mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
20 KiB
20 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_00 | ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ルビーロード国際市場の人形劇団「ジドール」の座長は、新生祭の舞台公演について悩んでいるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_01 | ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 受注、進行できます。 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 人形劇団「ジドール」の座長は、新生祭の目玉となる催しで、ある舞台を興行するという。有名な脚本家によって作成された「第七霊災」の物語を、さらに良い舞台にするため、「第七霊災」の取材の手伝いを依頼された。ウルダハのクイックサンドにいる「モモディ」と話し、劇団の看板俳優を紹介しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_02 | モモディに劇団の看板俳優を紹介して、第七霊災の思い出を聞き出した。次は、リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「バデロン」と話し、劇団の看板俳優を紹介しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_03 | バデロンに劇団の看板俳優を紹介して、第七霊災の思い出を聞き出した。さらに、グリダニアのカーラインカフェにいる「ミューヌ」と話し、劇団の看板俳優を紹介しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_04 | ミューヌに劇団の看板俳優を紹介して、第七霊災の思い出を聞き出した。劇団の看板俳優は、役作りの勘所を掴めたようだ。ウルダハのルビーロード国際市場にいる「劇団の座長」に報告しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_05 | 劇団の座長に、取材の報告をした。良い舞台になる手ごたえを感じたものの、劇団の看板俳優が負傷して、舞台に上がれなくなってしまった。なんとしても舞台の幕をあげたい劇団の座長は、主演の代役として冒険者を抜擢した。心の準備ができたら、「劇団の座長」に話しかけよう。冒険者は、舞台公演を成功させて、新生祭を盛り上げることができるだろうか……? |
| 7 | 6 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESANV201_02329_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_00 | モモディと話す |
| 26 | 25 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_01 | 溺れた海豚亭のバデロンと話す |
| 27 | 26 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_02 | カーラインカフェのミューヌと話す |
| 28 | 27 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_03 | 劇団の座長に報告 |
| 29 | 28 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESANV201_02329_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_000 | まっ、まぶしい!? なんて、魅力煌めく冒険者さんでしょう! |
| 50 | 49 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_001 | 冒険者としても、さぞや活躍しておられるのでは? 役者でも大成できる、見事な輝きですわ。 |
| 51 | 50 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_002 | あら失礼しました、私は人形劇団「ジドール」の座長ですの。 これまで、多くの原石をスターに育てあげましたから、 人の素質を見抜く眼力には、自信がありますのよ。 |
| 52 | 51 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_003 | 実は……ちょうど腕利きの冒険者さんを探しておりましたの。 我が劇団の看板俳優が、役作りに悩んでおりまして、 「冒険者」の助けをお借りしたいのです。 |
| 53 | 52 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_004 | さあ、人形劇団「ジドール」一同は、こっちにいらっしゃい! 腕利きの冒険者の方が、いらっしゃったわ! 役作りの相談に、のってもらいましょう! |
| 54 | 53 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_005 | お初にお目に掛かります……。 僕が、この度、「第七霊災」を描いた人形劇で、 主演の「光の戦士」を務める俳優です。 |
| 55 | 54 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNMENTOR_100_005 | 人形劇に、生身の役者がでるなぞ、驚かれたでしょう? わが劇団は、これをウリに各地を巡業しておるのです。 ふぉふぉふぉ。 |
| 56 | 55 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEEL_000_006 | そして、爺とわたしが、七つの声色を使い分け、 舞台上の人形に命を吹き込んでいる、声優です。 よろしくおねがいいたします。 |
| 57 | 56 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNFLYMAN_000_007 | 板にあがる役者や、人形に命を吹き込む声優は大事だが、 この劇団の要は、なんといっても大道具のこの俺! 人形や舞台装置の制作から手入れまでしてるからな! |
| 58 | 57 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_008 | こんな愉快な仲間たちで、新生祭の目玉であり、 第七霊災を振り返る、という重要な役目を担う公演を、 興行する予定なのです。 |
| 59 | 58 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_009 | 劇団設立から目指していた大舞台の夢が、ついにかなうのです。 我が舞台人生のすべてを賭けて、成功させてみせますわ! |
| 60 | 59 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_010 | そこで私は、台本にも最高のクオリティを追求すべく、 多くの英雄叙事詩をヒットさせた話題の人物に依頼しましたの。 ところが…… |
| 61 | 60 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_011 | 届いた台本ときたら、 大まかな流れが綴られているだけだったのです! |
| 62 | 61 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNMENTOR_000_012 | 脚本家先生は、「舞台は生もの」とお考えなんじゃろう。 最高の舞台とは、天候や観客のノリなど、状況に合わせ、 臨機応変に演じて、初めて生まれるものですからな。 |
| 63 | 62 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_013 | 役者の力を信頼してくださるのは嬉しいのですが…… 稽古するほど、どう演じるべきか迷いが大きくなるばかりで。 だから、第七霊災について、もっとよく知りたいのです。 |
| 64 | 63 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNMENTOR_000_014 | ときに冒険者さん、モモディさんとお知り合いでしたら、 うちの看板俳優を紹介してやってくださいませんですかの? ギルドの顔役であれば、多くの体験談を聞いておるでしょうから。 |
| 65 | 64 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNFLYMAN_000_015 | よし、しっかりお話を聞いてこいよ! その間に、舞台と人形の準備に、追い込みかけとくからよ! |
| 66 | 65 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_016 | では、冒険者さん、よろしくお願いいたします! 早速、「モモディ」さんのところへ向かいましょう! |
| 67 | 66 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_019 | どうぞ、あなたのお力で、うちの看板俳優を、 真の「英雄」に導いてやってくださいね。 |
| 68 | 67 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_019 | この方が、モモディさんですよね? かわいらしくて、ずっと見ていられそうです。 ああ、はやくお話を聞いてみたいです。 |
| 69 | 68 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_020 | あら、いらっしゃい……。 大切な新生祭の時期に、会いに来てくれてうれしいわ。 え、私に紹介したい人がいるですって? |
| 70 | 69 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_021 | 初めまして、僕は人形劇団「ジドール」の役者です。 新生祭で興行する舞台の主題である、第七霊災について、 少しでもお話を伺えないものかと思いまして。 |
| 71 | 70 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_022 | あら、色男さん、ごきげんよう。 役作りの取り組みも真剣そのものね。 ぜひとも、協力させて。 |
| 72 | 71 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_023 | 第七霊災が起こったのは、5年前のこと……。 それまでお月様の周りを巡っていた、衛星「ダラガブ」が、 ここエオルゼアに落下してきたことで災厄が始まったの。 |
| 73 | 72 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_024 | (★未使用/削除予定★) |
| 74 | 73 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_025 | 確かに当時、僕たちは空を見上げては、 燃えるように輝く「ダラガブ」が日増しに大きくなるのを見て、 世の終わりだと怖れおののいたものです……。 |
| 75 | 74 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_026 | そう、私も未だに、あの時のことを思い出すと怖くなるわ。 でも、そんな絶望的な状況にあっても戦いつづけ、 破滅を阻止しようとした者たちがいた……。 |
| 76 | 75 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_027 | 「光の戦士たち」と呼ばれる英雄ですね? でも、僕たちは彼らについての記憶を失ってしまった。 「霊災の後遺症」でもある記憶の混乱によって……。 |
| 77 | 76 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_028 | だからこそ、あなたたちの公演に期待しているのよ。 「光の戦士たち」の名前や顔を忘れてしまったとしても、 彼らの想いや偉業は忘れていない、その感謝を表すためにね。 |
| 78 | 77 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_029 | ありがとうございます! モモディさんの話を聞いて、責任の重さを実感しました。 必ずや、皆さんの夢や希望に繋がる英雄像を演じてみせます! |
| 79 | 78 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_030 | そうそう、バデロンからは、もう話を聞いたの? 彼の話も役に立つと思うから、役者さんに紹介してあげて。 |
| 80 | 79 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_031 | リムサ・ロミンサのバデロンさんも、ぜひ紹介してください! では、一足先に向かっていますね! |
| 81 | 80 | TEXT_FESANV201_02329_MOMODI_000_039 | 誰もが、舞台で「英雄」を見れると期待しているわ。 大役だと思うから、看板俳優さんをよく手伝ってあげてね。 |
| 82 | 81 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_039 | お待ちしてましたよ! バデロンさんは、こわもてなので心細かったんです……。 緊張しますが、引き下がるわけにはいきませんよね。 |
| 83 | 82 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_040 | おう、新生祭、楽しんでるか? こんな時に会いにきてくれるとは、光栄だね。 なに、俺に紹介したい人がいるって? |
| 84 | 83 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_041 | バデロンさん、初めまして。 僕は新生祭の舞台公演で、主役の「光の戦士」を演じる役者です。 芝居の参考にするために、ぜひ当時の話を聞かせてください。 |
| 85 | 84 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_042 | 驚いたな、アンタが新生祭公演の主役だって!? 確かにいいツラしてるが…… ちょっとばかし覚悟が足りないな。 |
| 86 | 85 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_043 | 当時、光の戦士たちが参加したエオルゼア同盟軍は、 ダラガブの落下予想地点だったカルテノー平原に乗り込んだ。 十二神の力を借りて、ダラガブを押し返そうって作戦のためにな。 |
| 87 | 86 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_044 | 今にも星が落ちてくるという場所に赴くとは、 いったい、どれほどの覚悟を必要としたことか……。 |
| 88 | 87 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_045 | 作戦に参加してくれた、すべての者に感謝しないとな……。 だが、彼らにとっての危険は、頭上に迫る衛星だけじゃなかった。 同盟軍を妨害しようと、帝国軍が待ち受けていたのさ……。 |
| 89 | 88 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_046 | 両軍が正面から激突して、すさまじい戦いになったそうだ。 そして、その激戦の最中にダラガブが空中で崩壊して、 黒い翼を持つ、古の蛮神「バハムート」が現れたのさ! |
| 90 | 89 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_047 | エオルゼア全土に、災いの炎を振りまいたあの蛮神ですね? ……今なお残る爪痕が、その力の強大さを物語っています。 あんな存在に、勝てる気がしませんよ……。 |
| 91 | 90 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_048 | ところがどっこい、古の蛮神は忽然と姿を消しちまった……。 そこで何が起きたのか、詳しく知る者はいない……。 |
| 92 | 91 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_049 | 貴重なお話を、ありがとうございます……。 自分が演じる英雄の偉大さに、今更ながら震えています。 |
| 93 | 92 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_050 | ははっ、でも、良い顔つきになってきたぜ? そうだ、グリダニアのミューヌからも話を聞いてみろよ。 森都には、第七霊災時に活躍した賢人が滞在していたからな。 |
| 94 | 93 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_051 | それは、興味深いですね! 冒険者さん……「ミューヌ」さんのところに伺いましょう! |
| 95 | 94 | TEXT_FESANV201_02329_BADERON_000_059 | エオルゼアを今に導いてくれた「光の戦士たち」が、 看板俳優を通して、未来への力を与えてくれるんだろうな。 英雄ってやつは、本当にありがたい存在だぜ。 |
| 96 | 95 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_059 | ここは、居心地がよくて、長居したくなってしまいますね。 ですが、私には舞台稽古が待ってます。 急いで、お話を聞かせてもらいましょう。 |
| 97 | 96 | TEXT_FESANV201_02329_MIOUNNE_000_060 | 過去を偲び、今を喜び、未来を想う……。 新生祭の季節になると、身が引き締まる思いがするね。 おや、僕に会わせたい人がいるのかい? |
| 98 | 97 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_061 | ミューヌさん、ごきげんよう。 僕は新生祭の舞台公演で、光の戦士役を拝命した役者です。 役作りのために、ぜひ賢人の話を伺いたいのですが……。 |
| 99 | 98 | TEXT_FESANV201_02329_MIOUNNE_000_062 | あぁ、賢人ルイゾワのことだね? ここグリダニアに滞在し、エオルゼアを危機から救うために、 力を尽くしてくれた、まさに大恩人だよ。 |
| 100 | 99 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_063 | はい、その賢人ルイゾワの話を通じて、 「光の戦士たち」の実像に迫りたいのです! |
| 101 | 100 | TEXT_FESANV201_02329_MIOUNNE_000_064 | なるほどね、確かに彼と英雄の接点はたくさんあったよ。 軍師としてエオルゼア同盟軍に招かれていた賢人ルイゾワは、 多くの戦いで英雄を導き、ともに戦っていたのだもの。 |
| 102 | 101 | TEXT_FESANV201_02329_MIOUNNE_000_065 | 賢人ルイゾワが、帝国軍との激戦の中で、 十二神の力を召喚する「神降ろし」の儀式をやり遂げたのも、 「光の戦士たち」が協力していたからだと言われているよ。 |
| 103 | 102 | TEXT_FESANV201_02329_MIOUNNE_000_066 | それなのに、賢人も英雄たちも、 カルテノーの戦いを最後に、消息を絶ってしまった……。 だからこそ、彼らに対する感謝の念を、新生祭で伝えないとね。 |
| 104 | 103 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_067 | 賢人と英雄たちの固い絆……そして、彼らが成し遂げた偉業……。 この感動と感謝の気持ちを、舞台で表現したい……! 英雄が命がけで戦ったように、僕も命を懸けて英雄を演じます。 |
| 105 | 104 | TEXT_FESANV201_02329_MIOUNNE_000_068 | うん、その気迫があれば、 きっと見る者の心を動かすはずさ。 |
| 106 | 105 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_069 | ミューヌさん、冒険者さん、ありがとうございました! 僕は、大急ぎでウルダハに戻って、稽古に励みます! 冒険者さん、座長に報告をお願いできますか? |
| 107 | 106 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHERO_000_079 | 看板俳優さんは、英雄の勘所を掴めたようだね。 どんな光の戦士を舞台で見せてくれるんだろう……。 これは、見逃せないね。 |
| 108 | 107 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_080 | お帰りなさい……! どうやらウチの看板俳優は、最後の稽古に入ったようですね。 英雄像を掴めたようで、なによりですわ。 |
| 109 | 108 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_081 | それもこれも、貴方が冒険者ギルドの顔役たちに、 引き合わせてくださったおかげ……ありがとうございました。 |
| 110 | 109 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_082 | この様子でしたら、初演も安心して見ていられそうです。 貴方のために、特等席を用意しますので、 どうぞ、私たちの舞台を観劇していってください。 |
| 111 | 110 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNFLYMAN_000_083 | 座長、大変だ!! 舞台稽古で事故が起きて、ウチの大事な看板俳優が! |
| 112 | 111 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_084 | なっ、なんですって!? いったい、どんな事故でしたの!? |
| 113 | 112 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEEL_000_085 | 稽古に熱が入りすぎて、人形たちとぶつかって、 その弾みで、舞台から転げ落ちてしまったの……。 あの怪我じゃ、とてもじゃないけど初演は無理ね。 |
| 114 | 113 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_086 | なんてことですの……せっかく、悩みも解消されたというのに。 いえ、長く悩んだ英雄像を、ようやく掴んだからこそ、 稽古に熱が入ってしまったのね……。 |
| 115 | 114 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNMENTOR_000_087 | 主役不在では、さすがに幕は開けられまい……。 劇団の名を高める好機じゃったが、これもまた運命……。 残念じゃが、公演の延期を発表するしかあるまい。 |
| 116 | 115 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_088 | ……いいえ、できる……できるわ……! 目の前にいるじゃない、千年にひとりの逸材が!! |
| 117 | 116 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_089 | 貴方ほどの冒険者なら、第七霊災を救った英雄も演じられるわ! |
| 118 | 117 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNMENTOR_000_090 | 確かに……座長がいうなら、間違いないでしょうな。 腕利きの冒険者が演じるとあれば、 真に迫る英雄が見れそうじゃのう。 |
| 119 | 118 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEEL_000_091 | やれやれ、惚れ込んだら止まらない…… 座長の悪い癖が、また始まったようね。 でも、人々の期待を裏切るわけにもいかないわ。 |
| 120 | 119 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEEL_000_092 | 出たとこ勝負も、望むところよ。 私たち裏方が、精いっぱい貴方の演技に合わせるわ! だから、いつもどおりに振る舞ってくれれば大丈夫! |
| 121 | 120 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNFLYMAN_000_093 | よっしゃ、そうと決まりゃ、舞台の準備のやりなおしだ! 最高の演技ができるように、用意しとくぜ!! |
| 122 | 121 | TEXT_FESANV201_02329_NEWBORNHEAD_000_094 | ウチのベテラン役者たちが、徹底的にフォローしますから、 貴方は、心のままに英雄を演じてくだされば結構ですわ! 舞台に上がる覚悟が決まったら、声をかけてくださいね。 |