mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
3.8 KiB
3.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_00 | ウルダハから来た交易商のゴゴラタは、家に帰りたくないようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_01 | ゴゴラタは、まだまだ宿を満喫したいようだ。彼を迎えに来た「鼻息荒い使用人」に「」を渡そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_02 | 鼻息荒い使用人にを渡した。彼は中身が「浮かぶコルク亭の宿泊予定表」だと分かると、ゴゴラタのもとに向かってしまった。浮かぶコルク亭にいる「ゴゴラタ」に話しかけよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_03 | ゴゴラタによると、あの使用人は笑顔で感謝の言葉を述べ、客室に入っていったらしい。長旅で疲れた彼にとって、最高のプレゼントだったのだろう……。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_00 | 鼻息荒い使用人にを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_01 | ゴゴラタに報告 |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_000 | 君もここの宿泊客……ではないようだね。 私は交易の途中に、この宿へ立ち寄ってねえ。 すっかり気に入ってしまって、ずいぶんな長居をしておる。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_001 | しかし、ついに迎えが来てしまったようだ……。 薄い布団、女房の小言、少ない小遣い、多すぎる税金……。 ……いやだぁぁぁ! ウルダハに帰りたくなぁぁぁいッ! |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_002 | ……そういうことだ。 この「」を、迎えの者に渡してくれ。 私はまだまだ、この宿を満喫してやるのだからな! |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_010 | 何だ、冒険者に用はないぞ。 意地でもゴゴラタ様を連れて帰らないと、奥様に……。 ああぁ……考えるだけで恐ろしい! |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_015 | フン、金なんて渡されても俺は……。 ……ん? これは、俺の分の宿泊予定表? ふかふかのベッドと美味い紅茶が用意されてるだぁ!? |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_016 | ふざけやがって……! どけ! ゴゴラタ様に直接言ってやる! |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_030 | おお君か、ありがとう! 封筒を渡してくれたようだな! |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_031 | 先ほど、私のところに迎えの者が来てね。 激しく礼を言って、笑顔で客室に入っていったよ。 やれ、これでしばらくは、ゆっくり滞在できそうだ。 |