mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.5 KiB
7.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_00 | エクセドラ大広場のリーンは、晴れやかな様子だ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_01 | リーンとともに、仲間たちと合流することになった。クリスタリウムの星見の間にいる「ベーク=ラグ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_02 | ベーク=ラグと話した。仲間たちの記憶と魂を携え、石の家へと帰還しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_03 | 新たな仲間も含め、暁の帰還が果たされた。石の家の「グ・ラハ・ティア」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_04 | グ・ラハ・ティアから改めて挨拶を受けた。第一世界での思い出や、そこで受け取った想いは、冒険者と仲間たちを導き支えていくことだろう。戦いはひとつの節目を迎えたが、まだ終わりではない。冒険は、どこまでだって続いていく。 |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKMI112_03782_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_00 | 星見の間のベーク=ラグと話す |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_01 | 星見の間のベーク=ラグと話す |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_02 | グ・ラハ・ティアと話す |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKMI112_03782_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_100_000 | おや、リーンさんはお連れしなくてよろしいのですか? |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_000 | ……さあ、そろそろ時間ですね。 Playerさんの準備は大丈夫ですか? |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_001 | それなら、ベーク=ラグさんのところに行きましょう。 私も、みなさんをお見送りしますね! |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_005 | 公がご不在であれ、あなた方ならば塔の中にお通しします。 ですが……こうして大勢をご案内するのは、 これで最後になるかもしれませんね。 |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKMI112_03782_CRYSTALGATEKEEPER_000_006 | というわけで、より一層の誠意を込めて…… 「星見の間」まで、ご案内いたしましょうか? |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKMI112_03782_Q1_000_007 | 「星見の間」に移動しますか? |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_010 | クリスタリウムの皆が盛大に見送ってくれたおかげで、 寂しくなっていた気持ちが奮い立ったよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKMI112_03782_ALPHINAUD_000_011 | あとは笑顔で「石の家」に帰って、 タタルやクルルさんを安心させるだけだ。 |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKMI112_03782_ALISAIE_000_015 | アンジェロの方は準備万端よ。 魂を不活性化して、魔具に収まるようにしてみせるわ。 |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_020 | 俺たちは、装備の類いも持っていけないからな…… そのガンブレードは、お前がもらってくれ。 |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKMI112_03782_THANCRED_000_021 | 好きに使ってくれて構わないし、 そうでなくても、売れば多少の金にはなるだろう。 お前の助けになれれば、何にせよ本望だ。 |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKMI112_03782_RYNE_000_025 | サンクレッド……私、大事にしますね。 このガンブレードも、これまで教えてもらったことも……。 |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_030 | この部屋に、何度こうして集ってきたことでしょう……。 |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKMI112_03782_URIANGER_000_031 | 私たちの前に水晶公が立ち、 いちばん後ろには、少し離れてエメトセルクが立っていた。 そんな日々を、すでに懐かしく感じております……。 |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKMI112_03782_YSHTOLA_000_035 | プレッシャーになってもいけないから、一言だけ…… 魔具に収まった私たちの運搬を頼むわね、「闇の戦士」さま。 |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_040 | ああ、おぬしも来たか。 ソウル・サイフォンなら、すっかり準備できておるぞ。 |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_041 | 運び手たるおぬしの決心もついたのであれば、 皆の記憶と魂を込めようと思うが……どうだ? |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_042 | これより物語が大きく進展するため、 カットシーンが連続して再生されます。 |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_043 | しばらく時間がかかるため、 十分にプレイ時間を確保したうえで、 続きを進めることを、お勧めいたします。 |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKMI112_03782_Q2_000_044 | 仲間たちと帰還しますか? |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKMI112_03782_BEQLUGG_000_045 | 承知した。 では、皆に魔具を配るとしよう。 |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKMI112_03782_Q3_000_050 | メインクエストを進行させますか? |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_060 | ああ、そっちも戻ってきたか。 おつかれさま、Player。 |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_061 | ………………。 |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_062 | や、やっぱり……あの挨拶、ダメだったか……? |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_063 | いやでも、いまさら威厳を出すのも違うだろ。 みんなには本当に感謝してるし、尊敬もしてるんだ。 だから今度は一介の……ただの仲間になりたくて…… |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_064 | それで、その、初心にかえったつもりで……だな……! |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_065 | うぅ……。 肩書や使命があったときには、もっと、勢いでいけたんだ。 好きにしろって言われた方が難しいだろ、これ……。 |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_066 | それに、塔に頼らず魔法を使うのが、 こんなに消耗することだったなんて……。 普通に眠くなるわ腹が減るわで……びっくりした……。 |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_067 | けど、弓だけじゃ、 あんたに連れてってもらう機会が減るかもしれないだろ? だからいいんだこれで……すぐ慣れてみせるしな。 |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_068 | そんなわけで、「暁」の新入り…… 彼方では水晶公と呼ばれた、今はただのグ・ラハ・ティアだ。 |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKMI112_03782_GRAHATIA_000_069 | これからもよろしくな、オレの……いちばんの英雄! |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKMI112_03782_SYSTEM_000_070 | 「フェイス」で選択できる仲間の幻体に、 オールラウンダー「グ・ラハ・ティア」が追加されました! |