてな……。 近く、何か大きな動きがありそうで、警戒しているのだ。 |
| 63 | 62 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_18 | お前になら、安心して任せることができる! 、頼まれてくれるか。 |
| 64 | 63 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_19 | ここ最近、この地を狙う蛮族、 イクサル族の動きが活発になっていてな……。 近く、何か大きな動きがありそうで、警戒しているのだ。 |
| 65 | 64 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_20 | ぜひ、腕の立つ冒険者という、 お前の力を貸してほしい。 |
| 66 | 65 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_21 | ありがたい。 恩に着る。 |
| 67 | 66 | TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_22 | 詳細は担当者から聞くといい。 「タムタラの墓所」の前で待機させている。 ……よろしく頼んだぞ。 |
| 68 | 67 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_23 | 気を付けていくんだよ。 君に、クリスタルの導きがあらんことを! |
| 69 | 68 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_30 | 様ですね? このたびのご助力、心より感謝いたします。 |
| 70 | 69 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_31 | それでは、今回の依頼についてご説明します。 あなた様にお願いしたいのは、 「最後の群民」というカルト教団の掃討です。 |
| 71 | 70 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_32 | 「最後の群民」は、第六星暦末期に生まれた 終末思想を掲げる集団です。 |
| 72 | 71 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_33 | 彼らは第七霊災を引き起こした衛星…… 「ダラガブ」を救世神と崇め、 その降臨による世界の救済を信じておりました。 |
| 73 | 72 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_34 | しかし、カルテノーの戦いのさなか、 「ダラガブ」は砕け散ってしまった……。 |
| 74 | 73 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_35 | それを知った「最後の群民」は、 救世神降臨を人々が邪魔したのだとして、 あろうことか、その復讐に乗り出したのです! |
| 75 | 74 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_36 | この墓所に侵入したという者たちも、 よからぬことを企てているに違いありません。 |
| 76 | 75 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_37 | どうか「タムタラの墓所」を探索し、 「最後の群民」の野望をくじいてください。 この通り、よろしくお願い申し上げます。 |
| 77 | 76 | TEXT_MANFST204_00677_DOLOROUSBEAR_000_40 | やぁ、またあったな! どうやら、この「タムタラの墓所」に用がありそうだな。 |
| 78 | 77 | TEXT_MANFST204_00677_DOLOROUSBEAR_000_41 | いつぞやは先を越されたが、今回は負けないぞ! ははは、お互いがんばろうな! |
| 79 | 78 | TEXT_MANFST204_00677_EMANAFA_000_45 | 墓所ですって……怖いわね。 でも、目標のために、がんばらなきゃ! |
| 80 | 79 | TEXT_MANFST204_00677_KIKINA_000_50 | そうね! 私たちは、いつか歴史に名を残すのよ! |
| 81 | 80 | TEXT_MANFST204_00677_ISILDAURE_000_55 | ぜぇ……ぜぇ……。 探究心より……空腹感を満たすほうが先と……。 欲を出して走ってみたら……これだ……。 |
| 82 | 81 | TEXT_MANFST204_00677_ISILDAURE_000_56 | アリアヌの見つけてくれた果実が無ければ、 わしらの冒険も、ここで終わるところじゃった……。 |
| 83 | 82 | TEXT_MANFST204_00677_ISILDAURE_000_57 | 功を焦ったときは、まず自分の周りを見渡せ……。 あまりに腹が減って、格言を忘れておったわい。 一休みしたら、また冒険を続けるとするかの! |
| 84 | 83 | TEXT_MANFST204_00677_ALIANNE_000_60 | もう、お爺ちゃんったら。 いつだって全力なんだもの! |
| 85 | 84 | TEXT_MANFST204_00677_ALIANNE_000_61 | ここに来る途中に、木になっている果実を見つけてね。 採っておいてよかったよー。 お爺ちゃん、まっすぐしか見れない人なんだから! |
| 86 | 85 | TEXT_MANFST204_00677_ALIANNE_000_62 | やっぱり、わたしたちの冒険は、 のんびりするほうが合ってるね。 ゆっくり世界を見て回ろうよ、お爺ちゃん。 |
| 87 | 86 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_65 | 救世神「ダラガブ」などとうそぶいて エオルゼアを加護したもう十二神を軽んじた上、 人々への復讐を企むとは……! |
| 88 | 87 | TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_66 | 到底、許せることではありません! どうか「タムタラの墓所」を探索し、 「最後の群民」の野望をくじいてください。 |
| 89 | 88 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_70 | やぁ、帰ってきたんだね。 どうやら、無事に依頼を終えたようじゃないか! |
| 90 | 89 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_71 | さすがは、Playerだ。 君なら、やってくれると思ってたさ! |
| 91 | 90 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_72 | さすがは噂の冒険者。 バデロンさんが君を薦めてくれた理由がわかったさ! |
| 92 | 91 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_73 | リュウィン隊長も、礼を言っていたよ。 本当におつかれさま! |
| 93 | 92 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_74 | 冒険者ギルドでは、君の噂で持ちきりさ。 有能な冒険者が現れたってね! |
| 94 | 93 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_75 | 実は、最近になって、冒険者ギルドへの依頼が 急に増えてきているんだ。 |
| 95 | 94 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_76 | それに伴って、冒険者の事故も増加の一方でね。 ……見てごらん。 |
| 96 | 95 | TEXT_MANFST204_00677_LIAVINNE_000_77 | アヴィールは……リーダーは死んだのよ! エッダ、あんたの回復が遅れたせいで! |
| 97 | 96 | TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_78 | そ、そんな! あれは突然でてきた魔物の群れに アヴィールが走っていっちゃって……。 |
| 98 | 97 | TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_79 | 彼、焦ってたから……。 もっと、がんばらなきゃって……。 |
| 99 | 98 | TEXT_MANFST204_00677_PAIYOREIYO_000_80 | もう懲り懲りだ! 俺はパーティを抜けさせてもらう! 2度と会うことはないだろう。 |
| 100 | 99 | TEXT_MANFST204_00677_LIAVINNE_000_81 | あたしもよ。 前から、あんたを嫌いだったのよ! いつもいつも、アヴィールにベタベタくっついてさ! |
| 101 | 100 | TEXT_MANFST204_00677_LIAVINNE_000_82 | あとさ……大事に持ってるアヴィールの首……。 さっさと埋めなさいよ、キモチ悪い! |
| 102 | 101 | TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_83 | あ、2人とも……。 そんな……。 |
| 103 | 102 | TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_84 | ……ごめん、ごめんね。 アヴィール……わたし……。 |
| 104 | 103 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_85 | ……あのパーティのような事例を、 この数日だけで何件も目にしている。 |
| 105 | 104 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_86 | 君のように、有能な冒険者が現れてくれたことによって、 少しでも犧牲が減ることを願っているよ。 |
| 106 | 105 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_87 | そんな君に頼みがある。 先刻、冒険者ギルドの連絡網に情報が回ってきたんだ。 |
| 107 | 106 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_88 | 今度は、ウルダハの冒険者ギルドで、 冒険者を募集しているらしい。 ……君になら、いや君だから紹介できると思ってね。 |
| 108 | 107 | TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_89 | ぜひ、この依頼を受けてもらいたい。 よろしく頼むよ。 |