mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
5.5 KiB
5.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_00 | オンサル・ハカイルのマカリは、息子のことを気にしているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_STMBDZ625_02803_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_00 | チャグルと話す |
| 26 | 25 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_01 | マカリの息子と話す |
| 27 | 26 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_02 | マカリに報告 |
| 28 | 27 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_STMBDZ625_02803_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_000 | やあやあ、モル族を勝利に導きし英雄殿。 本当、アンタには感謝しきれねぇよ。 |
| 50 | 49 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_001 | そんなアンタに頼むのは、心苦しいんだが……。 明けの玉座に、使いに行かせた息子の帰りが遅く、 ちょっと心配なんだ……。 |
| 51 | 50 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_002 | 弱小部族だったモル族が、合戦の勝者となったことで、 オロニル族の中には、かなり苛立っている者もいると聞く。 もしや、息子に何かあったんじゃないかってな……。 |
| 52 | 51 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_003 | 何かの用で、明けの玉座に立ち寄ることがあったら、 「チャグル」という女に、息子のことを聞いてみてくれ。 心配のしすぎなら、いいんだが……。 |
| 53 | 52 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 54 | 53 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_005 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_006 | 何かの用で、明けの玉座に立ち寄ることがあったら、 「チャグル」という女に、息子のことを聞いてみてくれ。 心配のしすぎなら、いいんだが……。 |
| 56 | 55 | TEXT_STMBDZ625_02803_CHAGUR_000_010 | お主は、合戦の勇士ではないか。 いかなる用で、こんな場所まで足を運んだ? |
| 57 | 56 | TEXT_STMBDZ625_02803_CHAGUR_000_011 | ふむ、確かにマカリの息子なら、使いに来たぞ。 その後、明けの玉座にいる若者たちと、 西の方に向かったようだが……。 |
| 58 | 57 | TEXT_STMBDZ625_02803_CHAGUR_000_012 | そんなに心配なのであれば、 様子を見にいってみたらどうだ? |
| 59 | 58 | TEXT_STMBDZ625_02803_CHAGUR_000_013 | (★未使用/削除予定★) |
| 60 | 59 | TEXT_STMBDZ625_02803_CHAGUR_000_015 | そんなに心配なのであれば、 様子を見にいってみたらどうだ? 確か西の方に向かったはずだが……。 |
| 61 | 60 | TEXT_STMBDZ625_02803_SON02803_000_020 | はあ……はあ……もう、だめだ……。 マメが潰れて、斧を握っただけで激痛が走る……。 って、貴方は英雄殿……いったい、なんでここに? |
| 62 | 61 | TEXT_STMBDZ625_02803_SON02803_000_021 | す、すみません。 明けの玉座で、彼らと意気投合しちゃいまして。 訓練に誘われて、一緒にやっていたんです。 |
| 63 | 62 | TEXT_STMBDZ625_02803_BUDUGA02803_000_022 | モル族は弱小部族と侮っていたが、我らは敗れた。 強い者であれば、学ぶべきところもあるはずと思ってな。 さあ、もうひと勝負といこうぞ! |
| 64 | 63 | TEXT_STMBDZ625_02803_SON02803_000_023 | ご、ごめん、もう限界…… じゃなくて、父さんが待っているから、今日はこのあたりで! あ、ありがとうございました~! |
| 65 | 64 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_030 | 息子には、会えたか? |
| 66 | 65 | TEXT_STMBDZ625_02803_ORONIR02803_000_031 | 我らが敗れたモル族だ、軟弱なはずがない。 ……ハッ、まさか真の実力を隠して、油断させているのか? |
| 67 | 66 | TEXT_STMBDZ625_02803_BUDUGA02803_000_032 | まだまだ、もっと強くならねば! |
| 68 | 67 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_040 | 迎えに行ってくれて、ありがとな。 息子の奴、帰ってきて早々治療に向かったんだが、 なにかあったのか? |
| 69 | 68 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_041 | はっはっは! オロニル族とブドゥガ族に、しごかれていたのか。 それは、いい勉強をさせてもらったな。 |
| 70 | 69 | TEXT_STMBDZ625_02803_MAQALI_000_042 | 息子には、アンタみたいに、一族や、誇り…… いろんなものを、護れる男になってほしいんだ。 嫌がるだろうが、今度、また特訓に行かせるとするよ。 |