mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_00 | レムレースのオフィスのドルシラは、リーパーの証を身に着けた冒険者を見定めているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_01 | ドルシラは冒険者に実戦の場を提供してきた。中央ザナラーンのカッターズクライ付近で「アーンギス」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_02 | アーンギスから依頼内容を聞いた。カッターズクライ付近の「ドルシラ」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_03 | ドルシラと共に依頼を開始した。カッターズクライ付近で目撃されたという、大物のキマイラを倒そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_04 | リーパーの技を用いてキマイラを倒した。冒険者の実力を認めたドルシラから、リーパーの成り立ちについての話を聞いた。レムレースのオフィスに戻り「ドルシラ」と話そう。 一度外に出た場合は、パールレーンにいる「レムレースの構成員」に話しかけると、案内してくれるようだ。 |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_05 | レムレースファミリーは亡命ガレアン族が、生きてくために集まった互助組織なのだという。腕を磨きながら、来る妖異との戦いに備えよう。 ※リーパーのレベルが73以上になると、レムレースのオフィスのドルシラから次のリーパークエストを受注することができます。 |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKBB202_04074_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_00 | カッターズクライ付近のアーンギスと話す |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_01 | ドルシラと話す |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_02 | ドルシラと話す |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_03 | レムレースのオフィスのドルシラと話す |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKBB202_04074_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_001 | 準備はできたかい? なら、改めてお前の名前を聞いておこうじゃないか。 |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_002 | Player……。 エオルゼア人の名前は、どうにも覚えにくいが、 ま、忘れんようにするさね。 |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_100_002 | そうそう、忘れると言えば…… ジジリオとかいう阿呆のことは忘れて構わんからな。 ウチの構成員に、適当にあしらうよう命じておくさね。 |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_003 | それよりも……リーパーの証を身に着けたことで、 先人たちの知識も、それなりに継承できたはずだ……。 実戦を通じて自分のものにしてもらうよ。 |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_004 | 折よく、ファミリーの一員から、 シノギの邪魔になる魔物を討伐してくれって依頼が来ている。 |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_005 | 中央ザナラーンのカッターズクライ付近で、 「アーンギス」って名で呼ばれている男が待っているはずだ。 さあ、行くよ、ついてきな……! |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_010 | こいつがアーンギスだ。 といっても、ウルダハで暮らしやすくするための偽名だがね。 ガレアン族だとバレないよう、ハイランダー風の名を使ってるのさ。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKBB202_04074_ARNEGIS_000_020 | ボス、こちらの方は……? |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_021 | アタシと契約を交わした冒険者でね。 ま、ファミリーの仕事を手伝う傭兵とでも思ってくれればいい。 それよりも、依頼について詳しく説明してくれるかい? |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKBB202_04074_ARNEGIS_000_022 | わかりました。 最近、このあたりで大物のキマイラが目撃されてましてね。 |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKBB202_04074_ARNEGIS_000_023 | 雇っている荷運び人たちが、 ひどく怯えて、仕事にならんのです。 ぜひ、ボスの御力を貸していただきたく……。 |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_024 | ……任せな。 アーンギス、お前は適当に身を隠しておくんだね。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_025 | Playerは、 戦いの準備ができたら、アタシに声をかけな。 |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKBB202_04074_SYSTEM_000_026 | リーパー、レベル70までのアクションを修得済みです。 メインコマンドの「アクションリスト」から、 使用できるアクションを確認してみましょう。 |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_030 | さあ、準備はいいね? |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_040 | ……驚いたね。 |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_041 | 素質アリと見て、取引を持ちかけてはみたものの、 まさか、たちどころに歴戦のリーパーにも匹敵するほどの技を、 モノにしちまうなんてね。 |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKBB202_04074_ARNEGIS_000_042 | いやはや、お見事でした……。 これで青燐水の取引が再開できるってもんですよ。 |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_043 | アーンギスは、青燐水の仲卸をやっていてね。 アマジナ鉱山社の正規取引価格を大幅に下回る価格とあって、 売れ行きは好調……ファミリーの良い資金源になってるのさ。 |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKBB202_04074_ARNEGIS_000_044 | これも、ボスの支援と、 北に居座っている「同胞」たちの協力あればこそです。 本当に、ありがとうございました。 |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_045 | ここザナラーンで、青燐水の精製を手掛けてるのは、 アマジナ鉱山社を除けば北に駐屯している帝国軍だけさね。 |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_100_045 | ここザナラーンで、青燐水の精製を手掛けてるのは、 アマジナ鉱山社を除けば北に居座っている、 帝国軍の残党だけさね。 |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_046 | 言っとくが、これは合法な商売だよ。 なにせウルダハには、帝国軍に物資を売ることを禁じた法はあるが、 買うことを禁じた法はないんだからね。 |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_047 | お前たちエオルゼア人は、 ガレマールと聞けば真っ先に「帝国軍」を想像する。 気持ちはわからんでもないがね。 |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_048 | だが、帝国軍人である前に、みなひとりのガレアン族であり、 中には意に反して徴兵されて来た元民間人だっている。 |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_100_048 | そいつらは、何としても故郷に帰りたいと願っているし、 それがすぐに叶わないなら、せめて故郷に残してきた家族に、 カネだけでも送りたいと思っているのさ。 |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_049 | 少し歴史の話でもしようか…… |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_050 | はるか遠い昔……アタシらガレアン族の祖先は、 イルサバード大陸南部のロクス・アモエヌスで暮らしていた。 |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_051 | 気候は温暖、土地は肥沃…… ガレアン族の大半は、農民として穏やかに日々を送っていた。 アタシらリーパーの大鎌は、その名残なのさ。 |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_052 | だが、豊かな土地は、侵略者から狙われ続けた。 幾度となく戦いが巻き起こり、祖先たちは後退に後退を重ね、 約800年前、完全にロクス・アモエヌスから追い出されたんだ。 |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_053 | そうして逃げ延びた北方の寒冷地エブラーナ氷原でも、 少ない資源を巡り、周辺民族との戦いが絶えなかった。 |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_054 | その生存競争の中で、ガレマールは魔導という力を手に入れた。 奪われ続けてきた者の共和国が、奪う者の帝国に早変わり…… 呆れた変わり身さね。 |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_100_054 | だが、魔導革命以前のガレアン族は、 数も少なく魔法も使えずとあって、戦争には弱かったのさ。 |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_055 | だからこそ、リーパーの技が生まれた。 農具である大鎌を手に、魔法を操れぬ弱点を妖異との契約で補い、 将を暗殺することで、強大な敵軍を退ける暗殺術だ。 |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_056 | 最小限のリスクと犠牲で、戦を終わらせ抑止する。 お前が身につけたその技は、己が欲のために刃を振るう者どもから、 同胞を、家族を、愛する者を救い、勝利を刈り取る力だ。 |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_057 | それを忘れなけりゃ、 お前は力の使い方を間違えることはないだろうさ……。 |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_058 | さあ、アタシのオフィスに戻るよ。 |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_060 | 今回は、ご苦労だったね。 |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_061 | 少しはわかったろうが、 アタシら「レムレース」ファミリーは、 亡命ガレアン族が生きてくために集まった互助組織だ。 |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_062 | 故郷から遠く離れた異郷の地で、 「敵国人」が暮らしていくのは楽じゃあない。 法の隙間を縫うように生きているのも、そのためさ。 |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_063 | そのすべてを理解しろとも、擁護しろとも言わないが…… 例の契約……妖異殺しの件に関しては、 全力で当たっとくれ。 |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKBB202_04074_DRUSILLA_000_064 | アタシは、ファミリーの同胞と協力して標的の居所を探しておく。 お前は、リーパーとしての経験を積みながら、 待っていておくれ。 |