mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.8 KiB
4.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_00 | アドネール占星台のヨシアは、冒険者にこっそり仕事を頼みたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_01 | ヨシアは危険な場所へ観測に行った仲間を連れ戻したいらしい。アドネール占星台の東の崖へ行き「気品ある占星術士」を救助しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_02 | 気品ある占星術士と話し、身の安全を確認した。彼は「デュランデル家」というイシュガルド名家の縁者らしい。アドネール占星台の「ヨシア」に報告しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_03 | 「デュランデル家」は四大名家のひとつで、排他主義を掲げる家柄らしい。クルザスをもっと知るため、詰所にいる「ポルトゥレーン」に話しを聞こう。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_04 | ポルトゥレーンと話した。くわしい情報を聞きだすには、彼からの仕事を請けないといけないらしいが……。 |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_00 | 東の崖の気品ある占星術士を救助 |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_01 | アドネール占星台のヨシアに報告 |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_02 | 詰所のポルトゥレーンと話す |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_000 | うう、この頼みごとをしにくい雰囲気……。 だけど、こんなこと冒険者さんにしか頼めないし、 背に腹は替えられません! |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_001 | 東の崖へ観測に行った仲間を、連れ戻してくれませんか? あの周辺は、イクサル族が徘徊する危険な場所なんです。 本人は平気だと言っていましたが、どうしても心配で……。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_010 | 助かった……! 隙を見て観測を済ませようとしたら、 イクサル族が戻ってきて、もう駄目かと……! |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_011 | って、オマエ冒険者か!? 早く言えよ、危うく借りを作るところだった……! |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_012 | オレだって、デュランデル家の男。 外から厄介ごとを持ち込んでくる冒険者とは、 関わらないんだからな! フンッ! |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_020 | ああ、お待ちしてました! おかげさまで彼が戻ってきたのですが、 冒険者に助けられたと、ひどく不機嫌で……。 |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_021 | イシュガルドには、四大名家という大貴族がいます。 中でも、デュランデル家は排他的性格の強い一族…… 彼はその縁者なのです。 |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_022 | 騎兵たちの盾に刻まれた、警鐘の意匠を見ましたか? あれこそデュランデル家の紋章…… このアドネール占星台は、彼らの管轄地なのです。 |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_023 | ……聞けば、冒険者さんは飛空艇を探しているとか。 クルザスを調べたいなら、早々にほかをあたるべきです。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_024 | 詰所にいる「ポルトゥレーン」隊長なら、 ほかの家にも顔が利くはずです。 相談してみてはいかがでしょう? |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_030 | デュランデル家以外の名家を紹介して欲しいと? なるほど、その程度の礼儀は心得ているのだな。 |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_031 | お膳立てしてやる理由はないが…… ここに長居されても厄介だ。 ちょうどいい雑務を、お前にくれてやろう。 |