ffxiv-datamining/csv/ja/quest/012/ChrHdb103_01206.csv

1	0	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_00	情報屋のワイモンドは、盗難の被害者について教えたいようだ。
2	1	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_01	ワイモンドに、盗難の被害者について教えてもらった。裁縫師ギルドにいる「イエロー・ムーン」に話しかけよう。
3	2	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_02	イエロー・ムーンによると、用事を片付けた後、気がついたら片手幻具「ピュアハート」がなくなっていたらしい。犯人の痕跡を探すため、織物店「サンシルク」に向かい、「ヒルディブランド」に話しかけよう。
4	3	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_03	サンシルクの前では、とくに重要な証拠を得ることはできなかった。次はコロセウムの前に向かい、「ヒルディブランド」に話しかけよう。
5	4	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_04	コロセウムの前で、ヒルディブランドは何かを思いついたようだ。一方のナシュ・マカラッカは、が気になっているらしい。「ナシュ・マカラッカ」に話しかけてみよう。
6	5	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_05	ナシュ・マカラッカによると、木箱の中が怪しいらしい。彼女にもらった「」を「」に使ってみよう。
7	6	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_06	を破壊したところ、中から怪しい人々が現れた。「ヒルディブランド」に報告しよう。
8	7	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_07	犯人は、イエロー・ムーン親衛隊の人々だった。そこに現れた新聞記者のエリーいわく、彼らは噂の「武器怪盗」の事件とは無関係らしい。彼女に詳細を聞いてみよう。
9	8	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_08
10	9	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_09
11	10	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_10
12	11	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_11
13	12	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_12
14	13	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_13
15	14	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_14
16	15	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_15
17	16	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_16
18	17	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_17
19	18	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_18
20	19	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_19
21	20	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_20
22	21	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_21
23	22	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_22
24	23	TEXT_CHRHDB103_01206_SEQ_23
25	24	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_00	イエロー・ムーンと話す
26	25	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_01	織物「サンシルク」のヒルディブランドと話す
27	26	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_02	ヒルディブランドと話す
28	27	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_03	ナシュ・マカラッカと話す
29	28	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_04	にを使う
30	29	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_05	ヒルディブランドと話す
31	30	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_06
32	31	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_07
33	32	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_08
34	33	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_09
35	34	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_10
36	35	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_11
37	36	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_12
38	37	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_13
39	38	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_14
40	39	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_15
41	40	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_16
42	41	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_17
43	42	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_18
44	43	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_19
45	44	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_20
46	45	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_21
47	46	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_22
48	47	TEXT_CHRHDB103_01206_TODO_23
49	48	TEXT_CHRHDB103_01206_WYMOND_000_000	やれやれ、オッサンは本当に行っちまったな……。 ……えっと、盗難の被害にあった女の子の話だよな。
50	49	TEXT_CHRHDB103_01206_WYMOND_000_001	被害者は、裁縫師ギルドにいる 「イエロー・ムーン」っていう女の子だ。 お前も行って、オッサンを手伝ってやってくれよ。
51	50	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_010	やだ～、今度はお気に入りの片手幻具、 「ピュアハート」がなくなってる～！ イエロー・ムーン、困っちゃむ～ん！
52	51	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_011	フッフッフ……聞こえましたぞ……。
53	52	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_012	可憐なる乙女の涙に濡れた、悲しみの事件が…… ヒルディブランドの心を、キャッチしましたぞ！
54	53	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_013	あ、アナタはだれっ？
55	54	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_014	天知る地知る、事件知る、旅の事件屋……。 ヒルディィィィィィィィィブランドゥッ！！
56	55	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_015	助手のナシュです～。
57	56	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_016	冒険者殿、私の先をこすとは、お見事ですぞ！ そこまでして、この事件屋の協力をしたいと……。 貴方の情熱、キャッチしましたぞ！
58	57	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_017	さあ、お嬢さん、事件解決は我々にお任せあれ！ まずは、お嬢さんが受けた被害について、 詳しく教えて頂けますかな？
59	58	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_018	えっと～、最近、色々な私物が盗まれちゃってるの……。 今回盗まれたのは、片手幻具の「ピュアハート」よ。 花咲く乙女を演出する流行の杖……大事にしてたのに～！
60	59	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_019	お散歩に出る前までは、確かに持っていたの……。 でも、「サンシルク」と「コロセウム」にお出かけした後、 ここに戻ってきた時には、もうなくなってて……うぇ～ん！
61	60	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_020	ふぅむ、盗難場所は不明……と。 では、立ち寄った場所で犯人の痕跡を探しましょう。 まずは……サンシルクに向かいますぞー！
62	61	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_023	うぇ～ん、私の宝物はどこいったんだろ～？ イエロー・ムーン、困っちゃむ～ん！
63	62	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_025	う～ん、とくに何もないなぁ～。
64	63	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_030	ふぅむ……特に怪しい痕跡はありませんな。 お嬢さん、ここではどんなことが？
65	64	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_031	う～ん……。 ここで服を見ていたら、知らない男の人に告白されてぇ～。 イエロー・ムーン驚いちゃって、荷物を落としちゃったの～。
66	65	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_032	その荷物が、男の人のつま先に落ちちゃって、 男の人は悲鳴をあげて、どこかにいっちゃったの～。 その荷物、120ポンズくらいあったから……。
67	66	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_033	120ポンズって、ララフェル族の二人分はありますぞ……。 お、お嬢さんは、力持ちなのですな……。
68	67	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_034	と、とりあえず、次の現場も確認しましょう。 確か「コロセウム」の前でしたな！
69	68	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_045	うぇ～ん、私の宝物はどこいったんだろ～？ イエロー・ムーン、困っちゃむ～ん！
70	69	TEXT_CHRHDB103_01206_BOX_000_046	(-暑苦しい木箱-)…………。
71	70	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_047	なんかさっき……動いたような……？
72	71	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_050	ふぅむ……ここにも妙な痕跡はなし……と。 お嬢さん、ここではどんなことが？
73	72	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_051	う～ん……。 コロセウムの対戦カードを確認してたら、 今度は、知らない剣闘士の人に告白されちゃってぇ……。
74	73	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_052	大きな剣を持ってたから、怖くなっちゃって……。 持ってた荷物を振り回したら、その剣闘士の顎に……。
75	74	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_053	あ、あたったんですな……その剣闘士に……。 120ポンズもの荷物が……。
76	75	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_054	ふーむ……しかし、見えてきましたぞ……？ 犯人は、お嬢さんに恨みを持つ人物……！
77	76	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_055	う～ん。 この箱……はじめからありましたっけ～？
78	77	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_070	フッフッフ……事件の全貌が見えてきましたぞ……！？
79	78	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_090	この木箱、さっきからずっとついて来てませんか～？ なんだかヒトの息遣いが聞こえてくるような……。
80	79	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_091	……そうだ～！ ナシュ特製ので、木箱を壊してみてください～！ なにか、楽しい物が入っているかもしれませんよ～！
81	80	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_100	ナシュ特製ので、木箱を壊してみてください～！ なにか、楽しい物が入っているかもしれませんよ～！
82	81	TEXT_CHRHDB103_01206_SHINEI_000_0105	ひ、ひぃい～！ イエロー・ムーンちゃんが生で握ってた、 ピュアハートがぁっ！！
83	82	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_106	わぁ～、これってなくなった杖、ピュアハートですよね～！ ヒルディブランド様に報告しなきゃ～！
84	83	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_120	事件に隠された「真実」……。 それは鏡の迷宮で彷徨う、哀れな子羊のようなもの……。
85	84	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_121	しかし、このヒルディブランド……。 事件という迷宮から、真実を今……エスコォーーット！！
86	85	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_122	武器怪盗はきっと、コロセウムで出会った剣闘士！ 自分より腕力のあるお嬢さんに出会い、 剣闘士としての誇りを傷つけられ、卑劣な嫌がらせを……！
87	86	TEXT_CHRHDB103_01206_NASHUMHAKARACCA_000_123	ヒルディブランド様～、 こっちに「ピュアハート」を持った人がいます～！ ナシュ、お手柄ですね～。
88	87	TEXT_CHRHDB103_01206_SHINEI_000_124	ひ、ひぃぃいいい！　許してください！ 私たちはただの……イエロー・ムーンちゃん親衛隊です！
89	88	TEXT_CHRHDB103_01206_SHINEI_000_125	……イエロー・ムーンちゃんの私物が欲しくって。 彼女を見守り、落とし物を拝借することだけが喜びの…… へ、平和主義の親衛隊でっす！
90	89	TEXT_CHRHDB103_01206_YELLOWMOON_000_126	勝手に物を盗んでいたのは、あなたたちだったのね～！ イエロー・ムーン、怒っちゃむ～ん！
91	90	TEXT_CHRHDB103_01206_SHINEI_000_127	ああ～っ！ 怒った姿も美しい～！！
92	91	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_128	はっ……はっはっは！ さすがは我が助手、ナシュ！ 私の指示通り、怪しい木箱を破壊していたのですな？
93	92	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_129	すべては、この私の推理通り……。 彼らが、噂の武器怪盗に違いありませんぞ？ さぁ、彼らを追って、銅刃団に引き渡しましょう！
94	93	TEXT_CHRHDB103_01206_ELLIE_000_130	(-？？？？-)いいえ、彼らは無関係よ。 盗難の手口が、噂の武器怪盗とはまるで違う……。
95	94	TEXT_CHRHDB103_01206_ELLIE_000_131	(-見知らぬ女性-)武器怪盗は、まず武器を奪う相手に「戦い」を挑むの。 それで、勝負に勝ったら、その証として武器を奪う……。 今回の事件とは、完全に別物よ。
96	95	TEXT_CHRHDB103_01206_ELLIE_000_132	私は経済誌「ミスリルアイ」の記者、エリー。 噂の武器怪盗の事件は、私が記事の担当をしているの。
97	96	TEXT_CHRHDB103_01206_ELLIE_000_133	貴方、事件屋ヒルディブランドって言ったわね？ 本当の「武器怪盗の被害者」を紹介してあげてもいいわ。
98	97	TEXT_CHRHDB103_01206_ELLIE_000_134	事件屋を名乗るのなら…… この武器怪盗の事件、解決してみなさいよ。
99	98	TEXT_CHRHDB103_01206_HILDIBRAND_000_135	なるほど……そうでしたか！ 貴重な情報提供、感謝いたしますぞ！ すぐさま、本物の武器怪盗の調査に入ることにしましょう。
100	99	TEXT_CHRHDB103_01206_ELLIE_000_137	ふーん、返事だけはいいみたいね。 いい、本当の被害者がいるのは……。
101	100	TEXT_CHRHDB103_01206_ELLIE_000_138	ち、ちょっとぉー！ まだ、場所教えてないんだけどぉ！