mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
5.1 KiB
5.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_00 | キャンプ・ドラゴンヘッドのジュリヌは、あるものを探してほしいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_01 | ジュリヌは、異端審問を受けた恋人が身に着けていた、クリスタルの祈鎖を探しているようだ。祈鎖に使われていた「」を探すため、キャンプ・ドラゴンヘッドの東、「ウィッチドロップ」の谷底を捜索しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_02 | を手に入れた。「キャンプ・ドラゴンヘッド」へ戻って「ジュリヌ」にを渡そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_03 | 恋人の遺品をジュリヌに届けることができた。彼女はこれからも、恋人への想いを胸に秘して生きていくという……。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_00 | ウィッチドロップの谷底を捜索 |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_01 | ジュリヌにを渡す |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_000 | ウィッチドロップという谷を知っていますか? あそこは「異端者」の疑いをかけられた者が、 戦神ハルオーネの審判を受ける場所なのです。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_001 | 疑いをかけられた者が異端者であった場合…… その者はドラゴン族から授かった力で空を飛ぶため、 すぐに弓で射落として、殺すのだそうです。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_002 | 逆に、疑いをかけられた者が異端者でなかった場合…… その者は谷底へ落ちて死ぬことで無実を証明され、 魂は戦神ハルオーネに救われるといいます。 |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_003 | かつて私が愛した人も、 あの谷でハルオーネ様の審判を受けました。 |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_004 | 審判の当日、あの人は 私が作ったクリスタルの祈鎖を着けていた……。 飛び散った飾り珠が、谷底に残っているかもしれません。 |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_005 | ウィッチドロップの谷底をくまなく探し、 祈鎖に使った四連の「」を探してください。 すべて揃わなくても、1粒でも多く……お願いします! |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSB805_00914_SYSTEM_000_010 | 「」を1粒手に入れた! |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_010 | おや、道に迷ったのか? もう一方の谷底へ行きたいなら、この洞窟を通りな。 上へ戻りたければ、壁沿いに歩いていけばいい。 |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_011 | たった一筋の光が、人を生かすことだってある。 長生きしたけりゃ、周囲によく目を凝らすんだな。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_015 | ほう、そのは……。 奇遇だな、俺も1粒だが同じ物を持っているんだ。 |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_016 | だが、こいつは見逃してくれ。 今となっては唯一の、俺が俺であった証なんだ。 ……ジュリヌならわかってくれるさ。 |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_020 | どうでしたか? お願いしていたものはみつかりましたか? |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_025 | ありがとう、珠を3粒見つけてくださったのですね。 見つからなかった最後の1粒は、 彼……マティニアンと共にあると信じましょう。 |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_026 | あの人が「異端者」だったのか、そうでなかったのか。 ……真実は、今となってはわかりません。 |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_027 | でも、これだけはわかるのです。 私はこれからも、あの人への想いを胸に秘めて生きていく。 それだけは、誰にも違えることができないのですから。 |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSB805_00914_POP_MESSAGE_000 | 敵の気配を感じた!! |