ffxiv-datamining/csv/ja/quest/027/StmBdz310_02706.csv

1	0	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_00	スイの里のクレナイは、碧のタマミズへ向かうつもりのようだ。
2	1	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_01	クレナイと話した。紅玉海の碧のタマミズで、「クレナイ」と合流しよう。
3	2	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_02	クレナイと合流した。碧のタマミズで碧甲羅の行商を探す「クレナイ」を追い、話を聞こう。
4	3	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_03	クレナイに御伽草子を贈った行商のインバンから、目覚めの霊薬の話を聞いた。材料は紅玉海から姿を消した、幻の大貝だという。紅玉海のカガミの仙窟にいる「クレナイ」と話そう。
5	4	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_04	クレナイと話した。カガミの仙窟の「」で「」を使い、現れたを倒して「」を入手しよう。
6	5	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_05	を倒し、その殻を入手した。カガミの仙窟の「クレナイ」に「」を渡そう。
7	6	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_06	碧のタマミズのインバンが、目覚めの霊薬を作ってくれることになった。スイの里へ戻り、「クレナイ」と話そう。
8	7	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_07	クレナイと話した。あとは、霊薬の完成を待つだけとなった。親友のヒスイを目覚めさせたいというクレナイの望みは、かなうのだろうか……？
9	8	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ310_02706_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_00	クレナイと合流
26	25	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_01	クレナイと話す
27	26	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_02	クレナイと再度話す
28	27	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_03	にを使い、から殻を入手
29	28	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_04	クレナイにを渡す
30	29	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_05	クレナイと話す
31	30	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ310_02706_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ310_02706_SHIOSAI_000_000	もう、姫様の行動を止める気はございません。 結果として、姫様のお考えが正しかったことを、 貴方が証明してきたのですから……。
50	49	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_030	それでは、向かうといたしましょうか。 碧甲羅の方々が住まう、碧のタマミズへと……！
51	50	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_031	かの地は、スイの里とも交流があります。 私が御伽草子をいただいたのも、碧甲羅の行商の方からですし。 私自身は「碧のタマミズ」へ赴いたことはないのですけれど……。
52	51	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_032	あなた様は、訪れたことがおありなのですね！ このたびも御案内のほど、よろしくお願い申し上げます。
53	52	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_090	こちらが碧のタマミズですね。 でも……どなたに、霊薬のことを伺えばよろしいのでしょう？
54	53	TEXT_STMBDZ310_02706_Q1_000_100	何と答える？
55	54	TEXT_STMBDZ310_02706_A1_000_101	とりあえず、知り合いに
56	55	TEXT_STMBDZ310_02706_A1_000_102	むかし会った行商に
57	56	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_110	そうですね、まずは知っている方を探して、 その方にご相談すればいいのですよね……！
58	57	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_111	と、申しましても、知り合いと呼べるほどの相手は……。 子どものころ、御伽草子をいただいた行商の方が、 ここにいらっしゃるとよいのですが。
59	58	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_120	例の御伽草子を贈ってくれた、行商の方ですね？ ここにいらっしゃるとよいのですが。
60	59	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_130	たしかお名前は、インバン様とおっしゃいましたかしら……。 御一緒に、探していただけますか？
61	60	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_140	これはこれは、珍しい客人じゃのぉ～。 ワシに御用ですかなぁ～？
62	61	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_150	お会いしたのは、何年も前ですけれど…… 行商のインバン様は、たしかにこちらの方です！
63	62	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_151	はてぇ～？ こちらのアウラ・スイの女性 (にょしょう)は、 どちら様じゃったかのぉ～？
64	63	TEXT_STMBDZ310_02706_Q2_000_160	何と答える？
65	64	TEXT_STMBDZ310_02706_A2_000_161	クレナイの名に聞き覚えは？
66	65	TEXT_STMBDZ310_02706_A2_000_162	いちど会ったはずでは？
67	66	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_170	おぉ～……覚えとる覚えとる！ 紫水宮に行商に行ったときの、あの小さな子どもかぁ～！ ヒトはすぐに姿が変わるからのぉ～、わからんかったわぁ～。
68	67	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_180	ん……言われてみると、どっかで見たようなぁ～？
69	68	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_181	おぉ～、むかし紫水宮に行商に行ったとき会った、 あの小さな子どもかぁ～！ ヒトはすぐに姿が変わるからのぉ～、わからんかったわぁ～。
70	69	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_190	おひさしぶりです……インバン様。 実は、あのとき贈っていただいた、御伽草子のことで、 お聞きしたいことがあるのです。
71	70	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_191	おぉ～、何でも聞くがえぇ～！
72	71	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_192	ほぉ～、この娘さんの幼なじみを目覚めさせるためにのぉ～。 お前さんたち、殊勝な心持ちじゃなぁ～！
73	72	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_193	ワシは古い本を集めるのが趣味なんじゃが…… あの「目覚めの霊薬」は、ワシらの御先祖様が、 実際に作っておった薬だと、何かに書いてあったのぉ～。
74	73	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_194	本当でございますか！ では、その作り方も伝わっているのでしょうか？
75	74	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_195	うむ、作り方ならワシの蔵書でわかるんじゃが…… 残念ながら……いまはもう、作れぬ薬なのじゃよぉ～。
76	75	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_196	えっ……なぜでございます！？
77	76	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_197	霊薬を作るには、魔力をたっぷり溜め込んだ、 「」という幻の大貝の殻が必要なんじゃぁ～。 100年以上生きた、大物のユメミガイをそう呼ぶんじゃがのぉ～。
78	77	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_100_197	そんな大物は、もう何十年も、誰も見ておらんのじゃよぉ～。 さりとて、次の大物が育つまで、 100年待つわけにもいかんしのぉ～……。
79	78	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_198	そんな…………！
80	79	TEXT_STMBDZ310_02706_Q3_000_200	クレナイに何と言う？
81	80	TEXT_STMBDZ310_02706_A3_000_201	あきらめるな
82	81	TEXT_STMBDZ310_02706_A3_000_202	探してみよう
83	82	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_210	そうですね……簡単にあきらめてはいけませんね！ あなた様が、せっかく紫水宮を取り戻してくださったのに、 私がここで立ち止まっては、いけません……！
84	83	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_220	そうですね……！ どこかに隠れてるだけで、まだ見つかるかもしれませんから！ ヒスイのためにも、ここであきらめてはいけませんよね。
85	84	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_230	ふむ…………幻の大貝を探してみるというのかぁ～。 たしかに、ワシらが知らんだけで、 どこかに大物が生き残っておらんともかぎらんしのぉ～。
86	85	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_100_230	むかしは「カガミの仙窟」で、たくさん狩れたかのぉ～？ 美味そうなコンブを撒き餌にして、おびき寄せたもんじゃぁ～。
87	86	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_231	コンブが好物なのですね。 それでしたら、私もたくさん集められると思います……！
88	87	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_232	うむ、それを持って「カガミの仙窟」へ行ってみるとえぇ～。
89	88	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_233	そっちのお前さんは、腕が立ちそうじゃ～。 幻の「」が這い出てきたら、 倒して、殻を頂戴してやってくれんかのぉ～？
90	89	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_234	お願いしても、よろしいでしょうか……。 私は、撒き餌のコンブを集めて、 「カガミの仙窟」でお待ちしております……！
91	90	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_240	「カガミの仙窟」で、娘さんと落ちあうがええ。 「」がまだおると、ええんじゃがのぉ～。
92	91	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_270	美味しそうなコンブを、たくさん集めてきました……！ インバン様がおっしゃっていた場所は、この奥です。 こちらを撒き餌として、お使いください。
93	92	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_271	「」はその長寿ゆえ、 ほかの貝とは比べものにならないほど、魔力を溜め込んでいるとか。 好物につられて、出てくるとよいのですけれど……。
94	93	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_280	「」はその長寿ゆえ、 ほかの貝とは比べものにならないほど、魔力を溜め込んでいるとか。 好物につられて、出てくるとよいのですけれど……。
95	94	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_300	様子を見にきたんじゃが……どうじゃったかのぉ～？ 好物に引き寄せられて、出てきたヤツはおったかのぉ～……。
96	95	TEXT_STMBDZ310_02706_SHIOSAI_000_305	紅玉海から姿を消した、幻の大貝をおびき出し、 倒したとおっしゃるのですか……。 思いのほか、大変なお願いをしてしまったようですね……。
97	96	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_310	インバン様が心配して、様子を見にきてくださいました。 「」さえ手に入れば、 ヒスイを目覚めさせる霊薬を、作っていただけるのですけど……。
98	97	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_320	これが、「」……！？ まだ、生き残っていたのですね！
99	98	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_321	おぉ～、そこらのユメミガイとは、比べものにならんほど、 霊験あらたかな貝殻じゃぁ～！ まさか、幻のを見つけるとはのぉ～！
100	99	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_322	……むかし、ワシらが狩りまくったもんじゃから、 もっと深い穴へ移り住んでおったのかもしれんのぉ～。 娘さんたちには、すまんことをしたのぉ～。
101	100	TEXT_STMBDZ310_02706_INBAN_000_323	せめてもの罪滅ぼしじゃ、ワシにそいつを預けてもらえるかのぉ～？ 目覚めの霊薬を作って、スイの里へ届けてやろう。 ちょいと時間をもらうが、なに、効果はてきめんじゃろうてぇ～。
102	101	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_324	いよいよ、ヒスイを目覚めさせることができるのですね。 どうか、よろしくお願いいたします……！
103	102	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_325	あなた様には、何と御礼を申せばよいのでしょうか……。 それでは「スイの里」へ戻り、吉報を待つと致しましょう……！
104	103	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_360	……目覚めの霊薬のことは、シオサイにも伝えました。 幻の大貝を見つけ、倒したあなた様のお力に、 たいへん感銘を受けておりました。
105	104	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_361	おかげさまで、あとはインバン様が、 薬を届けてくださるのを、待つのみ……。 効きめは折り紙つきとのことですから、期待して待ちましょう。
106	105	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_362	そして……ただの御案内にとどまらず、 思いのほか大変な旅になってしまったこと、お詫び申し上げます。
107	106	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_363	……思い返せば、あなた様との出会いが、まさに潮の変わり目でした。 私も宮殿の外に、いろいろな方が暮らしていることを知りました。
108	107	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_364	いずれ私は紫水宮に戻り、「紅玉姫」として生きねばなりませんが、 あなた様との旅の思い出を胸に、心穏やかに暮らしてゆけましょう。
109	108	TEXT_STMBDZ310_02706_KURENAI_000_365	私が里におりますのは、ヒスイが眠りから覚めるまで。 残るは短い間ですが……もう少しだけ、おつきあいくださいまし。