ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsHrv502_02048.csv

1	0	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_00	園芸師ギルドのフフチャは冒険者を歓迎しているようだ。
2	1	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_01	前回までの冒険録： 園芸師ギルドマスター、フフチャは心を痛めていた。グリダニアでイクサル族との紛争が続くなか、園芸師自身も戦の備えに加担し、結果として森を傷つけているのではないか、と……。そんななか冒険者は、ドラゴン族との戦が続くクルザスの森で、かつてフフチャ自身が植林した木々が大きく育ち、傷ついた集落の復興にも貢献していることを知る。冒険者の機転で、その様子を間近で見たフフチャの心は大いに救われ、彼女は園芸師としての情熱を取り戻すのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* フフチャと話していると、そこに記者のムジ・ミュリラーがやってきた。園芸師の仕事を長期的に取材したいという。フフチャから、ロアトゥロアンからの依頼と取材への協力を頼まれた。クルザス中央高地のアートボルグ砦群にいる「ロアトゥロアン」に、「」を渡そう。
3	2	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_02	ロアトゥロアンにを渡した。友人がイシュガルドで園芸師の協力を求めているらしい。イシュガルドのエーテライト・プラザで「ムジ・ミュリラー」と話そう。
4	3	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_03	イシュガルドの園芸師バジールは、具体的に依頼したいことができたら、ムジ・ミュリラーに伝えておくらしい。依頼された仕事をこなせるよう、園芸師の腕を磨いておこう。 ※園芸師のレベルが53以上になると、イシュガルドのエーテライト・プラザにいるムジ・ミュリラーから次の園芸師クエストを受注することができます。
5	4	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSHRV502_02048_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_00	アートボルグ砦群のロアトゥロアンにを渡す
26	25	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_01	イシュガルドのムジ・ミュリラーと話す
27	26	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_02
28	27	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_03
29	28	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_04
30	29	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_05
31	30	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_06
32	31	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_07
33	32	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_08
34	33	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_09
35	34	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_10
36	35	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_11
37	36	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_12
38	37	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_13
39	38	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_14
40	39	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_15
41	40	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_16
42	41	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_17
43	42	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_18
44	43	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_19
45	44	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_20
46	45	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_21
47	46	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_22
48	47	TEXT_CLSHRV502_02048_TODO_23
49	48	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_000	Player、いつもお世話さまです。 あなたに感化されて、私も、森との共生について、 いろいろと思索をめぐらすように……って、おや？
50	49	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_001	(-？？？？-)フフチャさ～ん！　お久しぶりで～す！ 例の件、考えていただけましたでしょうかっ？
51	50	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_002	(-活発な女性-)おおっと、先客とは失礼しました！ その出で立ち……あなたも園芸師さんですか？
52	51	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_003	また、あなたですか……答えは変わりません。 あなたの取材に応えられる園芸師はいませんよ。
53	52	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_004	(-活発な女性-)仕事の合間にでも、取材を受けてくだされば結構です！ 希望に合う園芸師さんは、いないとのことですが…… こちらの冒険者さんなんて、かなり腕利きの雰囲気ですよ？
54	53	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_005	Playerのことですか！？ 確かに園芸師としての腕前は申し分なしですが……ふむ……。
55	54	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_006	こちらは、週刊レイヴンの記者、ムジ・ミュリラーさん。 なんでも、新たな連載企画として、 私たち園芸師のことを取材したいそうなのです。
56	55	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_007	ただし、主だった園芸師は、日々の仕事に追われるばかり。 長期的な大仕事に取り組める方を探しているそうなんですが、 たしかに、Playerなら……！
57	56	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_008	おおお～！　ついに救世主の登場です！ となると、あとは題材を決めるだけですねっ！
58	57	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_009	そのことなんですが…… 実はクルザス中央高地に住む、ロアトゥロアンという園芸師から、 人をよこしてほしいという頼みが来ているのです。
59	58	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_010	「イシュガルド在住の友人に、力をお貸しください」と……。 あちらでは、高地の開拓を進めているようなのですが、 よい野菜が根づかず、苦労しているようなのです。
60	59	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_011	開拓計画とは素晴らしい……！ 「未開の地で奮闘する異邦の園芸師」なんて、 最高の見出しになりそう！
61	60	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_012	これは、ナイスな記事が書けそうですっ！ 先に、その方のところへ行っていますね～！
62	61	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_013	やれやれ、気の早い方ですね……。 ともかく、彼女から話を聞いてもらえませんか？ 取材はともかく、よい経験になる仕事だと思うのです。
63	62	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_014	私からも、一筆、紹介状を書いておきましょう。 クルザス中央高地の「アートボルグ砦群」にいる、 「ロアトゥロアン」に、この書状を渡してください。
64	63	TEXT_CLSHRV502_02048_FUFUCHA_000_015	私からも、一筆、紹介状を書いておきましょう。 クルザス中央高地の「アートボルグ砦群」にいる、 「ロアトゥロアン」に、この書状を渡してください。
65	64	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_020	も～、遅いですよ？ 待ちきれなくて、取材、始めちゃってますよ！
66	65	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_030	大体の話は、こちらの女性から聞きましたよ。 というか、勝手にドンドンと話してきて……。
67	66	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_040	……おお、これはフフチャ様からの紹介状ですね。 あなたの腕前は、私も存じておりますから、 もちろん大歓迎ですよ。
68	67	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_041	人をよこしてほしいと言ってきているのは、 「アバラシア雲海」にて、浮島の開拓に従事する友人……。 つまり、はるか空の彼方に赴いての、長期の仕事になります。
69	68	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_042	そこは、アインハルト家の騎兵団の拠点がありまして。 将来的には、現地での自給自足体制を確立したいと、 さまざまな作物の栽培を試しているようです。
70	69	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_043	さて、さっそく友人に会っていただきたいのですが、 ひとつ問題がありまして……。 排外的なお国柄のイシュガルドに、どう入国したものか。
71	70	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_050	あなたは確か、熟練の冒険者でしたね。 貴族たちに傭兵や客人として取りいれば、あるいは……。 ですが、他国の記者も同行するのは、流石に無理かと……。
72	71	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_060	……なんと、フォルタン家の客人として招かれていると！ でしたら、あなたの入国には問題なさそうですね！ ですが、他国の記者も同行するのは、流石に無理かと……。
73	72	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_070	心配無用です～、わたしの情熱は誰にも阻めません！ どんな手を使っても、イシュガルドに入国してみせます！
74	73	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_071	は、はあ……。 まあ、あまり無理はなさらず……。
75	74	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_072	友人の園芸師「バジール」は、 あなた方に会うため、イシュガルドに逗留しているはず。 「エーテライト・プラザ」の付近で待っているそうです。
76	75	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_073	よーし、それではPlayerさん！ イシュガルドの「エーテライト・プラザ」で落ち合いましょう！
77	76	TEXT_CLSHRV502_02048_ROITELOIN_000_074	友人の園芸師「バジール」は、 あなた方に会うため、イシュガルドに逗留しているはず。 「エーテライト・プラザ」の付近で待っているそうです。
78	77	TEXT_CLSHRV502_02048_BASYLE_000_080	おお、ロアトゥロアンの言っていた園芸師の方ですか！ いやはや、元気な従者さんをお連れですね……。
79	78	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_090	も～、のんびり屋さんですねえ。 依頼主さんも待ちくたびれてますよっ。
80	79	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_091	……どうやって入国したか、ですって？ いちおう、あなたの従者ってことになってます！ 文書のでっちあげは得意ですからっ！
81	80	TEXT_CLSHRV502_02048_BASYLE_000_092	あなたがPlayerさんですか……。 ずいぶん強引……いえ、活動的な方がお供なんですね……。
82	81	TEXT_CLSHRV502_02048_BASYLE_000_093	私の任地である浮島では、飛空艇での物資輸送が頼りです。 なんとか、自給自足体制を構築したいのですが…… 栽培がうまくいかず、行き詰まっているんですよ。
83	82	TEXT_CLSHRV502_02048_BASYLE_000_094	今後、Playerさんには、 ご意見を伺ったり、私では採集の難しい作物の調達などを、 お願いできたらと思っています。
84	83	TEXT_CLSHRV502_02048_BASYLE_000_095	ひとまず本日は顔合わせということで……。 具体的に依頼したい事柄ができたら、 こちらの方に、お伝えすればいいのですね？
85	84	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_096	はーい！　というわけでPlayerさん！ わたしは連絡係を務めさせていただきます！
86	85	TEXT_CLSHRV502_02048_BASYLE_000_097	本当にお元気な方ですね……。 では、何かありましたら、よろしくお願いします。
87	86	TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_098	依頼に備えて、わたしはイシュガルドで待機します！ 冒険の合間で結構ですので、折を見て訪ねてくださいね！
88	87	TEXT_CLSHRV502_02048_SYSTEM_000_099	「園芸師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル53」以上で、 イシュガルドのムジ・ミュリラーから受注可能です。
89	88	TEXT_CLSHRV502_02048_SYSTEM_000_100	今後の「園芸師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
90	89	TEXT_CLSHRV502_02048_SYSTEM_000_110	また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。 イシュガルドの聖レネット広場にいる、 「モルゲイン」を訪ねてみましょう。