Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKbb241_03254.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

20 KiB

10TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_00双蛇党:統合司令部前のラナー・ミーゴに、手紙が届いたようだ。
21TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_01ナシュメラから、アラミゴで公演を行えることになったと連絡が届いた。ギラバニア山岳地帯のアラガーナで「ラナー・ミーゴ」と話そう。
32TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_02ラナー・ミーゴは公演に向けて気合充分なようだ。冒険者も準備を整えアラガーナの「ラナー・ミーゴ」と話そう。
43TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_03アラミゴの民が抱えていた心の闇を打ち砕いた。ギラバニア山岳地帯で、助太刀に駆けつけたナシュメラのもとへ向かおう。
54TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_04ナシュメラの友人はフ・ラミンだった。ナシュメラも、冒険者とラナー・ミーゴの舞に感服したようだ。アラガーナの「ラナー・ミーゴ」と話そう。
65TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_05五ヶ国をまわり、エオルゼアでの興行は完了したようだ。リムサ・ロミンサの下甲板層で「ラナー・ミーゴ」と話そう。
76TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_06ファルシャム一座は、エオルゼアでの興行を続けていくようだ。またともに踊れる日を楽しみにしつつ、それぞれの方法で踊りの道を追求していこう。 ※以下の条件を満たすと、下甲板層のナシュメラから、新たなジョブクエストを受注することができます。 1「メインクエスト:漆黒のヴィランズ」の、  「漆黒のヴィランズ」を完了する。 2.ファイター系DPSロールの「ロールクエスト 漆黒編」を完了する。
87TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_07
98TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_08
109TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_09
1110TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_10
1211TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_11
1312TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_12
1413TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_13
1514TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_14
1615TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_15
1716TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_16
1817TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_17
1918TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_18
2019TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_19
2120TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_20
2221TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_21
2322TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_22
2423TEXT_LUCKBB241_03254_SEQ_23
2524TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_00アラガーナのラナー・ミーゴと話す
2625TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_01ラナー・ミーゴと再度話す
2726TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_02ラナー・ミーゴと再度話す
2827TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_03ラナー・ミーゴとさらに話す
2928TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_04リムサ・ロミンサのラナー・ミーゴと話す
3029TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_05
3130TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_06
3231TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_07
3332TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_08
3433TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_09
3534TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_10
3635TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_11
3736TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_12
3837TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_13
3938TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_14
4039TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_15
4140TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_16
4241TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_17
4342TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_18
4443TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_19
4544TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_20
4645TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_21
4746TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_22
4847TEXT_LUCKBB241_03254_TODO_23
4948TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_000_900本クエストを進行するためには、 「メインクエスト:紅蓮のリベレーター」の、 「混乱のスペキュラ」を完了する必要があります。
5049TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_000ラナーの嬢ちゃんは、エオルゼアで大きく成長しましたな。 いっときとはいえ、一座を任せられるまでになるとは。
5150TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_010ナシュメラ先生から手紙が届いたよ! いよいよ、アラミゴへ出発のときだ……!
5251TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_020なんでも、ギラバニア山岳地帯の「アラガーナ」という集落で、 公演を行う許可を取り付けられたみたい。
5352TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_025国境地帯で、戦端が開かれたことで、 また帝国に支配されるんじゃないかと、不安が広がってるって。 つまり、「トーテンタンツ」の影が迫ってるってことだよ。
5453TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_030帝国の支配をついに脱したとはいえ、 アラミゴの人たちは、平和を守れるか不安に思ってもいる。 つまり、「トーテンタンツ」の影が迫ってるってことだよ。
5554TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_035アラガーナは解放されたけど、 まだ帝国との戦いは続いているし、不安は尽きないとか。 つまり、「トーテンタンツ」の影が迫ってるってことだよ。
5655TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_040ナシュメラ先生いわく、公演の準備はバッチリだって。 アラミゴ解放軍の協力も得られて、各地の集落の有力者たちも、 可能な限り集めてくれているみたい。
5756TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_041だから、公演を成功させて、観客たちを勇気付けられれば、 彼らを通じて、ほかの集落にも好影響が与えられるはず!
5857TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_042先生も、手紙の最後にこう書いていた……。 「ファルシャム一座の、最高の公演を観せて」って!
5958TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_043さあ、ファルシャム一座の全員で、一世一代の公演を披露しよう! ナシュメラ先生も、出先から「アラガーナ」に向かうそうだから、 現地で合流しようか!
6059TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_050座長は、まだ到着していないようですね。 なに、きっと公演中に駆けつけてくださいますよ。 一座が贈る最上の公演を、その座長が見逃すはずがない。
6160TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_060よし、Playerも到着だね。 ナシュメラ先生は、まだ着いていないんだけど…… 大丈夫、公演の最中に駆けつけてきてくれるって信じてる。
6261TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_061あ、それと、せっかく多くの人に観てもらえるんだし、 一座の荷物から、舞台の装飾になる物を見繕ってきたんだ! なにせ、エオルゼア巡業の最終公演だからね!
6362TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_062今回も、観客には「トーテンタンツ」については説明せず、 あくまでも舞の公演として、楽しんでもらうつもりだよ。 さあ……公演の準備が整ったら、私に教えて!
6463TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_100こっちは、もう少しで公演の準備を終えられそうだよ。 さあ、キミも舞台に臨む心構えはできた?
6564TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_200近いようで、通うにゃ遠い……。 なれば、こちらから参りましょう! 我ら、神秘の都「ラザハン」より来たりし「ファルシャム一座」!
6665TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_201さて、此度、披露いたしますのは、 戦禍の痛みも失せろと意気込む、武の舞踏「クリークタンツ」! 皆様の、明日への糧にと踊りますゆえ、どうか拍手喝采を!
6766TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_202ここまでは、想定どおり……。 観衆たちが公演の一部だと思っているうちに、片をつけよう。
6867TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_203これから戦いだっていうのに、すごい昂ぶってるんだ……。 みんなが、こんなに盛り上がっているんだもん。 観衆の前に立つのが生業の者にとって、これ以上の晴れ舞台はないよ。
6968TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_204この歓声が途絶えぬかぎり、私はどこまでだって舞い踊れる! さあ、みんなの心にこびり付いたデッカイ不安の塊を、 踊って、踊って……打ち砕いてやろう!
7069TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_250ナシュメラ先生、間に合ってよかったです! それに……素晴らしい舞でした! 私が幼い頃に憧れた舞そのままの……とても、綺麗な舞。
7170TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_251グリダニアでは、不甲斐ない姿を晒してしまったからね。 全盛期の肉体と技を取り戻すべく、調査の合間に鍛え直したの。
7271TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_252それにしても驚いたのは、ふたりの方よ。 一座を離れた少しの間に、私の予想を遥かに超えて成長していた。 助太刀なんて必要なかったかしら……。
7372TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_253(-????-)弟子だけに責任を押し付けまいと訓練してきたのに、 また差をつけられちゃったわね、ナシュメラ。
7473TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_025冗談でしょう、ラミン。 弟子の成長に嫉妬するほど、野暮じゃないわよ。 誇らしくって……ちょっと寂しい、ってところかしらね。
7574TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_254Player、ナシュメラから、 あなたの名前を聞いたときは、言葉に詰まったわ。 縁は奇なもの……こんなところで会うなんて。
7675TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_255ほら、ウルダハでの騒乱を覚えている? あのとき、身を隠すべくサベネア島に身を寄せていたときに、 ナシュメラと知り合ったの。
7776TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_256私も、若い頃は踊りを嗜んだ身。 出会ってすぐに、ナシュメラとは意気投合したわ。 その縁で、彼女たちのエオルゼア巡業にも協力していたの。
7877TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_257でもまさか、あなたがラミンの大事な人の仲間だったなんて。 私たちに手を貸してくれたように、 ほかでも、様々な人に手を差し伸べてきたのね。
7978TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_259本当に……キミがいたから、私も成長できたんだよ。 キミの舞を観ていると、胸が熱くなって…… 観衆だけでなく、私まで勇気をもらえたんだ。
8079TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_260見覚えのある顔だと思ったら……やはりお前か。
8180TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_261解放者が旅の一座に混じって、舞い踊るとは思いもよらなんだ。 ……素晴らしい公演を観せていただいたよ。
8281TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_262この地に、外の世界の風を吹き込んでくださったこと、感謝する。 魔物を呼び寄せ、武の舞踏で倒すという演出も見事だった。 いやはや、大した礼もできず申し訳ない……。
8382TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_263なーに! みんなが喜んでくれたことが、一番の報酬だよ。 礼ということなら、アラミゴがもっと元気になったとき、 また、ファルシャム一座を呼んでくれると嬉しいな!
8483TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_264ふふ……こちらこそ、お願いさせていただきたい。 ファルシャム一座の再演が観られるその日まで、 我らも懸命に生きていかなくてはな。
8584TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_265負のエーテル体の正体には、気づかれずに済んだみたい……。 これで、一件落着ですね!
8685TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_266ええ……それじゃ、急いで片付けを終えてしまいましょう。 公演の余韻が冷める前に退場しないと、観客が興ざめだもの。
8786TEXT_LUCKBB241_03254_FLHAMINN_000_267最後にナシュメラの雄姿も見れたし、私もこれで失礼するわ。 Playerは、一座の一員なんだし、 最後まで見届けて行くんでしょう?
8887TEXT_LUCKBB241_03254_RAGANFRID_000_300この地に、娯楽と呼べる物が途絶えて久しい。 久方ぶりに、心が高揚したよ。 今日は、よく眠れそうだ……。
8988TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_305座長に、公演のダメ出しをもらいに行ったんですが、 「最高の演奏だったわ」と褒められてしまいまして。 厳しい人の褒め言葉って、ちょいと不気味ですな。
9089TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_310今回は、あなたとラナーが座長だったようなもの。 これは私の完全引退の日も近いかしらね……。
9190TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_330よしっ、舞台の撤収も完了! それじゃ、私たちも出発しよっか……。
9291TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_331これにて、ファルシャム一座のエオルゼア巡業は終了……! ナシュメラ先生によると、この後、リムサ・ロミンサに戻るみたい。 そこで、ラザハン行きの船を探すんだと思う。
9392TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_332巡業を終えられたのも、キミのおかげ……。 キミも、「リムサ・ロミンサ」まで来てくれるかな。 最後にちゃんとお礼が言いたいんだ。
9493TEXT_LUCKBB241_03254_KUIHLUD_000_350合縁奇縁……ともに旅が生業の一部となっている者同士。 また、巡り合うこともありましょう。
9594TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_355別れの言葉、はいらないわよね……。 また会えるもの。
9695TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_380Player、これまで本当にありがとう……。 キミがいたから、「トーテンタンツ」を防げたんだ。
9796TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_381あなたから鼓舞された人が、ほかの人に勇気を与えていく……。 そうして、皆の心に活気が溢れていけば、 死の舞踏「トーテンタンツ」も消滅していくでしょう。
9897TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_382ただ、今回の巡業では、回りきれていない地域もあるわ……。 そうした場所で「トーテンタンツ」が発生する可能性もある。 万全を期すため、今しばらくエオルゼアで興行を続けるつもりよ。
9998TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_383じゃあ、まだPlayerに会え…… じゃなくて、ラザハンに帰らなくてもいいんですか!?
10099TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_384ええ、ただし、冒険者であるPlayerに、 いつまでも付き合ってもらう訳にもいかないわ。 ここからの公演は、私たちで行っていきましょう。
101100TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_000_385というわけで、しばらくリムサ・ロミンサを拠点に、 パトロンと相談しながら、興行を続けていくことにするわ。 ラナーが寂しがるから、ときには顔を出してあげて。
102101TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_000_386えっと……うん、そうだね。 またキミと共演できるよう、踊りの腕を上げておくから、 絶対に、会いに来てね!
103102TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_400「踊り子」の物語が、ひとつの区切りを迎えました! 次の「踊り子」のジョブクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
104103TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_4011.「メインクエスト:漆黒のヴィランズ」の、  「漆黒のヴィランズ」を完了する。
105104TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_4022.ファイター系DPSロールの、  「ロールクエスト 漆黒編」を完了する。
106105TEXT_LUCKBB241_03254_SYSTEM_100_403条件を満たし、下甲板層の「ナシュメラ」に話しかけ、 新たなジョブクエストを開始しましょう!
107106TEXT_LUCKBB241_03254_QIB_001_TODO_1エーテル体を倒せ!
108107TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_500これだけの人数が集まると、「心の闇」も強大だね……! でも、私たちの踊りなら、きっと立ち向かえる!
109108TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_510一瞬、俺たちの身体から魔物が出てきたのかと思ったぜ。 こんな演出は初めてだ……こりゃ、踊りの方も期待できそうだな!
110109TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_520私たちの「クリークタンツ」が効いているようだね。 観客から、新たなエーテル体が湧き出てきたよ!
111110TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_530おおー!! さらに魔物が出てきたぞ!
112111TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_540これは……負のエーテルが迫ってきてる! Player、触らないよう気をつけて!
113112TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_570痛そうな攻撃が来るよ! 私と一緒に受け止めて!
114113TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_580ありがとう! ふたりでなら対抗できるね!
115114TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_590あの踊り子たち、すごいな! あんなデカイ魔物に負けてない!
116115TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_630すごい数……でも、私たちで相手をしないと。 観客に被害を出すわけにはいかない……!
117116TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_640ラナー、Player……待たせたわね! どうやら、公演の見せ場には間に合ったみたい!
118117TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_660エーテル体を、私の周りに集めて! 私も、踊り子として舞台に立たせてもらうわ!
119118TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_670ナシュメラ先生……すごい、先生と一緒に踊れるんだ! よし、現れたエーテル体を先生の周りに集めよう!
120119TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_680おお、踊り子がさらに駆けつけてくるとは! それも、なんて美しい踊りだ!
121120TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_690おおっ!? また、新しい魔物が現れたぞ!
122121TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_700私たちの踊りが効いている証よ! 現れたエーテル体を、分担して倒しましょう!
123122TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_710わかりました! Player、中央の仮面付きの奴をお願い!
124123TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_751激しい攻撃ね……! Player、ラナー、連携して対処しましょう!
125124TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_752踊り子3人の共演……なんと華麗な踊りなんだ!
126125TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_753残ったエーテルをすべて解き放とうとしている……!? 急いで片付けましょう!
127126TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_760いよいよ、最後の盛り上がりか!? もっともっと踊ってみせてくれー!!
128127TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_761くっ! また、エーテル体が……!
129128TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_770あの様子……もう時間がない! ラナー、私たちの力をPlayerに!
130129TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_770了解です! Player、どうか……お願い!
131130TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_550(★未使用/削除予定★)
132131TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_560(★未使用/削除予定★)
133132TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_600(★未使用/削除予定★)
134133TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_610(★未使用/削除予定★)
135134TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_620(★未使用/削除予定★)
136135TEXT_LUCKBB241_03254_RANAAMIHGO_BATTLETALK_000_650(★未使用/削除予定★)
137136TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_720(★未使用/削除予定★)
138137TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_730(★未使用/削除予定★)
139138TEXT_LUCKBB241_03254_NASHMEIRA_BATTLETALK_000_740(★未使用/削除予定★)
140139TEXT_LUCKBB241_03254_AUDIENCE03254_BATTLETALK_000_750(★未使用/削除予定★)