mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_00 | ラムブルースは残りの霊砂について冒険者に相談したいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_01 | 残りの霊砂について、ラムブルースの仲間も捜索を行っているものの、音沙汰がないらしい。グリダニアの商店街の顔役「パルセモントレ」に、心当たりがないか聞いてみよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_02 | パルセモントレも霊砂が出回るところは長年見ていないという。「」の原石が採れるという南部森林の「ウルズの恵み」へ向かい、ホッグの縄張りを探ろう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_03 | ウルズの恵みでを調べると、姿なき声が聞こえた。ウルズの恵みにあった「」の原石は、声の主が持ち去ったのだという。北部森林にあるイクサル軍伐採所で、残る「」を探そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_04 | 「」を見つけた。冒険者の活躍に感激した姿なき声は、見物料を払うという。北部森林にあるプラウドクリークの広場で、姿なき声が置いた品を探そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_05 | 広場にあったのは「」だった。姿なき声は冒険者に再会を誓って消えた。モードゥナの聖コイナク財団の調査地に戻り、ラムブルースに「」と「」を渡そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_06 | 4つの属性の霊砂がそろい、シドが防衛機構を破るクリスタル「牙」を完成させた。ビッグス、ウェッジ、そして姿なき声として冒険者を観察していたグ・ラハ・ティアも合流し、クリスタルタワー調査団は「ノア」と命名される。いよいよ始まるクリスタルタワーの調査は、ノアにどのような真実をもたらすのだろうか。 |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_00 | グリダニアのパルセモントレと話す |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_01 | ウルズの恵みでホッグの縄張りを探る |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_02 | イクサル軍伐採所でを入手 |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_03 | 姿なき声からの礼を入手 |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_04 | 聖コイナク財団の調査地のラムブルースに霊砂を渡す |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_000 | 。 残る「」と「」の調達について、 君に相談させてもらいたい。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_001 | 実は、シャーレアン出身の仲間にも 「霊砂」の回収を依頼しているのだが、 いつまで経っても音沙汰がなくてね……。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_002 | あの人のことだから、連絡を怠っているだけだと思うが、 面倒ごとに巻きこまれた可能性もある。 すまないが、君も引き続き「霊砂」を追ってほしい。 |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_003 | ひとまずは、残り2つの「霊砂」の原石が採れる黒衣森へ。 グリダニアの商店街の顔役「パルセモントレ」に 心当たりがないか聞いてくれ。 |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_010 | 「霊砂」じゃと? また珍しいものを……。 ここはグリダニア随一の商店街じゃが、 あれが売り出される光景は、何年も見ておらんな。 |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_011 | 「」の原石が採れる場所なら知っておるが、 あそこはひどく危険な場所じゃ。 滅多に採れん石のためにおもむく命知らずは少なかろう。 |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_012 | それでも調べに行くというのか? ……ふむ、命知らずはここにおったか。 |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_013 | ならば清水の満ちる場所……「ウルズの恵み」に行け。 原石は、屈強なホッグの縄張りにあるという。 せいぜい気をつけて探すことじゃな。 |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_020 | (-????-)一足遅かったな、冒険者。 そいつの縄張りを調べに来たんだろうが、無駄足だぜ? |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_021 | (-姿なき声-)あー、無理無理、そっからじゃオレは見えねーよ。 今は大人しく話を聞くこった。 |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_022 | (-姿なき声-)……そこにあった「」の原石は、オレがいただいた。 いくら探そうが、欠片も残っちゃいねーから諦めな。 |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_023 | (-姿なき声-)代わりに「」のヒントをやるよ。 ……あれはイクサル族の手の内だ。 連中は「霊砂」を使ってクリスタルを清めるつもりらしい。 |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_024 | (-姿なき声-)取る気があるなら早くしろよ? ぐずぐずしてたら、そっちもオレがいただいていく。 早い話が……競争だ! |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_025 | (-姿なき声-)北部森林にあるイクサル軍伐採所で「」を探せ。 どんな奮闘を見せてくれるか、楽しみにしてるぜ! |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_030 | (-姿なき声-)見てたぜ、あんたカッコいーな! 敵陣に颯爽と乗りこむ勇姿…… 思わず見入って「」を取り損ねちまった。 |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_040 | (-姿なき声-)……って、競争してたんだっけか。 残念だがオレの負けだな。 その「」は、あんたが持って帰るといい。 |
| 65 | 64 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_041 | (-姿なき声-)オレにとっちゃ、あんたの奮戦を拝めたことの方が、 「霊砂」よりよっぽど収穫だしな。 せっかくだし、見物料のひとつでも払わせてくれよ。 |
| 66 | 65 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_042 | (-姿なき声-)ここから東の、プラウドクリークにある広場に 心ばかりの品を置いとくぜ。 亡者どもに踏み潰される前に持ってけよ! |
| 67 | 66 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_050 | (-姿なき声-)へへっ、ちょっとは驚いたか? ウルズの恵みにあった石を砕いた「」だ。 遠慮なく、あんたの懐にしまってくれ。 |
| 68 | 67 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_051 | (-姿なき声-)別に、今までからかってたわけじゃないぜ。 奮戦の見物料って言っただろ? あんたにならやってもいい……そう思ったから譲るだけだ。 |
| 69 | 68 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_052 | (-姿なき声-)オレの仕事は、人の作る歴史を記録することでね。 とりわけ、あんたみたいな強い奴の作る歴史が好きなのさ。 |
| 70 | 69 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_053 | (-姿なき声-)っつーことで、これからもカッコいー活躍してくれよ? また会おうぜ、冒険者! |
| 71 | 70 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_060 | 残り2つの「霊砂」は見つかったか? キミには手間をかけるが、どうにか調達してほしい。 |
| 72 | 71 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_061 | おお、「」と「」を確保したか! 助かった、さっそくシドに加工を始めてもらおう。 |
| 73 | 72 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_062 | やったぞ、完成だ……! |
| 74 | 73 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_063 | おお、これが「クリスタルタワー」への路を拓くもの…… すなわち、防衛機構を打ち砕く「牙」だな! |
| 75 | 74 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_064 | ああ、Playerのおかげで準備は整った。 これで入口に立つことができる! |
| 76 | 75 | TEXT_GAIUSD203_01201_BIGGS_000_065 | (-????-)待ってください、親方ぁ~! |
| 77 | 76 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_066 | ビッグス! ウェッジ! 来てくれたのか! |
| 78 | 77 | TEXT_GAIUSD203_01201_BIGGS_000_067 | へへ……古代アラグ文明の技術といえば、 今の帝国ですら及ばない、神の域に達していたと聞きます。 この機会に学ばない手はないですよ。 |
| 79 | 78 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_068 | お前たち……。 その志は買うが、俺はここで得た知識を 自分のものにするつもりはないんだ。 |
| 80 | 79 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_069 | 強すぎる力、行きすぎた技術は、世界に混乱を招く……。 ガレマール帝国がアルテマウェポンを利用して、 三国に降伏を迫ったようにな。 |
| 81 | 80 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_070 | ウェッジ、うちの社訓は何だ? |
| 82 | 81 | TEXT_GAIUSD203_01201_WEDGE_000_071 | ハ、ハイッス! ええっと……技術は自由のために……ッス? |
| 83 | 82 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_072 | ……そうだ。 俺たちは決して、人の脅威となる技術を…… 第二のアルテマウェポンを生み出してはいけない。 |
| 84 | 83 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_073 | だからこそクリスタルタワーを調査し、必要なら封印する。 ……それが、俺がこの調査に参加した理由だ。 |
| 85 | 84 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_074 | (-聞き覚えのある声-)面白いこと言うじゃねーか。 人の歴史を動かしてきたのは、そういう強い意志なんだ。 |
| 86 | 85 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_075 | あなたは……やっと帰ってきましたか。 今まで連絡もよこさず、何をしていたのです。 |
| 87 | 86 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_076 | (-聞き覚えのある声-)ちゃんと「霊砂」を探してたぜ? もっとも、面白い奴がいたから渡しちまったけどな! |
| 88 | 87 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_077 | (-聞き覚えのある声-)よっ! 約束どおり……また会ったな、冒険者! |
| 89 | 88 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_078 | オレの名前は、グ・ラハ・ティア。 シャーレアンのバルデシオン委員会から来た。 今回の調査、立ち合わせてもらうぜ! |
| 90 | 89 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_079 | ……こんな人だが、間違いなく私たちの目付役だ。 仲間として迎えてあげてほしい。 |
| 91 | 90 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_080 | よっしゃ! これでついに「ノア」始動ってことだな! |
| 92 | 91 | TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_081 | ……ノア? |
| 93 | 92 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_082 | オレたち「クリスタルタワー調査団」の名前だよ。 もう聖コイナク財団だけの任務じゃないだろ? |
| 94 | 93 | TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_083 | ……かといって、ただの「調査団」じゃ 歴史に残ったときカッコがつかねー。 だから、アラグ帝国時代の大魔道士「ノア」の名を借りた! |
| 95 | 94 | TEXT_GAIUSD203_01201_WEDGE_000_084 | 大魔道士……なんかカッコいいッス!! |
| 96 | 95 | TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_085 | では、私たち「ノア」は、これより、 防衛機構を破ってクリスタルタワーの調査に乗り出す。 ……準備はいいな? |
| 97 | 96 | TEXT_GAIUSD203_01201_NOAH_000_086 | (-ノアの仲間たち-)おうッ! |
| 98 | 97 | TEXT_GAIUSD203_01201_POP_MESSAGE_000 | 敵の気配を感じた!! |
| 99 | 98 | TEXT_GAIUSD203_01201_ACCESS_MESSAGE | その行動は出現した敵を倒さないと実行できません |