mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
9.9 KiB
9.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_00 | ウルダハのマーティンは、冒険者を称えたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_01 | マーティンと話し、皆からものまね士ゴゴを倒したことを称えられた。カゲヤマが現れ不服を唱えるが、ロイスの機転で彼の悪事が暴かれ銅刃団に捕まった。ヌティバ・ブンティバの婚約者も無事で、ゴゴのたっての頼みで覆面闘技祭は、マスクカーニバルと業務提携して継続することになる。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近の「マーティン」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_02 | マーティンと話した。世界はまだまだ広い、これからも青魔道士として挑戦していこう。 ※以下の条件を満たすと、ウルダハのマーティンから、新たなジョブクエストを受注することができます。 「メインクエスト:暁の帰還編」の、 「クリスタルの残光」を完了する。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_00 | マーティンと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBAOZ701_03994_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_100_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 50 | 49 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_000 | Player君! ものまね士ゴゴを倒してくれてありがとう! 見事な立ち回りで、青魔道士の底力を見せてくれた! |
| 51 | 50 | TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_000_001 | さすがは、Playerさんです! 私も四代目マスク・ザ・ブルーとして、 身が引き締まる思いでした! |
| 52 | 51 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_002 | おお、ロイスさんも駆けつけてくれたようだ……。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_003 | Player、本当にありがとう! またも、マスクカーニバルはあなたに救われたわ。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_004 | これで、覆面闘技祭がうちの模倣であると証明できたし、 大手を振って差し止めを迫れるわね。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_005 | 完敗だった。 俺の「ものまね」を破ったのは、お前が初めてだ。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_006 | 俺はずっと「ものまね」をして生きてきた。 そうだ、お前の「ものまね」をしてやろう。 お前はいま、何をしているのだ……? |
| 57 | 56 | TEXT_JOBAOZ701_03994_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 58 | 57 | TEXT_JOBAOZ701_03994_A1_000_001 | 世界を救っている |
| 59 | 58 | TEXT_JOBAOZ701_03994_A1_000_002 | 冒険している |
| 60 | 59 | TEXT_JOBAOZ701_03994_A1_000_003 | ………… |
| 61 | 60 | TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_007 | では、俺もその「ものまね」をしてみるとしよう…… と言いたいところだが、お前に負けてしまったということは、 まだまだ、その実力がないということだ。 |
| 62 | 61 | TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_008 | ま、まいった。 何もしてなければ、「ものまね」しようがない。 これぞ「ものまね」の極意だ。 |
| 63 | 62 | TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_009 | 俺はさらに「ものまね」を磨くことにする。 そして、またいつかお前に再戦しよう。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_010 | これで、覆面闘技祭はやめるしかありませんね。 カゲヤマの手の内にある僕の婚約者が心配ですが……。 |
| 65 | 64 | TEXT_JOBAOZ701_03994_KAGEYAMA_000_011 | 認めん、認めんぞ! 百歩譲って負けたとしても、まだ1勝1敗の引き分けではないか! 我が覆面闘技祭こそ元祖、やめてなるものか……! |
| 66 | 65 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_012 | あら、だったら出るとこに出てもいいわよ? 続きは法廷で争いましょう。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBAOZ701_03994_KAGEYAMA_000_013 | ふん、ウルダハの法律など知ったことか! クガネに帰れば、ワシは怖いものなしなのだ……! |
| 68 | 67 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_014 | そうね、あなたがお役人を買収していて、 クガネでは手が出せないことは、こちらで調べがついているわ。 だから、ウルダハに来てもらったのよ。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_015 | こちらは、あなたが醤油の密貿易をしている証拠も掴んでいるの。 それなら、ウルダハの法律で裁けちゃうのよ。 堪忍しなさい、小悪党! |
| 70 | 69 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_016 | ロイスさん、ありがとうございます。 これでもう、カゲヤマに怯えなくて済みます。 でも、脅されていたとはいえ、僕も密貿易の片棒を…… |
| 71 | 70 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_017 | それなら大丈夫よ。 今回の密貿易を摘発できたのは、あなたの証言あればこそ。 罪には問わないということで、司法取引が済んでいるから。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_018 | そして、君が最も心配していた婚約者も、 私の手で、カゲヤマの配下の者から解放しておいたよ。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_019 | おみっちゃん! |
| 74 | 73 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBAFIANCE_100_020 | 何から何まで本当にありがとうございました。 |
| 75 | 74 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBAFIANCE_100_021 | この御恩、これからふたりでしっかり返していきましょう。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_020 | 皆さんには感謝してもしきれません。 覆面闘技祭は畳んで、これからはクガネで慎ましく生きながら、 どう恩返ししていくか、模索したいと思います。 |
| 77 | 76 | TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_021 | 覆面闘技祭のことで、私からお願いがあるのだが……。 確かにあれは、マスクカーニバルの真似だったようだ。 しかし、「ものまね」自体に罪はないと思うのだよ。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBAOZ701_03994_GOGO_000_022 | 問題はそれが無断で行われていたこと。 あなたさえ認めてくれれば、業務提携という形で継続したい。 私は芸人として、人々が楽しみにしている場を奪いたくないのだ。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_023 | 確かにそのとおりね。 模倣とはいえよくできていて、連日盛況だったようだし…… |
| 80 | 79 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_024 | わかったわ! 覆面闘技祭はマスクカーニバルの東方版。 そう正式に認めるので、業務提携を結びましょう! |
| 81 | 80 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_025 | それなら僕は「青仙術士」の看板を取り下げ、 クガネに「青魔道士ギルド東方支部」を立ち上げて、 後継者の育成に励みます! |
| 82 | 81 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_026 | それはありがたい! もちろん、開祖たる私の名を掲げることも忘れずにな! |
| 83 | 82 | TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_000_027 | いっそ、ヌティバが開祖ってことにしといた方が、 信用されると思いますけどね……。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_028 | な、なんだとぉ……!? |
| 85 | 84 | TEXT_JOBAOZ701_03994_NUTIBABUNTIBA_000_029 | それでは、僕たちはクガネに帰ります。 本当にいろいろとありがとうございました。 |
| 86 | 85 | TEXT_JOBAOZ701_03994_PYANDIH_000_030 | さて、先生も戻ってきたことですし…… 私は四代目マスク・ザ・ブルーとして恥ずかしくないよう、 さらに修行を積んでくることにします! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBAOZ701_03994_ROYSE_000_031 | マスクカーニバルの東方版ができた以上、 本家として負けないよう、これからも盛り上げてね! |
| 88 | 87 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_040 | ゴゴの「ものまね」は誰にも真似できないかもしれないが、 それを討ち果たした君は素晴らしい。 青魔道士の万能性もさらに確かになったということだ。 |
| 89 | 88 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_041 | そして、世界にはまだまだ未知の技があることも知った。 青魔法も発展を止めることなく、 新たな可能性に挑戦してゆかねばならないだろう。 |
| 90 | 89 | TEXT_JOBAOZ701_03994_MARTYN_000_042 | これからも、協力を頼むぞ。 装いも新たになった、二代目マスク・ザ・ブルーよ! |
| 91 | 90 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SYSTEM_100_043 | 「青魔道士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました! 次の「青魔道士」のジョブクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。 |
| 92 | 91 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SYSTEM_100_044 | 「メインクエスト:暁の帰還編」の、 「クリスタルの残光」を完了する。 |
| 93 | 92 | TEXT_JOBAOZ701_03994_SYSTEM_100_045 | 条件を満たし、ウルダハの「マーティン」に話しかけ、 新たなジョブクエストを開始しましょう! |