ffxiv-datamining/csv/ja/quest/040/AktKbb111_04069.csv

1	0	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_00	イディルシャイアのララー・ジンジャルは、冒険者に報告があるようだ。
2	1	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_01	ロイファたちが持っていた薬草は、「ムスクマロイ」という名の薬草だった。別ルートからの入手を阻止するため、薬品商を探すことになった。中央ザナラーンのブラックブラッシュ停留所で「ララー・ジンジャル」と話そう。
3	2	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_02	薬品商の女性を見つけたが、酷く慌てていた。話を聞くと、客が3人組に襲われているのだという。中央ザナラーンのロストホープ流民街付近で「ララー・ジンジャル」と話そう。
4	3	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_03	冒険者たちが駆けつけると、ロイファたちが再びファルドリネを襲撃していた。術で強化された魔物を集落から引き離すため、ロストホープ流民街付近で「」を倒そう。
5	4	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_04	を倒した。ロストホープ流民街付近で「ファルドリネ」を救助しよう。
6	5	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_05	ファルドリネを救助した。ロストホープ流民街付近で「ララー・ジンジャル」と話そう。
7	6	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_06	冒険者たちが戻ると、マホードとアンセルは苦しみ続けていた。彼らの様子を見て、ララー・ジンジャルは捕縛を躊躇した。ロストホープ流民街付近で「ララー・ジンジャル」と話そう。
8	7	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_07	マホードとアンセルが、薬品商の養子であることを知った。薬品商の話では、命の危機に瀕したふたりの元に、ギルディヴァンと名乗る医師が現れ、治療の名目で彼らを引き取ったきり、音沙汰がなくなっていたそうだ。ロストホープ流民街付近で「ララー・ジンジャル」と話そう。
9	8	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_08	薬品商の女から、ファルドリネがムスクマロイを購入していたことを聞いた。イディルシャイアで「ララー・ジンジャル」と話そう。
10	9	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_09	ララー・ジンジャルは、混乱しているようだ。彼女の整理がつくまで鍛練を積んでおこう。 ※賢者のレベルが75以上になると、イディルシャイアのララー・ジンジャルから次の賢者クエストを受注することができます。
11	10	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_00	ブラックブラッシュ停留所のララー・ジンジャルと話す
26	25	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_01	ララー・ジンジャルと話す
27	26	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_02	を倒す
28	27	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_03	ファルドリネを救助
29	28	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_04	ララー・ジンジャルと話す
30	29	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_05	ララー・ジンジャルと再度話す
31	30	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_06	ララー・ジンジャルとさらに話す
32	31	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_07	イディルシャイアでララー・ジンジャルと話す
33	32	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_000	聖モシャーヌ植物園で入手した謎の植物の件ですが、 ようやく、シャーレアン本国から調査結果が届きました！
50	49	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_001	判明した植物の名前は、「ムスクマロイ」……薬草の一種です。 摂取することで、体内エーテルに強力に作用することから、 現在では栽培禁止植物に指定されています。
51	50	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_002	一般に流通していない薬草ですから、 15年前に放棄された植物園を訪れ、入手しようとした…… というのが、本国の見解だそうですわ。
52	51	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_003	おそらく彼らは、ムスクマロイと賢者のソウルクリスタルで、 さらなる自己強化を図ろうとしているのでしょう。 目的はわかりませんが、実際に被害もでています……。
53	52	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_004	しかし、仮に彼らの目的がムスクマロイだとすれば、 私たちに入手を阻まれたロイファたちが次に考えるのは…… 別ルートからの入手。
54	53	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_005	そう睨んで、ムスクマロイの入手手段がないか、 情報屋に問い合わせたところ、有力な情報が得られました。 中央ザナラーンの流民街に、取り扱っている薬品商がいるそうです！
55	54	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_100_005	……まったく、賢学をこのような犯罪に使うなんて！ 本当に浅はかで愚かしいことです。 まして、あのソウルクリスタルはッ……！
56	55	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_006	あ……いえ、流民街に近いのは「ブラックブラッシュ停留所」です。 ロイファたちに悪用される前に、先回りしなければ。 ということで、参りましょう、Playerさん！
57	56	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_010	うー……なんて乾燥した地域なの……。 北洋で生まれ育った私には厳しい環境だわ。 早くシャワーを浴びて、快適なベッドでゴロゴロしたいな……。
58	57	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_011	ハッ……！ ははは、早かったですね、Playerさん！
59	58	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_012	コホン……情報屋によれば、ムスクマロイを商う薬品商は、 顔に刺青のある、ヒューラン族の女性とのことです。 この辺りの流民街を拠点に活動しているのだとか。
60	59	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_013	おそらく、ロイファたちも同じ薬品商を探しているはずですわ。 時間の猶予はありません、手分けして探し…………って、んん！？
61	60	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_014	ええと、さっそく特徴に一致した女性があちらに！ ……でも、なんだか様子が変ですね。 とりあえず話を聞いてみましょう。
62	61	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_024	あの、どうか助けてください……！
63	62	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_025	いったい何ごとですか？
64	63	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_026	たった今、うちのお客が3人組に襲われて……！ 助けを呼ぶために逃げてきたんです……！
65	64	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_027	わかりました、私たちが助けに参ります！ どちらですか！？
66	65	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_028	ご案内します、こちらです！
67	66	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_029	きっとロイファたちに違いありません！ 今度こそ……逃がすものですか……！
68	67	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_040	き、急に3人組が襲ってきて……。
69	68	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_041	あれは、ロイファたちと……ドクター・ファルドリネ！？
70	69	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_050	そこまでです！
71	70	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_051	あなた方は、シャーレアン哲学者議会より指名手配を受けています。 愚かな真似はやめて、武器を収めなさい。 さもなければ……
72	71	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_052	さもなければ？
73	72	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_053	……ひとつ、答えてください。
74	73	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_054	人並外れた力を手に入れて、 どうしてあなた方は、善良な人々を襲うのですか？ いったい何が目的だというのですか！？
75	74	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_055	善良な人々……だと……？
76	75	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_056	お前らに、僕たちの何がわかる！？ 伝え聞いた情報を信じるだけのお前らの方が、 よっぽど愚か者じゃないか！！！
77	76	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_057	まさかあのとき助けたお前が、ここまで厄介な存在になるとはな。
78	77	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_058	どうだ、賢者の使命とやらを感じるか？ ……儚き生命の導 (しるべ)となり、人の進歩を目指す賢き者。 己が手の届くかぎりの命を救い、守り、そして生かす……。
79	78	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_059	生かすこと……この罪の重さが、お前にわかるか？
80	79	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_060	これは参りましたね……随分と知った風な口を利くものです。
81	80	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_061	「罪」とは、価値ある命の綻びを前にして、何もできぬこと。 肉体と魂の滅びの前に、人は為すすべもなく命を落とします……。 そんな不合理に抗うすべを手にすることが、賢学の目指すところ。
82	81	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_062	理解しましたか？ したのなら、供された尊い命も……報われることでしょう。
83	82	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_063	黙れ……！！！
84	83	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_064	これ以上あいつに加担するなら、お前も同類とみなす……！
85	84	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_065	お、お前たち……ひょっとして……
86	85	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_066	困りますね、人里近くで暴れられては……。 無駄な犠牲が出てしまいます。
87	86	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_067	こんな凶悪な魔物に襲われればひとたまりもありません。 ああ、そういえば昔、そんな不幸な子供たちがいましたっけ……。
88	87	TEXT_AKTKBB111_04069_ANCEL_000_068	クソ野郎がああああああああ！！！！！
89	88	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_069	いけない……挑発に乗るな！ 感情を抑えるんだ！
90	89	TEXT_AKTKBB111_04069_MAHAUD_000_070	ハァ……ッ………ああああああ。
91	90	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_071	マホード！　アンセル……！！
92	91	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_072	やれやれ。 それではPlayerさん。 私が魔物を引き付けますので、ご助力願いますよ！
93	92	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_073	薬品商さんは私に任せてください！
94	93	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_074	薬品商さんは私に任せてください！
95	94	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_075	お、お前たち……ひょっとして……。
96	95	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_080	ふう……助かりましたよ。 あなたは本当に、賢学の才があるようですね。 ますます興味深い……。
97	96	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_081	……さて、戻りましょうか。 様子がおかしかったとはいえ、彼女たちを残してきてしまいました。 ご無事だといいのですが。
98	97	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_082	さきほどからずっと苦しんでいて……。 あの子たちはもしかして……。
99	98	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_082	おやおや……具合が悪そうですね……。
100	99	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_090	その……先ほどからずっと彼らの様子がおかしくて……。 今のうちに捕縛するべきなのでしょうが……。
101	100	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_100_090	で、でも……あの症状は……
102	101	TEXT_AKTKBB111_04069_MAHAUD_000_091	ううう……ぐっ……ぁ……！
103	102	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_092	仕方ない、退こう。
104	103	TEXT_AKTKBB111_04069_ANCEL_000_093	ハァ……もう大丈夫だ、ロイファ……あいつを……ッ……。
105	104	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_094	……ッ無茶は駄目だ！！！
106	105	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_095	あの、待ってください。 その症状は……魔法による生命力強化の副作用、ですね？ それも強力な……付け焼き刃の知識で施せる術ではありません……。
107	106	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_096	肉体に宿る、生命力ともいうべきエーテルの最大量は、 成長と共に増加し、老化と共に減少します。
108	107	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_097	ですが、その変化は本来ゆるやかなもので、 特に成人後は、急激に増減することはありません。 ですが……
109	108	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_100_097	……数年前、本国でまことしやかに囁かれていた噂があります。 表向きは腕のいい医師が、人知れず行った人体実験で、 生命力の強制的強化に挑んだ……と。
110	109	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_098	未完成の術を幾人もの被験者に試し、 強化実験に成功したのは、たったの数人だけ。 それも、強烈な副作用を引き起こしたのだとか……。
111	110	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_099	……。
112	111	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_100	当然、そのような危険な術式は禁忌とされるばかりか、 そもそも限られた賢者しか知り得ない術のはずです。 つまり、噂が誠であるなら……あなた方は……その実験の……
113	112	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_101	フン……本当にアホなんだな、お前らは。
114	113	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_102	……んなっ！？
115	114	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_103	行こう、立てるか？
116	115	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_104	待っておくれ……お前たち……やっぱり……。
117	116	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_105	あのマホードとアンセル……なんだろう？
118	117	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_106	ああ……。 そうなんだね……すっかり大きくなって……！ でも、私の大切な子供たちだもの、見間違えるものですか。
119	118	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_107	生きててくれて、よかったよ……。 よかった……本当によかった……ううっ……。
120	119	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_100_110	なんとも、不思議なことを言う輩でしたね。
121	120	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_100_110	マホード……アンセル……。
122	121	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_110	本国の指示通り、彼らを捕縛するチャンスだったのに、私は……。
123	122	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_111	あの、あなたは彼らと面識があるのですか？
124	123	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_112	……マホードとアンセルは、私の養子です。
125	124	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_113	あの子たちは、血の繋がりのない兄妹です。 両親を喪い、身寄りのない幼子だったあの子たちを、 私が引き取って育てたのです……。
126	125	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_114	でも、次第に妹のマホードの様子がおかしいことに気が付きました。 何日も高熱が続き、みるみるうちに衰弱していって……。 ……絶霊病という難病でした。
127	126	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_115	医学書で読んだことがあります……。 本来、食事によって補われる体内エーテルが回復しない奇病。 現在も治療法は確立されておらず、対症療法しか存在しないと……。
128	127	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_116	ですが、悪いことは重なるものですね……。
129	128	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_117	私たちの集落が強力な魔物に襲われ、 妹を守ろうとしたアンセルまでもが、重傷を負ったのです。 一命は取り留めたものの、寝たきりで動けない状態に……。
130	129	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_118	ふたり分の治療費も払えず、私は絶望の最中にいました。 いっそ、あの子たちと心中してしまおうかと……。
131	130	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_119	そんなとき、親切なお医者様に出会ったのです。
132	131	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_120	医者……？
133	132	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_121	ええ、無償でふたりを治療してくださると仰ってね……。 でも治療は難しく、数年かかると言われました。 藁にもすがる思いでお願いしたものの、連絡が取れなくなって……。
134	133	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_122	ああ、でも……こうしてまた会うことができたのです。 随分と様子が違ってしまっていたのが気がかりですが……。 今はふたりが生きていたとわかっただけでも、救いになりました。
135	134	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_123	あの、その医師の名前は……！？
136	135	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_124	「ギルディヴァン」、そう名乗っておられました。 なんでもシャーレアン出身の、名高いお医者様だとか……。
137	136	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_125	命があって何よりでしたね。 本当に、素晴らしいことです。
138	137	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_126	それでは私は次の巡回に向かいますので、この辺でお暇しましょう。
139	138	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_127	ごきげんよう、賢者様。
140	139	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_100_130	あまりのことで、ろくに声もかけられませんでしたが、 マホードとアンセルは大丈夫でしょうか……。 いったい何が起きているのか、ちゃんとご飯は食べているのか……。
141	140	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_130	……とにかく、大事には至らずなによりでした。 ウルダハの不滅隊に事情を説明して、 この辺りの警備を強化するように依頼することにいたします。
142	141	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_131	本当に、ありがとうございました。
143	142	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_132	ところで、つかぬことを伺いますが…… ドクター・ファルドリネとは、初対面なのですよね？
144	143	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_133	いいえ、知人に紹介してもらったお得意様ですよ。 わざわざこんな僻地にまで来て商品を購入してくださるばかりか、 私たちのような貧民の体調をいつも気にかけてくれてね。
145	144	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_134	ギルディヴァンさんといい、 シャーレアンには親切なお医者様が多いのね。
146	145	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_135	………………。 その、ドクターを紹介した方というのは？
147	146	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_136	エールポートを拠点にしている貿易商ですよ。 サベネア産の高級錬金薬を買っていく上客だと言ってましたっけね。
148	147	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_137	そうですか……。 それで、もし差し支えなければ、 先ほどドクターが購入した商品を教えていただけないでしょうか？
149	148	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_138	ムスクマロイ……という薬草ですよ。 入手先を紹介してくださったのも、ドクターです。 よくは知らないのですが、なにやら難しい治療に必要だとかで……。
150	149	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_139	それでは、私もこの辺で失礼しますね。 あの子たちがいつ帰ってきても良いように、私も長生きしなくちゃ。
151	150	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_140	……。
152	151	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_141	私たちも、「イディルシャイア」に戻りましょう。 ごめんなさい、少し頭を整理させてください……。
153	152	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_150	Playerさん……。 情けないことですが、何が正しいのかわからなくなっています……。
154	153	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_151	体内エーテルに作用する、ムスクマロイ。 それを購入した人物は、ドクター・ファルドリネでした。
155	154	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_152	ならば、なぜロイファたちはあの場に現れたのでしょう？ まさか……彼らの動機は……目的は……。
156	155	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_153	復讐……？
157	156	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_154	そんな、それでは……ドクター・ファルドリネの正体は……。
158	157	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_155	ああ、だめですね……本当に申し訳ございません。 もう少し、頭を整理する時間をください。