ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/ClsArm680_02597.csv

1	0	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_00	フウゲツは、冒険者に話したいことがあるようだ。
2	1	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_01	フウゲツと話した。修行の一環として、お客さんを実際に相手にしてみるよう指示された。転魂塔広場にいる「ギョウセイ」と話そう。
3	2	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_02	ギョウセイと話した。ギョウセイは、御前試合という、剣術の腕前を披露する格式高い試合で使用する、頭防具を作ってほしいらしい。どちらが作った頭防具が気に入ってもらえるか、ブランシュティルと勝負することとなった。素材を入手するため、小鍛冶屋の「ウンリュウ」と話そう。
4	3	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_03	ウンリュウと話した。どのような頭防具を作ればよいか、着想を得られそうな人たちを紹介してくれた。クガネの、赤誠組屯所にいる「赤誠組の隊士」、楽座街にいる「陽気な露店商人」と話そう。
5	4	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_04	赤誠組の隊士と陽気な露店商人と話した。額や顎を守れる総面が、最適そうだ。素材を入手するため、小鍛冶屋の「ウンリュウ」と話そう。
6	5	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_05	ウンリュウから材料を受けとった。「」をもとに「」を製作し、小鍛冶屋の「フウゲツ」に納品しよう。 ※「」を失った場合は、ウンリュウに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
7	6	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_06	をフウゲツに納品した。ギョウセイは、ブランシュティルの製作した兜ではなく、冒険者の製作した総面を選んだ。結果に納得のいかないブランシュティルは抗議するが、フウゲツに注意を受ける。続けてフウゲツは、個性の出し方を勘違いしているとブランシュティルを諭す。反省したブランシュティルと共に、甲冑師としての腕を、さらに高めていくとしよう。 ※甲冑師のレベルが70以上になると、小鍛冶屋のブランシュティルから次の甲冑師クエストを受注することができます。
8	7	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_00	ギョウセイと話す
26	25	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_01	ウンリュウと話す
27	26	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_02	赤誠組の隊士と話す
28	27	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_03	陽気な露店商人と話す
29	28	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_04	ウンリュウと話す
30	29	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_05	製作手帳 クラスクエスト：を製作
31	30	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_06
32	31	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_07
33	32	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_08
34	33	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_09
35	34	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_10
36	35	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_11
37	36	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_12
38	37	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_13
39	38	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_14
40	39	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_15
41	40	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_16
42	41	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_17
43	42	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_18
44	43	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_19
45	44	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_20
46	45	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_21
47	46	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_22
48	47	TEXT_CLSARM680_02597_TODO_23
49	48	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_000	Playerくんじゃないですか。 東方式の甲冑作りには、慣れてきましたか？
50	49	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_001	ふむ、すっかり基礎は修得できたようですね。 では、そろそろ実践で腕を磨いてもらうことにしましょう。 つまり、今度は実際にお客さんを相手にするということです。
51	50	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_002	実はちょうど、あるお武家様から仕事を依頼されていましてね。 それを、君たちに引き受けて貰おうかと思っていたのです。
52	51	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_003	うむ……望むところだ。 して、その客とやらは、どこにいるのだ？
53	52	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_004	転魂塔広場で待ち合わせをすることになっています。 お武家様の名前は、ギョウセイさんとおっしゃいます。 話を聞いて、満足して頂けるものを作ってあげてくださいね。
54	53	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_005	なるほど、承知した。 では、Playerよ。 さっそく、その「ギョウセイ」殿とやらに会いに行くとしよう。
55	54	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_006	依頼人のギョウセイさんとは、 転魂塔広場で待ち合わせをすることになっています。 話を聞いて、満足して頂けるものを作ってあげてくださいね。
56	55	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_007	こちらがギョウセイ殿か。 こうして、本物の侍と仕事をするのは初めてだ……。
57	56	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_008	Playerよ。 修行の調子はどうだ、腕に磨きをかけているか？
58	57	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_010	如何にも、それがしがギョウセイだが、うぬらは？
59	58	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_011	フウゲツ殿のお弟子でござったか、これは失敬！ 無礼を承知で、つかぬことを伺ってもよろしいだろうか？ お二方は弟子になられてから、いかほど経たれるので？
60	59	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_012	なんと、最近エオルゼアからやって来て、 東方の甲冑技術を学んでいる最中と申されるか！？ そ、そうであったか……。
61	60	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_013	……されど、フウゲツ殿が任せたのであれば信じよう。 今回、製作を依頼したいのは、 御前試合で使用する頭防具でござる！
62	61	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_014	御前試合というのは、いったい何なんだ？
63	62	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_015	高貴な方々の御前で、剣術の腕前を披露する、 それは格式高い試合のことでござる。 見事な太刀捌きを見せれば、高禄での登用もあり得るのだ！
64	63	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_016	なるほど……今後の人生が掛かった大一番ということだな。 ギョウセイ殿、我に任せるがよい。 大船に乗った気持ちでいてくれたまえ。
65	64	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_017	おぉ、なんと心強いお言葉！ さすが、フウゲツ殿のお弟子は違いますな……！
66	65	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_018	Playerよ。 どちらが、よりギョウセイ殿の気に入る頭防具を作れるか、 ここはひとつ、勝負といこうではないか！
67	66	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_100_018	我が、独創的なデザインを作れるのだと知れば、 フウゲツ殿も、基礎ばかりではなく、独創性の身に付け方を、 教えてくれるようになるやもしれないしな。
68	67	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_019	製作に必要な素材に関しては、 これまでと同様に、「ウンリュウ」殿を頼ればいいのであろう。
69	68	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_020	ギョウセイ殿、しばしお待ちあれ。 少し時間をおいた後、第一波止場の小鍛冶屋を訪ねてほしい。
70	69	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_021	承知仕った！ 首を長くして待つことにしますぞ！
71	70	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_022	それがし、首を長くして待つことにしますぞ！
72	71	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_023	御前試合は、大事な行事のようだ。 ということは、目立ったほうがよいに違いないだろうな……。
73	72	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_024	無事、お客さんにお会いできたようですね。 満足して頂けるものを作ってあげてくださいね。
74	73	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_030	どっちが作ったものが選ばれるか、勝負するんだろう？ ブランシュティルから、さっき聞いたぜ。
75	74	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_031	……だが、御前試合に相応しい代物となると、 どんな頭防具を作ればいいか、悩んでいるんじゃないか？ よければ、この人たちに意見を聞いてみるといい。
76	75	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_032	ひとりは、篭手作りのときに尋ねた「赤誠組の隊士」だ。 彼もまた、御前試合に出場した経験を持っているから、 貴重な意見が聞けるはずさ。
77	76	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_033	もうひとりは、楽座街にいる「陽気な露店商人」だ。 彼は、あらゆる武具を商ってきた目利きだからな。 話を聞けば、何か着想が得られるかもしれないぞ。
78	77	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_034	何を作るか決まったら、教えてくれよな。 製作に必要な素材を見繕ってやるからさ。
79	78	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_035	「赤誠組の隊士」と「陽気な露店商人」に話を聞いてみて、 何を作るか決まったら、教えてくれよな。 製作に必要な素材を見繕ってやるからさ。
80	79	TEXT_CLSARM680_02597_SAMURAIBUGYO02597_000_040	先日、篭手について尋ねてきた者ではないか。 良い篭手を作ることはできたか？
81	80	TEXT_CLSARM680_02597_ZOUSENOTOKO02597_000_041	今度は御前試合に出る者のために頭防具を作ると申すか！ 知ってのとおり、御前試合は大勢の貴人が訪れる公儀の場…… 派手な色合いや形は避けた方がよかろう。
82	81	TEXT_CLSARM680_02597_ZOUSENOTOKO02597_000_042	それがしが試合に臨んだときには、 視界が良好な面具を顔にあてがって、気合を入れたものだ。
83	82	TEXT_CLSARM680_02597_SHONIN02597_000_045	よってらっしゃい、見てらっしゃい！ 何をお求めで！？
84	83	TEXT_CLSARM680_02597_SHONIN02597_000_046	御前試合にちょうどいい頭防具は何か、だって？ そうだな、人にもよるんだが、定番は面具だろう。 額と頬を守る半首や、顎も守れる総面といったもののことさ。
85	84	TEXT_CLSARM680_02597_SHONIN02597_000_047	鉢巻きを締める御仁もおられるが、 試合とはいえ、額に一撃入れば危険だからね。 急所を守れるようには、しておきたいものさ。
86	85	TEXT_CLSARM680_02597_ZOUSENOTOKO02597_000_048	御前試合は公儀の場、派手な色合いや形は避けた方がよかろう。 それがしが試合に臨んだときには、 視界が良好な面具を顔にあてがって、気合を入れたものだ。
87	86	TEXT_CLSARM680_02597_SHONIN02597_000_049	御前試合にちょうどいい頭防具の定番といえば、面具だろう。 試合とはいえ、額に一撃入れば危険だからね。 急所を守れるようには、しておきたいものさ。
88	87	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_060	どうだい、何を作るか決まったかい？
89	88	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_061	ふむ、額や顎を守れる総面を作ることにしたのか。 待ってな、素材を見繕うよ。
90	89	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_062	よし、これで作れるはずだ。 ほらよ！
91	90	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_063	製作に失敗して、素材が足りなくなったりしたら、 改めて俺に声をかけてくれ。 出来上がったら、「フウゲツ」親方に渡すといい。
92	91	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_064	製作に失敗して、素材が足りなくなったりしたら、 改めて俺に声をかけてくれ。 出来上がったら、「フウゲツ」親方に渡すといい。
93	92	TEXT_CLSARM680_02597_UNRYU_000_065	ちゃんと額や顎を守ってくれそうな「」が、 バッチリ出来上がってるじゃないか。 早く「フウゲツ」親方に渡すといい。
94	93	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_070	お客さんに、どちらが良いか選んで決めてもらうという話は、 ブランシュティルくんから聞きましたよ。 見定めて貰う品はできましたか？
95	94	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_071	なるほど……Playerくんは、 総面ときましたか。 どちらが作ったものが選ばれるか、楽しみですねぇ。
96	95	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_072	おぉ！ こちらが、それがしのために作ってくださったものですか！？
97	96	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_073	誰がどちらを作ったかは言わぬ。 ギョウセイ殿が気に入った方を、気にせず選んでくれ。
98	97	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_074	ふむふむ……。 決まりました！
99	98	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_075	して、どちらを選ぶ？
100	99	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_076	こちらの総面を頂戴いたす！
101	100	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_077	ちょっと待て！ 銀箔押巳形兜ではなく、この総面を選ぶというのか！？
102	101	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_078	総面よりも、頭部すべてを覆う兜の方が、 防具として優れていることは言うまでもない！
103	102	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_079	さらに東方では縁起がいいと伝えられている、 白蛇をあしらった個性的な「変わり兜」なのだぞ！ 御前試合で、貴人たちに目立つこと請け合いではないか！
104	103	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_080	御前試合は、あくまで試合であって本当の戦ではござらぬ。 それ故、防御力はさほど重要ではないのでござる。
105	104	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_081	それに高貴な方々の前では、 己だけが目立とうとする派手な装いは、無礼となろう……。 顔にあてがい、気合の入る総面の方がよいのでござる。
106	105	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_082	そんな……だが、しかし……。
107	106	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_083	そこまでです、ブランシュティルくん！ お客さんが選んで決めるというのが、取り決めだったはずですよ！
108	107	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_084	……それと、ひとつ、 はっきりと教えておかねばならぬことが、あるようです。 今しがた、個性的と称した銀箔押巳形兜についてです。
109	108	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_085	以前、あなたは降神祭の「変わり兜」に魅了されたと、 そのような個性を身に付けたいと、言っていましたね？
110	109	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_086	ブランシュティルくん。 君は少し、個性の出し方を勘違いしているようです。
111	110	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_087	降神祭の「変わり兜」は、その動物をエオルゼアに伝えたい、 知ってほしいという各奉行たちの想いや、友好を願う心を、 形とするために作ったものに過ぎないのです。
112	111	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_088	何も、奇をてらったり、 製作者である私が、甲冑師としての個性を出そうと思い、 生み出したものではないのですよ。
113	112	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_089	兜としての完成度、蛇を模した飾りの精巧さ、 そして東方の文化を学んで採り入れた点は評価できます。
114	113	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_090	ですが、それが依頼者であるお客さんの個性や、 用途に合っていなければ、何の意味もないのですよ。
115	114	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_091	……たしかに、フウゲツ殿が仰ったとおりだ。 一際目立っていた降神祭の「変わり兜」を見てからというもの、 見せかけの個性に、心が囚われていたらしい……。
116	115	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_092	どうやら、我はまたも客に寄り添う心を忘れていたようだ。 ギョウセイ殿、無礼な態度を許してもらいたい……。 このとおりだ。
117	116	TEXT_CLSARM680_02597_BLANSTYR_000_093	フウゲツ殿、大事な点を思い出させてくれて感謝する。 そして、改めての願いとなるが…… 我に足りていない点について、此度のように指導をしてほしい。
118	117	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_094	もちろんですとも。 ブランシュティルくんには、 甲冑師として大事な「向上心」がありますから、大丈夫です。
119	118	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_095	ギョウセイ殿には、嫌な所をお見せしてしまいましたね。 私からもお詫びを……。
120	119	TEXT_CLSARM680_02597_FUGETSU_000_096	さて、それではギョウセイ殿…… Playerくんが作った総面をどうぞ。 御前試合がうまく行くことを、我々一同、願っておりますね。
121	120	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_097	かたじけない！ Player殿にブランシュティル殿、 それがしのために腕を振るってくださり、感謝申す！
122	121	TEXT_CLSARM680_02597_GYOSEI_000_098	それでは、それがしはこれにて失礼仕る！