mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.6 KiB
4.6 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_00 | ハイブリッジの商人ヒヒバルは、仮面の男について冒険者に教えたいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_01 | 仮面の男の噂について、ハイブリッジの商人たちに話を聞いてみよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_02 | 仮面の男に関して特に有力な話は聞けなかった。ハイブリッジの「ヒヒバル」に報告しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_03 | 活発化している蛮族の動きの陰には、扇動者の存在があるらしい。扇動者とは、いったい何者だろうか……? |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSA406_00748_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_00 | ハイブリッジの商人たちから話を聞く |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_01 | ヒヒバルに報告 |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSA406_00748_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSA406_00748_HIHIBARU_000_000 | まったく、参っちまいますよ。 蛮族どもの襲撃のせいで巡礼者が減りましてねぇ。 大儲けの予定が、大損こいているんです。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSA406_00748_HIHIBARU_000_001 | ナル・ザル教団が遺跡調査に巨費を投じていると聞いて、 巡礼者が増えると踏んでいたんですが……。 まったく、アテが外れましたわ。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSA406_00748_HIHIBARU_000_002 | 冒険者さんは、お急ぎの旅ですかい? 私ら、ハイブリッジの商人を助けると思って…… ……え、「仮面の男」の目撃情報? |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSA406_00748_HIHIBARU_000_003 | なんて、せっかちなお人だい! それなら、ご自分でそこらの商人に話を聞いてくださいよ。 |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSA406_00748_NPCA_000_010 | はて、仮面の男ねぇ。 ……そういえば、この間そんな奴の話を聞いたよ。 |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSA406_00748_NPCA_000_011 | フードを被った、いかにも怪しい感じの男だろ? だけど、直接見たわけじゃないからなぁ……。 |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSA406_00748_NPCB_000_020 | 仮面を着けてフードを被った怪しい男? そんな目立つ奴がいたら大歓迎だね。 客寄せにちょうどいいってもんさ。 |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSA406_00748_NPCB_000_021 | 最近じゃ、キキルン族の襲撃を怖がってか、 巡礼者もすっかり減っちまったからなぁ……。 |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSA406_00748_NPCB_000_022 | ハイブリッジが巡礼者で賑わうって噂、 いったい何だったのかねぇ……。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSA406_00748_NPCC_000_030 | 知ってるよ、あの怪しい仮面の男だろ? 見かけた程度の話なら、最近はよそでもよく聞くなぁ。 |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSA406_00748_NPCC_000_031 | まあ、見た目が怪しいってだけで、 どこの誰なのかは知らないけど。 誰に聞いても、似たようなもんだと思うよ。 |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSA406_00748_HIHIBARU_000_040 | そのぶんじゃ、いい情報はなかったようですねぇ。 ……正直ね、私らもそれどころじゃないんです。 |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSA406_00748_HIHIBARU_000_041 | キキルン族の襲撃が激化して、商売あがったりなんで。 何者かが奴らを扇動しているんじゃないかって 噂が立つ程度には、私らも切迫しているんです。 |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSA406_00748_HIHIBARU_000_042 | ええと……「仮面の男」でしたっけ? もし見かけたら、覚えておくようにしますから。 それじゃ、悪く思わんでくださいよ。 |