mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_00 | モラビー造船廠のブロークン・マウンテンは、何やら慌てているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_01 | ブロークン・マウンテンから、マムージャ族の傭兵団が報復にきたと聞いた。東ラノシアのワインポート付近へ向かった「ブロークン・マウンテン」と合流しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_02 | ブロークン・マウンテンと合流したところ、キュリアス・ゴージが現れた。彼は不調を乗り越えたというので、戦いに参戦することになった。冒険者は単独で直進ルートを進むよう頼まれた。東ラノシアのレインキャッチャー樹林の「」で見渡して、現れたマムージャ族を討伐しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_03 | で見渡して、現れたマムージャ族を討伐した。レインキャッチャー樹林の「」で再度見渡して、現れたマムージャ族を討伐しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_04 | で見渡して、現れたマムージャ族を討伐した。レインキャッチャー樹林の「」でもう一度見渡して、現れたマムージャ族を討伐しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_05 | で見渡して、現れたマムージャ族を討伐した。レインキャッチャー樹林の「ブロークン・マウンテン」と合流しよう。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_06 | ブロークン・マウンテンと合流したところ、形勢不利となり撤退したが、キュリアス・ゴージとドルゴノが逃げ遅れたという。レインキャッチャー樹林で「キュリアス・ゴージ」を探そう。 |
| 8 | 7 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_07 | キュリアス・ゴージを見つけたところ、ドルゴノが「原初の魂」に飲まれていたが、彼女はそれをねじ伏せ、手懐けることができた。不調が続いたままだった、キュリアス・ゴージは去っていった。モラビー造船廠へ戻った「ブロークン・マウンテン」と話そう。 |
| 9 | 8 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_08 | ブロークン・マウンテンと話した。ドルゴノは故郷のアジムステップへ帰っていった。ブロークン・マウンテンによると、キュリアス・ゴージの不調は、ドルゴノに恋してしまったためだという。キュリアス・ゴージが不調を乗り越えられるよう祈りつつ、鍛錬を重ねよう。 ※戦士のレベルが68以上になると、モラビー造船廠のブロークン・マウンテンから次の戦士クエストを受注することができます。 |
| 10 | 9 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBWAR650_02902_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_00 | ワインポート付近のブロークン・マウンテンと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_01 | で見渡して敵を討伐 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_02 | で再度見渡して敵を討伐 |
| 28 | 27 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_03 | でさらに見渡して敵を討伐 |
| 29 | 28 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_04 | ブロークン・マウンテンと合流 |
| 30 | 29 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_05 | キュリアス・ゴージを探す |
| 31 | 30 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_06 | モラビー造船廠のブロークン・マウンテンと話す |
| 32 | 31 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBWAR650_02902_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_000 | Player、思わぬ事態となった! 以前に討伐した、マムージャ族の傭兵団が、 黒渦団に報復するため、新大陸から援軍を呼び寄せたのだ! |
| 50 | 49 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_001 | 奴らが狙っているのは、ワインポート。 辺境の集落を占領し、活動拠点にしようと画策しているらしい。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_002 | 火を点けたのは我らだ。 ここは、戦士隊の名誉に賭けて、 我らが一丸となって迎え撃ち、敵を壊滅しようではないか! |
| 52 | 51 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_003 | ゆえに今回は、ドルゴノの監視役としてではなく、 「最強の戦士」として、君に加勢してもらいたいのだ。 東ラノシアの「レインキャッチャー樹林」で落ち合おう。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_008 | Player、今日も強そうだな! |
| 54 | 53 | TEXT_JOBWAR650_02902_WARRIOR02902_000_009 | Player殿! またも、ご一緒できて光栄であります! |
| 55 | 54 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_010 | 黒渦団の偵察隊からの報告によれば、 マムージャ族の傭兵団は、南に陣取っているらしい。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_011 | 直進してくるつもりか、迂回するつもりかは読めないが、 ここで待ち受けて、集落を戦場にするわけにはいかん。 そこで、今回も二手にわかれて行動しようと思う。 |
| 57 | 56 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_012 | 我らは迂回ルートを、Playerは直進ルートを進む。 ドルゴノには悪いが、今回ばかりは後方支援に回ってもらう。 本気を出して、「原初の魂」に飲まれてしまわぬようにな。 |
| 58 | 57 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_013 | わかった……しょうがねえよな……。 |
| 59 | 58 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_014 | ただし、ドルゴノという戦力なくして、勝てる相手かどうか、 少しばかり不安ではあるのだが……。 |
| 60 | 59 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_015 | (-キュリアス・ゴージの声-)心配ねえ! オラが加勢するぞ! |
| 61 | 60 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_016 | キュリアス・ゴージ、またも、現れるとはな……。 しかし……お前は戦える状態なのか? |
| 62 | 61 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_017 | オラ、もう大丈夫だぞ! 斧術士ギルドで、大岩砕いて、巨獣退治して……完全復活したんだ! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_0018 | また出たな、軟弱男めっ! オメなんか、足手まといになるだけだ!! |
| 64 | 63 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_019 | なんだと、鬼女! この戦いが済んだら、オラがぶちのめしてやっからなっ!! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_020 | わかった、わかった。 それでは、我が弟よ、お前に前衛を任せることにする。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_021 | では、進軍した先の合流地点で会おう! 進軍開始! |
| 67 | 66 | TEXT_JOBWAR650_02902_WARRIOR02902_000_029 | Player殿……。 恥ずかしながら、不覚であります……。 |
| 68 | 67 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_030 | 無事だったか……そちらも敵がいたようだが、 こちらにも、手強いマムージャ族が続々と現れてな……。 形勢不利となって、なんとかここまで撤退してきた。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_031 | 我が弟は、まだ不調が続いていたようで、戦力にはならなかった。 そして、そんな弟と、後方にいたドルゴノが逃げ遅れてしまい、 今も、敵陣の最中に取り残されているのだ! |
| 70 | 69 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_032 | すまぬが、ふたりを探して、加勢してやってくれ! |
| 71 | 70 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_033 | すまぬが、敵陣の最中に取り残された、 弟とドルゴノを探して、加勢してやってくれ! |
| 72 | 71 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_034 | ううう…… |
| 73 | 72 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_040 | 来てくれたか……気をつけろ……。 マムージャ族は、ドルゴノが倒したが……その拍子に…… |
| 74 | 73 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_041 | ……「原初の魂」に飲み込まれたんだ!! |
| 75 | 74 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_042 | すまねえ、オラは、まだ力が戻ってなかった……! どうか、ドルゴノを止めてくれ! |
| 76 | 75 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_043 | や、やったぞ……「原初の魂」を……ねじ伏せてやった! もう、「悪鬼憑き」だなんて、呼ばせねえぞ! |
| 77 | 76 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_044 | まさか……戦えねえオラのことを、護ろうと決意を奮い立たせて、 ねじ伏せることができたってのか……。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_045 | こんなにも早く「原初の魂」を制御できちまうなんてな……。 だめだ……今のオラには、とても敵わねえ。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBWAR650_02902_CURIOUSGORGE_000_046 | すまねえが、オラ、先に帰らせてもらう。 兄者や、みんなに……合わせる顔がねえんだ……。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_047 | 一時はどうなることかと思ったが……。 マムージャ族の傭兵団を壊滅させ、 「原初の魂」も手懐けることができるとは、一挙両得だったな。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_048 | オラは、もう「悪鬼憑き」じゃねえ! これで、故郷に戻ることができるんだ! |
| 82 | 81 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_049 | 皆、ご苦労であった、モラビー造船廠へ戻り、 ドルゴノの帰郷を見送ってやろうではないか。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_050 | Player、 オラ、故郷に帰ることになったが…… オメも……オメも、オラといっしょに来ねえか……? |
| 84 | 83 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_051 | ケレル族の一員になれば、広い土地とたくさんの馬が手に入るぞ! つええ、オメなら、女であろうが部族では構わねえ…… |
| 85 | 84 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_052 | (★未使用/削除予定★) |
| 86 | 85 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_053 | Player、 オラの婿になって、アジムステップで暮らそうぜ! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBWAR650_02902_Q1_000_054 | 何と答える? |
| 88 | 87 | TEXT_JOBWAR650_02902_A1_000_055 | やることがある |
| 89 | 88 | TEXT_JOBWAR650_02902_A2_000_056 | エターナルバンドしている |
| 90 | 89 | TEXT_JOBWAR650_02902_A3_000_057 | 心に決めた人がいる |
| 91 | 90 | TEXT_JOBWAR650_02902_A4_000_058 | ………… |
| 92 | 91 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_059 | ……そうか。 確かにオメは、なんだか、 デッカイものを背負っているみてえだな……。 |
| 93 | 92 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_060 | え、えたーなる……? その、つまり、結婚みたいなことをしてるってことか? なんだ、そんなことなら、早く言ってくれよな……。 |
| 94 | 93 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_061 | ……そうか。 好きな者がいるなら、しょうがねえよな……。 |
| 95 | 94 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_062 | す、すまねえ……。 困らせちまったようだな……。 |
| 96 | 95 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_063 | わかった……今のは忘れてくれ。 この想いは、心の奥にしまっておく……。 |
| 97 | 96 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_064 | さあ、オラたちも、 「モラビー造船廠」へ戻ろうぜ! |
| 98 | 97 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_068 | さっきのことは……みんなには内緒だぞ……。 |
| 99 | 98 | TEXT_JOBWAR650_02902_WARRIOR02902_000_069 | ドルゴノさん……せっかくの、紅一点なのに……。 ハッ……いえ、なんでもありません! |
| 100 | 99 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_070 | 戦士隊としては、引き止めたいのは山々だが、 ドルゴノを気持ちよく、故郷へと送り出してやろう。 |
| 101 | 100 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_071 | 短い間だったが、みんなには世話になったな。 オラ、「悪鬼憑き」になって、ケレル族を追放されてからは、 もう二度と故郷には戻れないものと思ってた……。 |
| 102 | 101 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_072 | でも、戦士隊と出会って、「原初の魂」を制御できるようになり、 もう「古の悪鬼」に乗っ取られることもなくなった。 これできっと、部族もオラを受け入れてくれるはずだ。 |
| 103 | 102 | TEXT_JOBWAR650_02902_DORGONO_000_073 | 教官と戦士隊のみんな、そして、Player。 今まで、本当にありがとな! それじゃあ、達者でな! |
| 104 | 103 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_074 | 今回も協力してもらって感謝する。 戦士隊だけでは、勝利することはできなかっただろう。 |
| 105 | 104 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_075 | ところで、キュリアス・ゴージの件なのだが。 どうやら、我が弟は、あのドルゴノにだな…… その……いわゆる……「恋」してしまったようだ。 |
| 106 | 105 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_076 | 生まれてこの方、戦士一筋の弟にとって「恋」とは未知のもの。 あいつは、自分が恋したということが理解できず、 気持ちを飲み込めないまま、混乱に陥った。 |
| 107 | 106 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_077 | それが、心の内なる「獣性」にまで支障をきたし、 「原初の魂」が震えなくなったのだ……。 |
| 108 | 107 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_078 | だが、ドルゴノが遠くへ去ったいま、 時間が、弟の恋心を忘れさせてくれることを期待する……。 |
| 109 | 108 | TEXT_JOBWAR650_02902_BROKENMOUNTAIN_000_079 | しばらくは、弟を見守ろうと思う。 また、進展があったら相談させてくれ。 何を隠そう、この問題は私でも手に余るのでな……。 |