mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
17 KiB
17 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_00 | ミーン工芸館のケシ・レイは、冒険者を待ち構えているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_01 | ケシ・レイと話した。シムーンは幻影で姿を隠し、生息地がコルシア島であることが判明したようだ。捜索隊一行とともにコルシア島へ向かい、スクリー山地の「ケシ・レイ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_02 | コルシア島のケシ・レイと話した。シムーンの幻影を解除するには、が必要なようだ。スクリー山地付近で、材料となる「」を集めよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_03 | ケシ・レイにを渡した。「」で、彼女が製作した「」を使おう。 |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_04 | を使い、巨大なシムーンの姿を確認した。幼体を連れている様子を見たケシ・レイは、コルシア島でシムーンが繁殖していることを確信した。子連れの生物は気性が荒いため、ひとまずは撤退したほうがよさそうだ。クリスタリウムのミーン工芸館に戻って、「ケシ・レイ」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_05 | ケシ・レイと話した。シムーンの存在が証明されたことで、シムーン捜索隊は晴れて解散となった。今後もケシ・レイたちは資源調達の傍ら、シムーンの研究を続けるようだ。また不思議な生物や鉱物を発見したら、彼女たちに伝えることにしよう。 |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKLA403_03238_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_00 | スクリー山地北東のケシ・レイと話す |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_01 | スクリー山地でを採集 |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_02 | でを使う |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_03 | ミーン工芸館のケシ・レイと話す |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKLA403_03238_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKLA403_03238_SYSTEM_000_900 | 本クエストを進行するためには、 「メインクエスト:漆黒のヴィランズ」の、 「高き場所より見る景色」を完了する必要があります。 |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_000 | よく来たね、Playerくん! さあ、コルシア島へ向かうよ! |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_001 | 科長、説明を省きすぎです! Playerさんが、困ってるじゃないですか! |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_002 | Playerさん、すみません。 脱皮片から、シムーンたちの生息地が絞り込めたんですよ。 あなたが来たら、みんなで捜索に行こうとしていたんです。 |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_003 | 入手してもらった脱皮片を分析したところ、 表面に塩分が付着していたことが判明しました。 おそらく、なんらかの理由で海を渡ってきたのでしょう。 |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_004 | 海の向こう、かつシムーンほどの巨大生物を養い得る土地、 となると、もはやコルシア島しか存在しません! |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_005 | それにね、それにね! すごーいことがわかったんだよ! シムーンたちが、容易に見つからなかった理由さ!! |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_006 | なんと脱皮片には、 クリスタルと同じ成分が含有されていて…… 組成がミラージュプリズムの構造と類似していたんだ! |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_007 | 水晶公と同郷の誰だったかが、 クリスタリウムに持ち込んだ、幻影を投射するヤツね! つまり、幻影で姿を隠していたってことさ! |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_008 | 僕たちの見た、あの大きさの巨体を隠すなんて…… 膨大な魔力を使っているはずです! すごいです! |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_009 | そうそう、そして彼らの幻影を解く触媒さえあれば、 生息地とおぼしき場所で大気中に散布することで、 シムーンを発見できるかもしれないんだ! |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_010 | ただ、その触媒にはちょーっと厄介な素材が必要でね。 だから、素材の調達とシムーンの生息地を探すのを兼ねて、 シムーン捜索隊の出番というわけさ! |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_011 | 素材について詳しいことは現地で話すから…… ひとまず、コルシア島の「スクリー山地」に行こう! 早くシムーンに会いたいよ! |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_015 | シムーンが、まさか海を渡ってきていたなんて……。 あなたの採集してくれた脱皮片がなければ、 想像もできませんでした。 |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_016 | ここがシムーンの生息地なんですね……! いまも、実はすぐ近くにシムーンがいるかも……! |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_020 | よし、このあたりでいいかな。 この土地には「」があるはずなんだ! 幻影を解除する、の材料だよ! |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_021 | それを、君に採ってきてほしいんだよ。 そしたら私がちょちょいっと、 を作っちゃうからさ! |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_022 | その間に私たちは、このあたりを探索して、 生息地の当たりをつけておくよ! どこにいるかなぁ……うぇへへへへ……。 |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_026 | 見えない生物を探すのは骨が折れますが…… 目を皿のようにして、痕跡を見つけてみせます! |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_027 | Playerさんは、 の素材をお願いしますね! |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_028 | そういえば、僕たちがシムーンを見つけたときは、 どうして姿が見えたんでしょうね……? なんて、使ってないのに……。 |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_030 | どうだい? 「」は見つかったかな? さあさあ、はやくシムーンのご尊顔を拝みたいよ! |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_031 | ふむふむ……量、質ともに充分だ! これならが作れるよ! ちょっと待ってね! |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_032 | よし、これで完成だよ! その昔、ちょいとかじった錬金術の知識が、 役立つ日がくるとはね……。 |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_033 | まあでも、素材がいいおかげかな。 Playerくん、 調達科専属になってくれたらいいのに。 |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKLA403_03238_Q1_000_000 | 何と答える? |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKLA403_03238_Q1_000_001 | なってあげてもいい |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKLA403_03238_Q1_000_002 | ほかにやるべきことがある |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_034 | 嬉しいこと言ってくれちゃって! でも、君を独り占めにしたら、みんなに怒られてしまうな。 |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_035 | 君がいつも忙しそうに、 クリスタリウムを駆け回っているのをよく見かけるもの。 それなのに、いつも手を貸してくれてありがとね。 |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_036 | そうだよね。 君には、何かに隷属する暮らしはもったいないな。 |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_037 | 過酷な自然で暮らしている生物は、みな一様に美しい。 きっと、何にも縛られずに、自由に生きているからだろうな。 君からも、そんな生物たちと同じ雰囲気を感じるよ。 |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_038 | 「」は、そんな君に託そうね! この近くにシムーンがいるらしいから、 そこの高台で使ってみて! |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_040 | はやく「」を使ってみてよ! 高台で使ったほうが風に乗って遠くまで広がるから、 どうか頼むね! |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_041 | きっと、このあたりにシムーンがいるはずです……! さっきまた、爪の破片を見つけましたから! |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_042 | なんとなくシムーンの気配を感じませんか? シムーンは姿を幻影させても、実体はあるはずですから…… 匂いや物音はするはずなんですよね。 |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_043 | いままでの「生あたたかい風が吹いた」とか、 「突如現れる大きな水たまり」とか…… そういう噂は、もしかしたらシムーンが原因なのかも。 |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_050 | 科長! Playerさん! こっちを見てください!! |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_051 | すごい……! やっぱりシムーンは実在していたんだ! 想像以上の大きさだよ……! |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_052 | 科長のおっしゃっていた、 魔力で幻影を投射しているという仮説も、当たっていましたね! は、正しく作用しているようです! |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_053 | うんうん、しかも幼体がいるね! ここはもしかして繁殖地なのかな……!? 島は外的な要因を受けにくいから、充分に考えられる……! |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_054 | 姿を見せないまま群れで行動できるということは…… 彼らは、私たちには聞こえない音域の鳴き声で、 意思疎通をとっているのかもしれないな……! |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_055 | ではなぜ……僕が姿を見かけたときは、 幻影投影を解除していたのでしょう……? 姿を消したまま生活できるなら、なおさら……。 |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_056 | ふむ、そうだね……。 これは私の仮説にすぎないけれど…… |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_057 | あのシムーンは、恋をしていたんじゃないかな! |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_058 | こ、恋…………ですか? |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_059 | うん、すなわち繁殖期の求愛行動だよ! 自分がつがいにふさわしいと、相手に知ってもらうためには、 体躯や健康状態を見せつける必要があると思わないかい? |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_060 | なるほど……! 外敵に見つかる危険を承知で求愛行動なんて、 なんだかロマンチックですねぇ……! |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_061 | じゃあ、近くに別のシムーンがいた可能性も……? それに交尾の際はどうしているのでしょうね……!? 姿を現すのでしょうか……! |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_062 | 重い体重を支えるために、 水中で行っていたことも考えられるね! いやぁ、いつか検証してみたいなぁ……! |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_063 | どちらにせよ、本格的な研究はこれからだね。 もちろん通常の資源研究と併せてだけど…… 研究対象が多いのは嬉しいねぇ、うぇっへっへ……! |
| 100 | 99 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_064 | おやっ、気づかれてしまったかな! |
| 101 | 100 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_065 | 子連れの生き物は気性が荒いし、 あまり警戒されちゃうと、今後の研究に障りそうだ。 |
| 102 | 101 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_066 | そろそろの効果も切れるだろうし、 いったん「ミーン工芸館」へ戻ろうか! 博物学の大成は一日にしてならず、だからね。 |
| 103 | 102 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_067 | 本物のシムーンを見ることができて……感無量です! あなたがいなかったら私はきっと、 いまもシムーンの存在すら疑ったままでした……! |
| 104 | 103 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_068 | あの小さい子どものシムーン、可愛かったですね……! 無事に大きくなってほしいなぁ……! |
| 105 | 104 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_070 | いやぁ、少しの間だけだったけど、いいものが見れたねぇ! これから生態を調査するのも楽しみだ! |
| 106 | 105 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_071 | 研究もいいですけど、 資源の出納管理の仕事もちゃんとやってくださいね! |
| 107 | 106 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_072 | うぇへへ、わかってるよう~。 |
| 108 | 107 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_073 | でもヤラーナだって、シムーンの研究楽しみなんでしょ? さっき、これからの研究計画をぶつぶつ呟いてるの、 僕聞いたんだから。 |
| 109 | 108 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_074 | そりゃあ、楽しみに決まってるじゃないですか! あんな巨大生物、食性や代謝はどうなっているのか……。 調べてみないと気が済みません! |
| 110 | 109 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_075 | シムーンが生存していたのは、奇跡としか言いようがないよ。 なにせ100年前、世界のほとんどが光に飲み込まれた結果、 生態系は崩壊し、多くの生物が絶滅したからね。 |
| 111 | 110 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_076 | 私を含め、「光の氾濫」以降に生まれた世代は…… 人も、本も、生物も、土地も、自然も、 いま残っているだけしか知らないんだ。 |
| 112 | 111 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_077 | でも…… そんな崖っぷちの世界でなお、前を向くのが、 このクリスタリウムの住民の信条さ。 |
| 113 | 112 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_078 | 私は、信じてるんだ。 いつかあの白い大地に、もういちど命が宿ることを。 この世界が再び、生命で満ち溢れる世界になることを。 |
| 114 | 113 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_079 | だからこそ、資源の把握と保護が重要なのさ。 いつかの遠い未来で花咲く、多様な生命たちのルーツは、 いま現在の、この世界にあるんだから。 |
| 115 | 114 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_080 | 今回発見されたシムーンについても、 これから慎重に研究して、生息地を守るよう努めるよ。 彼らとともに、未来に向かって進んでいくためにね。 |
| 116 | 115 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_081 | ヤラーナとマオにも、 また分析を手伝ってもらわないとな! |
| 117 | 116 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_082 | まったく、すぐに仕事を押しつけるんだから……。 |
| 118 | 117 | TEXT_LUCKLA403_03238_YALANA_000_083 | それでもまぁ、ついていきますけど! まったく、ケシ・レイ科長は私が見てないと、 すぐにサボりますからね! |
| 119 | 118 | TEXT_LUCKLA403_03238_MAOLADD_000_084 | シムーンが発見されたことで、いままで不可解だった事象も、 いろいろ説明がつくようになるかもしれません! 今後が楽しみです! |
| 120 | 119 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_085 | Playerくんも、 協力してくれて、本当にありがとう! 晴れてシムーン捜索隊は解散だ! |
| 121 | 120 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_086 | 君はこれからも自由に旅を続けるだろうけど、 不思議な生物や鉱物の話を見聞きしたら、教えてね! そのときには、また仕事を放りだして探しにでかけよう! |
| 122 | 121 | TEXT_LUCKLA403_03238_SYSTEM_000_090 | 調達科の貢献ランクが上昇しました! ケシ・レイはあなたのことを、 「シムーン捜索隊の名誉隊長」と感じているようです! |
| 123 | 122 | TEXT_LUCKLA403_03238_SYSTEM_000_095 | また、ミーン工芸館は他にも、 腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。 声をかけて、話を聞いてみましょう。 |
| 124 | 123 | TEXT_LUCKLA403_03238_SYSTEM_000_100 | また、これにて、すべての科の取引が完了しました! そんなあなたに、ミーン工芸館長「カットリス」は、 依頼したいことがあるようです。 |
| 125 | 124 | TEXT_LUCKLA403_03238_SYSTEM_000_101 | メインクエスト「漆黒のヴィランズ」を完了してから、 再びミーン工芸館を訪れてみましょう。 |
| 126 | 125 | TEXT_LUCKLA403_03238_SYSTEM_000_105 | また、これにて、すべての科の取引が完了しました! そんなあなたに、ミーン工芸館長「カットリス」は、 依頼したいことがあるようです。 |
| 127 | 126 | TEXT_LUCKLA403_03238_SYSTEM_000_106 | 「ミーン工芸館」の総合受付にいる彼女から、 話を聞いてみましょう。 |
| 128 | 127 | TEXT_LUCKLA403_03238_QESHIRAE_000_025 | (★未使用/削除予定★) |