mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.7 KiB
4.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_00 | キャンプ・ブロンズレイクの治療院のア・ルンリカは、冒険者に頼みがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_01 | を作ってくれるように頼まれた。「」に「」を置こう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_02 | ワインが温まったようだ。「」から「」を手に入れよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_03 | を手に入れた。キャンプ・ブロンズレイクの傷病兵たちに配ろう。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_04 | 傷病兵にを配り終えた。キャンプ・ブロンズレイクの「ア・ルンリカ」に報告しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_05 | ア・ルンリカに報告した。都市民のために戦い、怪我をした傷病兵たちに、彼女は英気を養ってほしいと考えているようだ。 |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSB411_00867_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_00 | にを使う |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_01 | からを入手 |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_02 | 傷病兵にを渡す |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_03 | ア・ルンリカに報告 |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSB411_00867_ARHUNLIKA_000_000 | ここでは、ワインポート産のスパイスワインを、 怪我をされた方々の治療に役立てているんですよ。 温かいスパイスワインは、体にいいですから。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSB411_00867_ARHUNLIKA_000_001 | ちょうどよかったわ、冒険者さん。 この「」を温めて、 「」にして、皆さんに配ってくれませんか? |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSB411_00867_DUMMY_000_010 | ワイン置き場にワイン瓶を使う?トレード?(とにかく一回) |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_000_010 | (★未使用/削除予定★) |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSB411_00867_TODO_000_020 | ワイン瓶にアクションして、ホットワインゲット×4 |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSB411_00867_DUMMY_000_020 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSB411_00867_IMUMU_000_030 | イテテ、なかなか痛みがとれない……。 まだ完治は先だな……。 |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSB411_00867_IMUMU_000_035 | ありがたくいただきます! このままじゃ、散っていった仲間に申し訳が立たない。 頑張って怪我を治して、もっかい戦場に立たなきゃ! |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSB411_00867_HBHOWAKA_000_040 | ふう、だいぶ傷が治ったかなぁ。 痛みも引いてきたみたいだ。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSB411_00867_HBHOWAKA_000_045 | ありがとう。このスパイスワインには、 体にいい生薬が、いっぱい入っているそうね。 ……はやく元気にならなくちゃ。 |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSB411_00867_OSTSYGG_000_050 | いてて……傷跡に湯が染みる…… だけど、これも生きてる有り難さだよなあ。 |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSB411_00867_OSTSYGG_000_055 | おう、ありがとなぁ! 「カルテノーの戦い」では、多くの仲間を失ったよ。 散っていった奴等のためにも、もっと頑張らないとな。 |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSB411_00867_SWAENLONA_000_060 | うん、かなり痛みが引いてきたわね! |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSB411_00867_SWAENLONA_000_065 | ありがとね! こんな傷さっさと治して、 あの「光の戦士たち」のように、みんなの命を守らなきゃ! |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSB411_00867_ARHUNLIKA_000_080 | お手伝いしてくださって、ありがとうございました! ここにいる皆さんは、私たち都市民のために戦って、 怪我をされた方々です。 |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSB411_00867_ARHUNLIKA_000_081 | 皆さんの命がけの働きがあればこそ、今の私たちがあるの。 せめて、ここではゆっくり療養して、 英気を養ってもらいたいものです。 |