mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_00 | アプカル滝のヤ・ミトラは、冒険者に教えたいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_01 | ヤ・ミトラとの会話中、トリスタンを追っているというダンシング・ウルフ大闘士がやってきた。トリスタンは炎の中に消えたはずだが、彼らしき人物が商隊を襲っているという。冒険者とヤ・ミトラは、ダンシング・ウルフ大闘士の調査に協力することにした。東ザナラーンのキャンプ・ドライボーンにいる「ダンシング・ウルフ大闘士」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_02 | ダンシング・ウルフ大闘士と話し、事件について聞きこみを行うことになった。キャンプ・ドライボーンで、事件について話を聞こう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_03 | 情報を集めた。キャンプ・ドライボーンの「ダンシング・ウルフ大闘士」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_04 | ダンシング・ウルフ大闘士と話し、襲撃を受けた商隊の生き残りから話を聞いてみることになった。東ザナラーンのドライボーンで「襲われた交易商人」を探そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_05 | アマルジャ族に襲われていた交易商人を助け、話を聞いた。それによると、商隊の襲撃犯はイフリート・エギを使役していたらしく、トリスタンに間違いなさそうだ。ウルダハの不滅隊:作戦本部にいる「ダンシング・ウルフ大闘士」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_06 | ダンシング・ウルフ大闘士から、トリスタンと、彼の兄について聞いた。トリスタンを追うには、冒険者も更なる力が必要だ。次の機会まで、腕を磨いておこう。 ※召喚士のレベルが54以上になると、不滅隊:作戦本部のダンシング・ウルフ大闘士から次の召喚士クエストを受注することができます。 |
| 8 | 7 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBSMN520_02101_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_00 | キャンプ・ドライボーンでダンシング・ウルフ大闘士と話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_01 | キャンプ・ドライボーンで情報を集める |
| 27 | 26 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_02 | ダンシング・ウルフ大闘士と話す |
| 28 | 27 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_03 | 襲われた交易商人を探す |
| 29 | 28 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_04 | 不滅隊:作戦本部のダンシング・ウルフと話す |
| 30 | 29 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBSMN520_02101_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_000 | ああ、Player。 あれから、召喚魔法について調べているけど、 今のところ「雷の荒行」が失敗した原因は不明のままよ。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_001 | ただし、役立ちそうな古の知識を、いくつか見つけたわ。 それを、あなたに教えようと思って……。 ………………あら? |
| 51 | 50 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_002 | 話してるところに、すまんな。 「召喚魔法の研究者」というのは、お前たちか? |
| 52 | 51 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_003 | 俺は、不滅隊の特務士官、ダンシング・ウルフ大闘士だ。 お前たちに聞きたいことがあってな……。 ふたり同時に出会えるとは僥倖だ。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_004 | 特務士官、ねえ……。 私たちに用があるということは、 不滅隊が、召喚魔法の知識を求めているということかしら? |
| 54 | 53 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_005 | 半分当たりで、半分外れ、だな。 不滅隊が求めているのは、「トリスタンの行方」だ……! |
| 55 | 54 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_006 | ……その反応、やはり、知っているようだな。 不滅隊の元隊士「トリスタン」…… お前たちが、かつてヤツを探していたと聞いてな。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_007 | 不滅隊も故あって、トリスタンを追っているのだ……。 頼む、何か知っている情報があるなら教えてほしい! |
| 57 | 56 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_008 | トリスタンは、召喚士としてお前たちと戦い、 そして、炎に包まれ死んだ……本当に死んだのか……? |
| 58 | 57 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_009 | …………何か気になることでも? |
| 59 | 58 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_010 | お前を疑うわけではないが、信じきれぬ理由がある……。 つい最近、トリスタンと思しき人物が現れ、 商隊を襲うという事件が起きたのだ……! |
| 60 | 59 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_011 | 不滅隊の元隊士の凶行……。 これを見過ごせば、組織としての沽券に関わる。 ヤツを探し出し、ケジメを付けさせなければならぬ。 |
| 61 | 60 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_012 | トリスタンは、炎にその身を焼きつくされた……。 けれど、確かに私たちも、死体を直接目にしたわけではない。 まさか、生きていたというの……? |
| 62 | 61 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_013 | トリスタンが生きているのなら、 アシエンと関わっていた彼を放ってはおけないわ。 私たちも、調査に同行させて。 |
| 63 | 62 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_014 | その申し出は、とてもありがたい……! では、目撃証言を追うために、商隊が襲われた付近にある、 「キャンプ・ドライボーン」で落ち合おう。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_020 | トリスタンが生きているのなら、 アシエンと関わっていた彼を放ってはおけないわ。 「キャンプ・ドライボーン」へ向かいましょう。 |
| 65 | 64 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_025 | トリスタンが生きていたとして…… 商隊を襲って、何を企んでいるのかしら……? |
| 66 | 65 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_030 | よし、商隊が襲われた事件について、 何か見聞きした者はいないか、商人たちに聞いてみよう。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_030 | ……ああ、そういえば最近、商人の死体が運び込まれたわね。 人死になんて、この辺りじゃ珍しくもないし、 いちいち、事件の細かい内容なんて覚えてないわ。 |
| 68 | 67 | TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_035 | ……あの事件だろ? 聞いた話だけどよ、犯人は黒いローブの男らしい。 イフリートのテンパードの仕業じゃねえかって噂も流れてるぜ。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_040 | ……襲われた商隊の中には、私の友人もいましてね。 犯人の顔も見たと言ってましたよ! 先ほど、ここを旅立ってしまいましたが……。 |
| 70 | 69 | TEXT_JOBSMN520_02101_TUTUSI_000_045 | ……ああ、そういえば最近、商人の死体が運び込まれたわね。 人死になんて、この辺りじゃ珍しくもないし、 いちいち、事件の細かい内容なんて覚えてないわ。 |
| 71 | 70 | TEXT_JOBSMN520_02101_ADELSTAN_000_046 | ……あの事件だろ? 聞いた話だけどよ、犯人は黒いローブの男らしい。 イフリートのテンパードの仕業じゃねえかって噂も流れてるぜ。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBSMN520_02101_ERMEGARDE_000_047 | ……襲われた商隊の中には、私の友人もいましてね。 犯人の顔も見たと言ってましたよ! 先ほど、ここを旅立ってしまいましたが……。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_048 | 助かった商人は、また商売に出かけていったみたい。 襲われた直後だというのに、よくもまあ……。 商売根性、ここに極まれりね。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_050 | どうやら、商隊の生き残りがいるようだな……。 「襲われた交易商人」を見つけて、話を聞いてみるとしよう。 お前は、「ハイブリッジ」の方を探してくれるか? |
| 75 | 74 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_055 | トリスタンが生きているのなら、 アシエンと関わっていた彼を放ってはおけないわ。 ダンシング・ウルフ大闘士の指示に従いましょう。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_060 | 一騒動あったようだが……大丈夫かっ!? |
| 77 | 76 | TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_061 | あ、ああ……ありがたい、助かった。 商隊は襲われるわ、アマルジャ族に囲まれるわ……。 ここんとこ不運続きで怖くなるぜ……。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_062 | おお、その商隊が襲われたときの話を聞きたくて、 お前を探していたんだ! 襲撃犯について、教えてくれんか? |
| 79 | 78 | TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_063 | ああ、構わないぜ。 襲ってきた男は、黒いローブで顔を隠しちゃいたが、 隙間から、銀髪が覗いていたのを見た……。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_064 | 背格好からすると、ヒューラン族だと思うが……。 あと、炎の魔物を使役してやがったぜ。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_065 | 炎の魔物……もしかして……。 |
| 82 | 81 | TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_066 | あわわ……そ、そいつだ!! 黒いローブの男が操ってた炎の魔物に間違いねえ! |
| 83 | 82 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_067 | 犯人は「イフリート・エギ」を使役していた……。 どうやら、トリスタンで決まりのようね。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_068 | ああ、そうだな……。 決定的な証拠と言えるだろう……! |
| 85 | 84 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_069 | ……協力に感謝する。 おかげで、知りたかった情報が得られた。 |
| 86 | 85 | TEXT_JOBSMN520_02101_MERCHANT02101_000_070 | いや、こちらこそ! そこの冒険者のお陰で、命を落とさずに済んだぜ。 ありがとうな! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_071 | 俺は、一度「ウルダハ」に戻る……。 よければ、お前たちも付き合ってくれるか……? |
| 88 | 87 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_080 | ダンシング・ウルフ大闘士、どうしたのかしら。 さっきから、何かに苦悩しているみたいね……。 |
| 89 | 88 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_085 | ……お前たちは、トリスタンの兄貴を知っているか? あいつらは、兄弟揃って不滅隊の隊士だったんだ。 そして、俺の部下だった……。 |
| 90 | 89 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_086 | 俺たちの部隊は、蛮神「イフリート」討伐の任務に参加し、 勝利を得ながらも、大きな犠牲を払うことになった……。 ……そう、トリスタンの兄貴がテンパードにされちまったんだ。 |
| 91 | 90 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_087 | テンパードの信仰心は、蛮神の力になる……。 俺たちにできるのは、ザル神の御許に送ってやることだけだ。 志願したトリスタンが、自らの手で兄貴を葬ったのさ。 |
| 92 | 91 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_088 | 生還した後も、トリスタンは苦悩し続けていたよ。 俺も慰めの言葉をかけたが……結局、ヤツは不滅隊を去った。 だが、まさか闇の道に堕ちちまうとは……。 |
| 93 | 92 | TEXT_JOBSMN520_02101_DANCINGWOLF_000_089 | ……なんとしても、トリスタンを止めなければならん。 俺は、引き続きヤツの手がかりを追う。 すまんが、しばし続報を待ってくれ。 |
| 94 | 93 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_090 | そうね、調査はダンシング・ウルフ大闘士に任せるわ。 相手がトリスタンならば、いざ相対したときに、 こちらも、相応の備えが必要になる……。 |
| 95 | 94 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_091 | ……Player。 アラグの遺物を調べて得られた知識をあなたに託すわ。 古の召喚士たちが使ったという攻撃魔法よ。 |
| 96 | 95 | TEXT_JOBSMN520_02101_YMHITRA_000_092 | 腕を磨いたら、またダンシング・ウルフ大闘士を訪ねましょう。 生半可な腕前では、トリスタンを止めることはできないもの。 |