mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.1 KiB
4.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_00 | キャンプ・スカルバレーのエイリス中甲士には、配達してほしいものがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_01 | 南北の防波壁に配達を依頼された。北防波壁の兄「ノルトムーン大甲士」に「」を渡し、南防波壁の弟「スタルレット大甲士」に「」を渡そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_02 | の配達が終わった。キャンプ・スカルバレーに戻り「エイリス中甲士」に報告しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_03 | 犬猿の仲の兄弟に、頭を痛めている様子のエイリス中甲士。だが彼らは、ここぞという場面では、連携して砦の防衛にあたるそうだ。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSC807_01031_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_00 | ノルトムーン大甲士にを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_01 | スタルレット大甲士にを渡す |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_02 | エイリス中甲士に報告 |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSC807_01031_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSC807_01031_EILIS_000_000 | このキャンプ・スカルバレーでは、 南北ふたつの防波壁の防衛指揮を行っているの。 防波壁を同時に守るためには連携が大切よ。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSC807_01031_EILIS_000_001 | でも、ふたつの防波壁の防衛隊長をしている兄弟は、 いつもケンカばかりしている犬猿の仲なのよねぇ……。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSC807_01031_EILIS_000_002 | 南北の防波壁に補給物資を届けてくれるかしら。 北防波壁の隊長は「ノルトムーン大甲士」で、 南防波壁の隊長は「スタルレット大甲士」よ。 |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSC807_01031_EILIS_000_003 | 届けてもらう「」は、 まったく同量にしてあるわ。 こうしないとケンカになるのよね……。 |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSC807_01031_NORTMOEN_000_010 | 俺が、ノルトムーン大甲士だ。 冒険者が何か用か? |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSC807_01031_NORTMOEN_000_020 | ……おお、物資の配達か、ご苦労さん! どれどれ……んん? 弟のほうが多いんじゃねえか? 参謀の奴、いつもヤツを贔屓しやがって! |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSC807_01031_STHALRHET_000_030 | 俺が、スタルレット大甲士だ。 冒険者が何か用か? |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSC807_01031_STHALRHET_000_040 | おお、物資の配達か、ご苦労さん! どれどれ……また塩漬けの魚かよ! ……おい、兄貴のとこは新鮮な魚、ってこたねぇだろうな? |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSC807_01031_EILIS_000_050 | 配達ご苦労様でした。 あの兄弟、ホントに仲悪かったでしょ? まったく、ふたつの防波壁を束ねる作戦参謀として頭が痛いわ。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSC807_01031_EILIS_000_051 | でもあれで、いざ敵から防波壁を守るってときには、 お互い連携して防衛できるんだから不思議よねぇ。 ……ううん、兄弟って案外そういうものなのかもね。 |