mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
5.5 KiB
5.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_00 | 明けの玉座のソロサンは、忘れ物を届けてほしいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_STMBDZ601_02779_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_00 | カイダイにを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_01 | で見渡し、現れたに を使い討伐 |
| 27 | 26 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_02 | カイダイと話す |
| 28 | 27 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_03 | ソロサンに報告 |
| 29 | 28 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_STMBDZ601_02779_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_000_000 | ちょいと、そこのお嬢さん。 外から来た旅人って、アンタのことだろ? 下に行く用事があるなら、ひとつ頼まれてくれないかい。 |
| 50 | 49 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_000_001 | うちの旦那、そこそこ腕は立つのに、おっちょこちょいなのよ。 今日も、朝早くから放牧に出たのはいいけど、 大事な薬を、忘れていっちまってね。 |
| 51 | 50 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_000_002 | よかったら、この「」を、 旦那の「カイダイ」に届けてくれないかね。 今頃は南の草原で、羊たちの世話をしてるはずさ。 |
| 52 | 51 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_000_003 | よかったら、その「」を、 旦那の「カイダイ」に届けてくれないかね。 今頃は南の草原で、羊たちの世話をしてるはずさ。 |
| 53 | 52 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_010 | なんだ、お前は……。 俺に何か、用でもあるのか? |
| 54 | 53 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_011 | この袋は……そうか、妻から頼まれたのか。 手数をかけてしまったな。 届けてくれたのはありがたいのだが、少し遅かった……。 |
| 55 | 54 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_012 | こいつは、牧草を蝕む甲虫を倒すための秘薬でな。 硬い甲殻を軟化させることができるのだ。 いつものように甲虫を駆除しようとしたのだが…… |
| 56 | 55 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_013 | 秘薬を忘れていたため、逆襲を受けて負傷してしまったのだ。 なんとも情けない話なのだが、心優しい旅人よ。 怪我をした俺の代わりに、甲虫の駆除を頼めぬだろうか? |
| 57 | 56 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_014 | 周りを「見渡し」て、「」が現れたら、 その「」をかけるのだ。 そうすれば、簡単に倒すことができるだろう。 |
| 58 | 57 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_015 | 奴らが現れそうな場所は、全部で3カ所ある。 地図に印をつけておくゆえ、見つけ次第、討伐を頼んだぞ。 |
| 59 | 58 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_016 | 奴らが現れそうな場所は、全部で3カ所ほどある。 そこで「見渡して」、が現れたら、 「」をかけて討伐するのだ。 |
| 60 | 59 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_020 | 無事にを駆除できたようだな。 感謝するぞ、旅人よ。 おかげで羊たちも、大いに草を食み腹を満たせた。 |
| 61 | 60 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_021 | 俺の妻は、しっかり者で、本当に頼りになるのだ。 そんな彼女に、俺は何度救われたことか……。 |
| 62 | 61 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_022 | だが、俺はオロニル族の戦士。 妻には、感謝の言葉よりも夫としての強さを見せねば。 ……俺が妻を頼りにしていたなどと、絶対に言うなよ? |
| 63 | 62 | TEXT_STMBDZ601_02779_KHAIDAI_000_023 | ……さて、お前は妻のもとに戻るがいい。 しっかり者の俺の妻のことだ、 きっと報酬を用意しているに違いないだろう。 |
| 64 | 63 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_000_030 | あら、ちゃんと革袋を届けてくれたみたいだね。 うちの旦那、困ってなかったかい? |
| 65 | 64 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_100_031 | そりゃあ、旦那もアンタも災難だったね! でも、これに懲りて、少しは落ち着きが出るといいんだけど。 |
| 66 | 65 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_000_031 | あの人ったら、腕っ節は強いけどおっちょこちょいでね。 けど、羊もアタシのことも、とっても大事にしてくれる、 心の優しい人なんだよ。 |
| 67 | 66 | TEXT_STMBDZ601_02779_SOROCAN_000_032 | ふふ、惚気を聞かせちまったね。 とにかく、ありがとう、旅人さん。 よければまた、旦那の手伝いをしてやっておくれ。 |