mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_00 | ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 コスタ・デル・ソルのABU隊員ジャ・ナンゴは、忙しそうに書類を確認している。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_01 | ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 受注、進行できます。 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ABU隊員ジャ・ナンゴから、火消しの戦士「ブラックウォーリア」の手伝いを依頼された。東ラノシアにいる「ブラックウォーリア」を探して、「」を3つ渡そう。「」は、コスタ・デル・ソルの紅蓮祭氷水販売員から購入できるようだ。 |
| 3 | 2 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_02 | ブラックウォーリアにを渡した。ブラックウォーリアの身体能力を鍛える特訓を手伝うため、東ラノシアで「ブラックウォーリア」を探して、「」を再度渡そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_03 | ブラックウォーリアにを再度渡した。特訓を手伝うため、東ラノシアで「ブラックウォーリア」を探して、「」をさらに渡そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_04 | ブラックウォーリアにを、さらに渡した。特訓を手伝うため、東ラノシアで「ブラックウォーリア」を探して、「」を、もう一度渡そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_05 | ブラックウォーリアにを、もう一度渡した。コスタ・デル・ソルの「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に報告しよう。 |
| 7 | 6 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_06 | 紅蓮祭実行委員長ヘールマガに報告した。引き続き、「火消しの戦士」たちの特訓を手伝うため、コスタ・デル・ソルのABU隊員ジャ・ナンゴと話そう。 |
| 8 | 7 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESSUM203_02138_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_00 | ブラックウォーリアにを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_01 | 再度ブラックウォーリアにを渡す |
| 27 | 26 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_02 | さらにブラックウォーリアにを渡す |
| 28 | 27 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_03 | もう一度ブラックウォーリアにを渡す |
| 29 | 28 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_04 | 紅蓮祭実行委員長ヘールマガに報告 |
| 30 | 29 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESSUM203_02138_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_000 | またまた紅蓮祭への協力、ありがとう! 火消しの戦士「ブラックウォーリア」を手伝ってくれるのね? |
| 50 | 49 | TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_001 | ブラックウォーリアは、優れた身体能力を駆使して、 現在、この周辺で大炎獣軍団の偵察にあたっているわ。 |
| 51 | 50 | TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_002 | そこで、アナタにお願いしたいのは、 酷暑に耐えながら偵察にあたっているブラックウォーリアに、 「」を3つ届け、涼んでもらう任務よ。 |
| 52 | 51 | TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_003 | 「」は、自分で調理してもいいし、 そこの紅蓮祭氷水販売員やマーケットから入手してもいいわ! どちらでも、必ず喜んでくれるはずよ。 |
| 53 | 52 | TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_008 | (★未使用/削除予定★) |
| 54 | 53 | TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_000_009 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_010 | 酷暑の中、ご足労ありがとうございます! ABU隊員ジャ・ナンゴの依頼どおり、 涼を届けてくださったのですか? |
| 56 | 55 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_011 | きゃっ、冷たい!! 失礼……私は、ウルダハ生まれのウルダハ育ち。 暑さは得意ですが、冷たい物が大の苦手なのです。 |
| 57 | 56 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_012 | 私の弱点を届けていただいたのは、特訓のため。 大炎獣との戦いで、「火消しの戦士」の勝機を増やせるよう、 私の強みの身体能力に磨きをかけるために利用するんです。 |
| 58 | 57 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_013 | うふふ、訳がわからないといったご様子ですね? 早速、筋肉を鍛える特訓を始めましょう。 私が練習地点まで素早く移動するので、貴方は私を探してください。 |
| 59 | 58 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_014 | 貴方に見つかるまでに、目標値を達成していなかったら、 冷え冷えの「」を食べましょう……。 逆に、私が目標回数を達成したら、貴方が食べてくださいね! |
| 60 | 59 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_015 | では、いったん「」を、お返しします。 まずは、手始めに目標100回で、特訓開始です!! |
| 61 | 60 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_020 | まあ、来てくださったんですね! 再び特訓にお付き合いいただけるなんて、嬉しいです。 「」は、用意されていますか? |
| 62 | 61 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_021 | きゃっ、冷たい!! やはり、この冷たさには、どうしても慣れません……。 では、早速、特訓を始めましょう。 |
| 63 | 62 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_022 | 今度こそ、貴方に「」を 食べさせてみせますよ! これより特訓を始めます。まずは、目標300回です! |
| 64 | 63 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_028 | おや、ジャ・ナンゴに依頼した、 「」がないようです。 まずは、調理するなり買うなりして、3つ用立ててください。 |
| 65 | 64 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_029 | おや、「」がないようですね? 調理するなり、買うなりして、ご用意くださいね。 |
| 66 | 65 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_030 | ああ……見つかってしまいましたか。 あまりに早くいらっしゃるので、目標を達成できませんでした。 無念ですが、「」を食べましょう。 |
| 67 | 66 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_031 | ああ……芯から凍りつきそうです。 これ以上「」を食べたら、 体調を崩してしまいそうですっ! |
| 68 | 67 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_032 | 残るふたつは、なんとしても貴方に食べていただきます! 次の目標は……500回! では、特訓再開ですっ! |
| 69 | 68 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_040 | ぐぬぬ……あと数分あれば、目標達成でしたのに……。 また冷たいものを食べたら、お腹を壊しそうですが…… 約束は果たしますよ! |
| 70 | 69 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_041 | うう……体が震えて、お腹はゴロゴロです……。 こうなったら、目にも止まらぬ速さで鍛練を重ね、 体温を上げるしかありません! |
| 71 | 70 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_042 | 目標は……どどーんと1000回ですっ!! 終わりよければすべてよし、最後は必ず目標を達成します! さあ、最後の特訓の始まりです!! |
| 72 | 71 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_050 | もう……いらっしゃる……とは……さすが……です……。 あと……50回で……目標……達成……でした……のに……。 観念……するしか……ありま……せん……ね……。 |
| 73 | 72 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_051 | うう……身も心も凍りつきました……。 こんなことでは、レッドの心労を減らすどころか、 ますます不安をかきたててしまうでしょうね……。 |
| 74 | 73 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_052 | 打開策は、さらに特訓を重ねるしかありません……。 もしよかったら、また特訓にお付き合いください。 |
| 75 | 74 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_053 | それから、厚かましいお願いですが…… 訓練だけでなく、実戦でも力をお貸しくださいませんか? |
| 76 | 75 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_054 | 特訓の成果が上がらずとも、大炎獣は容赦なく襲来してきます。 レッドウォーリアの負担を減らすためには、 貴方の援護が必要なのです! |
| 77 | 76 | TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_055 | では、今回のところは、これにてお開きとしましょう。 ヘールマガに、私の特訓の状況をご報告ください。 私は居残って、もう少し特訓に励みます! |
| 78 | 77 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_060 | ああ……もう……いらっしゃい……ました……か……。 またもや……一歩……目標に……及ばず……です……。 憎らしい……例のブツで……身も心も……凍え……ましょう……。 |
| 79 | 78 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_061 | くぅ~冷たい……私の誇りはこの氷のごとく溶けました。 どうしても貴方がくるまでに、目標を達成できる気がしません。 でも、落ち込んでいるヒマがあったら、精進あるのみ……! |
| 80 | 79 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_062 | どうか、また私を鍛えてください。 さあ、そろそろ特訓を終わらせなければ。 ヘールマガに、今回の成果をご報告ください。 |
| 81 | 80 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_070 | ああ……やはり……貴方には……かないま……せん……。 あと……10回で……達成……でした……のに……。 キンキンに……冷えたブツを……かみしめ……反省します……。 |
| 82 | 81 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_071 | イタタタ……。 情けなさにまかせて、氷をかき込んだせいか、 眉間がキーンとしてしまいました……。 |
| 83 | 82 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_072 | はっ、そういえば……故郷のウルダハで、 初めてレッドと出会ったのも、キーンがきっかけでした……。 |
| 84 | 83 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_073 | あのころ、私は鉱夫をしていました。 劣悪な環境で懸命に働いても、得られる賃金は僅か……。 その職すら、富豪たちの都合で簡単に奪われたものです。 |
| 85 | 84 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_074 | やけになった私は、有り金はたいて を買いました。 灼熱のザナラーンでは高級品で、憧れの料理でしたから。 |
| 86 | 85 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_075 | を、一気にかきこんだとき、 眉間にキーンと、感じたことのない激痛が走ったのです! 驚いた私は、思わず倒れこみました……!! |
| 87 | 86 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_076 | そんな私を介抱してくれたのが、レッドウォーリアでした。 彼は、親身になって私の事情を聞いてくれたうえで、 冒険者として、いっしょに旅しようと誘ってくれたのです。 |
| 88 | 87 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_077 | レッドウォーリアは今、英雄目指してもがいてますが、 私にとってリーダーは、出会ったときから「英雄」です。 もっとも、本人にその事を伝えても、納得しないでしょうが……。 |
| 89 | 88 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_078 | ……つまらない話を聞かせてしまいましたね。 でも、おかげで私は、初心を思い出しました。 ありがとうございます……貴方も私の英雄です! |
| 90 | 89 | TEXT_FESSUM203_02138_HILDELANA_000_079 | ああ、なんだか、やる気がわいてきました! もっと鍛練したいので、私は行きますね。 貴方は、ヘールマガに今回の報告をお願いします。 |
| 91 | 90 | TEXT_FESSUM203_02138_JNANGHO_100_079 | (★未使用/削除予定★) |
| 92 | 91 | TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_080 | よく手伝ってくれたな。 ブラックウォーリアに代わって、礼を言う。 |
| 93 | 92 | TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_081 | これからも、協力をよろしくたのむ。 「火消しの戦士」が真の英雄になるためには、 己の限界を超える必要があるのだからな。 |
| 94 | 93 | TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_082 | 次は、「イエローウォーリア」の手伝いを頼みたい。 詳細は、例のごとく「ABU隊員ジャ・ナンゴ」に聞いてくれ。 |
| 95 | 94 | TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_083 | しつこいようだが、特訓の話は重要機密だ。 一般のABU隊員や実行委員には、真実を伝えていないから、 俺の話と食い違うことがあっても、気にしなくて構わない。 |
| 96 | 95 | TEXT_FESSUM203_02138_HAERMAGA_000_084 | 火消しの戦士の秘密を知るのは、俺とあんたのみ。 「紅蓮祭」の成功は、あんたの肩にかかってる! よろしく頼むぞ!! |