ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/HeaVnz006_01731.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_00	フォルタン伯爵邸付近のトルスフェルは、誰に仕事を頼むか迷っているようだ。
2	1	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_01	トルスフェルから、フォルタン家以外の四大名家に晩餐会の招待状を届ける仕事を請け負った。アインハルト伯爵邸の「バーテロット」に「」を渡そう。
3	2	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_02	バーテロットにを渡した。ゼーメル伯爵邸の「ジェヌレット」に「」を渡そう。
4	3	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_03	ジェヌレットにを渡した。デュランデル伯爵邸の「フラモンシス」に「」を渡そう。
5	4	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_04	フラモンシスにを渡した。フォルタン伯爵邸の「トルスフェル」に報告しよう。
6	5	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_05	トルスフェルに報告した。四大名家は常に一枚岩というわけではない。トルスフェルの助言通り、イシュガルドで活動するときはそのことを忘れないようにしよう。
7	6	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_00	アインハルト伯爵邸のバーテロットにを渡す
26	25	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_01	ゼーメル伯爵邸のジェヌレットにを渡す
27	26	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_02	デュランデル伯爵邸のフラモンシスにを渡す
28	27	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_03	トルスフェルに報告
29	28	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_000	……なんと、冒険者様が仕事を受けてくださると！？ 申し訳ありませんが、お言葉に甘えさせていただきます。
50	49	TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_001	我が家を除く、四大名家の家々を巡り、 この「」を届けてください。 次回の晩餐会に、各名家のみなさまを、お招きしたいのです。
51	50	TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_002	むろん当主の方に、直接お渡しすることは難しいでしょう。 ですから、それぞれの家を守る門衛に手渡し、 招待の旨を伝えるだけで構いません。
52	51	TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_010	我が家を除く、四大名家の家々を巡り、 この「」を届けてください。 次回の晩餐会に、各名家のみなさまを、お招きしたいのです。
53	52	TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_020	アインハルト家に何用だ？ 用件なら、私が承ろう。
54	53	TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_021	フォルタン家からの「」か。 懇意にしていただいているし、ありがたいお誘いであると思う。
55	54	TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_022	……しかし、砦の防衛失敗や相次ぐ異端疑惑で、 アインハルト伯爵閣下は、苦境に立っておられる。 華やかな晩餐会に、出席なさる心のゆとりがあるかは……。
56	55	TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_023	いや、すまぬ。 今の話は忘れてほしい。 「」は、必ずやお館様に届けよう。
57	56	TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_030	「」は、必ずやお館様に届けよう。
58	57	TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_040	ここはゼーメル家の屋敷。 用なき者が近づく場所ではない。
59	58	TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_041	フォルタン家からの「」か……。 主に必ず届けよう。 だが、招待をお受けになるかどうかは保証しかねる。
60	59	TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_042	ここ最近は、ファルコンネストの復旧作業の関連で、 ゼーメル伯爵閣下はご多忙の身……時間を作るのが難しいのだ。 何卒、ご理解いただきたい。
61	60	TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_050	フォルタン家からの「」か……。 主に必ず届けよう。
62	61	TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_060	ここはデュランデル家の敷地だが、 何か用かな？
63	62	TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_061	フォルタン家からの「」？ なるほど……何か目論みがあるのか……。
64	63	TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_062	黒地の紋章を掲げるフォルタン家とアインハルト家、 赤地の紋章を掲げるゼーメル家とデュランデル家では、 何かと意見の相違があって、しのぎを削っているんだ。
65	64	TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_063	まあいいさ、「」は必ず主に届けるよ。 四大名家として、礼儀を欠いては問題があるからね。
66	65	TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_070	まあいいさ、「」は必ず主に届けるよ。 四大名家として、礼儀を欠いては問題があるからね。
67	66	TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_080	を渡していただけたようですね。 お手数をお掛けいたしました。
68	67	TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_081	イシュガルド四大名家は、いずれも建国の英雄…… 征竜将「ハルドラス」様とともに戦った「十二騎士」の末裔。 そして、歴代教皇を輩出してきた名門でもあります。
69	68	TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_082	しかし、それ故にドラゴン族との戦いともなれば団結しますが、 互いに権力の場で、しのぎを削り合う間柄でもあるのです。 イシュガルドで活動する上で、覚えておくといいでしょうね。