mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_00 | エリックは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_01 | エリックに、2つの仕事を頼まれた。まずは、南ザナラーン「リトルアラミゴ」にいる「ウィダルゲルト」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_02 | ウィダルゲルトの計測は、まだ終わっていないため、終わり次第、「」を冒険者へ届けてくれるそうだ。次なる仕事のために、南部森林の「蛇殻林」へ向かい、指定地点に「」を設置しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_03 | エーテルを測定できた。「」を回収しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_04 | ウィダルゲルトの目的は、エリックから古戦場の情報を聞きだし、チャクラを開くことだった。ウルダハ彫金師ギルドにいるエリックに、自分とウィダルゲルトから受け取った「」2つを渡そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_05 | エリックによると、冒険者が届けた測定結果から画期的な発見ができそうである。結果が判明するまで、モンクの鍛錬に励もう。 ※モンクのレベルが45以上になると、エリックから次のモンククエストを受注することができます。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBMNK400_01063_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_00 | リトルアラミゴのウィダルゲルトと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_01 | 蛇殻林にを配置 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_02 | を回収 |
| 28 | 27 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_03 | 彫金師ギルドのエリックに2つのを渡す |
| 29 | 28 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBMNK400_01063_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_000 | Player! ハハハ、待っていたぞ! 素晴らしい、実に素晴らしい、この感動を伝えるため! 吾輩は昨晩、辞書を片手に、修飾語を列挙していたのだ! |
| 50 | 49 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_001 | 何の話かわからんだと!? とぼける必要はない! 君が取得したデータの話だ! 実に正確! 実に見事! 君はエーテル計測の天才だ! その才能に敬意を表そう! |
| 51 | 50 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_002 | 思い返せば、半西紀……「マルドティー真菌培養事件」以来、 吾輩は孤独に、この道を走り続けてきた。 そのことに後悔はない。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_003 | だが今、君たちのような弟子を持ち、吾輩は幸せだ! 茨の道行きは、かくも楽しいものだったか! この感動は、まさに数値化不可能だ! |
| 53 | 52 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_004 | ……と、いかんいかん。 吾輩としたことが、本題を忘れるところだった。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_005 | 次なる古戦場の選定の最中、吾輩は妙なことに気づいた。 エオルゼアには、古戦場とされていない場所でも、 エーテルが乱れている場所が多数存在していたのだ。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_006 | これまでの吾輩は、 「エーテルが乱れている場所、すなわち古戦場」という仮説を 前提として研究を進めてきた。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_007 | だが今回の発見を鑑みるに、過去の人間が、 「エーテルの乱れている場所を戦場に選定した」という、 恐ろしい可能性に思いいたった! |
| 57 | 56 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_008 | ウィダルゲルトには、アラミゴとグリダニアの境界にして、 「紅葉戦争」の契機の地「ファインサンド平野」で エーテル計測を行うよう指示してある。 |
| 58 | 57 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_009 | 君の仕事は、ふたつ。 ウィダルゲルトの「」を回収すること。 奴ならば、南ザナラーンの「リトルアラミゴ」にいるはずだ。 |
| 59 | 58 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_010 | そして、もうひとつの仕事は、エーテルの乱れている土地…… 南部森林の「蛇殻林」にて「」を設置し、 回収することだ! |
| 60 | 59 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_011 | 吾輩は引き続き、エーテルが乱れた土地の割り出しを急ごう。 「紅葉戦争」を語るに外せぬ「ファインサンド平野」について 知りたければ、吾輩に再び話しかけるがいい。 |
| 61 | 60 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_012 | こんな辺境まで、ごくろうさまでした。 どうかしたのですか? |
| 62 | 61 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_013 | なるほど……「」を回収に来たと…… ……困りました。 実はまだ、計測が終わっていないんです。 |
| 63 | 62 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_014 | 博士に言われ、すぐ設置に向かったんですが、 計測結果が出るには、もう少し時間が必要です。 もう間もなくだとは思うのですが…… |
| 64 | 63 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_015 | ふうむ……あなたが博士に指示された場所は、 南部森林の「蛇殻林」ですよね。 |
| 65 | 64 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_016 | 「古戦場でないにも関わらず、 エーテルが乱れていた場所」でしょう? 今朝、博士に呼び出されて聞かされましたからね。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_017 | ……では、こうしてはいかがでしょう? まずあなたは蛇殻林にて、測定を行う。 僕は計測が終わり次第、計測器を届けにいきますよ。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_018 | 無駄足を踏ませてしまい、もうしわけありません。 では……「蛇殻林」にてまた……。 |
| 68 | 67 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_020 | さすがですね、Player。 順調に「チャクラ」を開いているようで、なによりです。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_021 | あなたに先んじるつもりが、一足遅かったようです。 この地に宿る「気」は、あなたのチャクラを開いた。 ……これでは、僕のチャクラが開かない。 |
| 70 | 69 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_022 | 以前も言いましたが……僕たち「モンク」は 「気」の満ちる古戦場を巡り、そこで修行を積むことで、 「チャクラ」をより開くすべを身につけます。 |
| 71 | 70 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_023 | ですが、誰かが一度チャクラを開いた場所では、 「気」が乱れてしまって、当分チャクラを開くことができない。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_024 | つまり、僕の目的地だった「ファインサンド平野」に、 あなたが向かったところで、もうチャクラは開きません。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_025 | 「ファインサンド平野」の計測なんてしていませんよ。 急いでここへ向かうつもりが、同志との協議で、 「リトルアラミゴ」に立ち寄ったのが、まずかったようです。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_026 | ああ……博士に責められるか心配ですか? 大丈夫ですよ、僕もここで計測を行えばいい。 |
| 75 | 74 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_027 | きっと「新しい事象を発見した!」と大喜びするでしょう。 なんといっても、別々の場所で計測した結果が、 完全に一致することになるんですから。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_028 | 問題ありませんよね? あなたが黙ってさえいれば、博士にはわからない……。 そうでしょう? |
| 77 | 76 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_029 | Player、あなたにだけは、話しておきます。 僕は、都市アラミゴのガレマール帝国からの解放を目指す、 レジスタンス組織「アラミゴ解放軍」を率いる者のひとり。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_030 | 帝国兵の目を盗んで「内地」へと脱出し…… 多くの仲間や武器を集めるため奔走しています。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_031 | けれども、ここでは……「内地」では、僕が思っていた以上に、 アラミゴのことは忘れ去られようとしていました。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_032 | 小さな組織の協力を得ましたが、力が足りません。 やはり自分たちが、大きな力をつけてアラミゴを救わねば。 そのためには、もっとチャクラを開く必要があるんです! |
| 81 | 80 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_033 | 博士は悪い人ではありません。 でも、彼には研究しか見えていない……。 人々の苦しみなど、彼は興味がないのでしょう。 |
| 82 | 81 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_034 | それでも僕たちは、博士の古戦場の知識が必要です。 ひとりでも多くの同志が、チャクラを開いて強くなるために! |
| 83 | 82 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_035 | もしもチャクラを開く道が閉ざされてしまっては…… 僕たちは……いえ、僕は、どうしても力がほしいんです! |
| 84 | 83 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_036 | もう虐げられるのも、飢えるのもたくさんだ! 一度でいい……。 平和なアラミゴをこの目で見てみたいんです! |
| 85 | 84 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_037 | ……失礼。 少し感情的になってしまいましたね。 |
| 86 | 85 | TEXT_JOBMNK400_01063_WIDARGELT_000_038 | 僕の「」は、あなたに預けますが…… くれぐれも、この件は博士には内密に……。 |
| 87 | 86 | TEXT_JOBMNK400_01063_SYSTEM_000_039 | 大地のエーテルに導かれ、Player Playerのチャクラが開いた! |
| 88 | 87 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_040 | 戻ったのか……? ならば、2つのエーテル計測器をさっさと渡してくれたまえ。 |
| 89 | 88 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_041 | よし、確かに受け取った。 ……むむむ、君たちの測定結果から、 恐るべき新事実が判明しそうだぞ……! |
| 90 | 89 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_042 | だが、結論づけるまでには、時間が必要だ。 その間、君はモンクの技の鍛錬に励むといい。 ところで、何だね、さっきから君の袋が光っているが? |
| 91 | 90 | TEXT_JOBMNK400_01063_ERIK_000_043 | ……なに、モンクの新しい技を覚えただって? 鍛錬にうってつけの課題ができたな、はっはっはっ。 これも、エーテルの力なのか、やはり素晴らしい。 |
| 92 | 91 | TEXT_JOBMNK400_01063_POP_MESSAGE | 敵の気配を感じた!! |