ffxiv-datamining/csv/ja/quest/041/AktKba351_04119.csv

1	0	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_00	黒渦団：軍令部の黒渦団の書記官は、偽神獣の足取りを掴めていないことを気にしているようだ。
2	1	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_01	黒渦団の書記官と話している最中に、ヴェイスケートからリンクパール通信が届き、偽神獣の居場所が判明した。リムサ・ロミンサ上甲板層の溺れた海豚亭の「メルウィブ」と話そう。
3	2	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_02	メルウィブと話した。メルウィブは、母なる女王と戦うことを受け入れられないノォルの代わりに、自らが親殺しの業を背負うつもりであることを告げる。その後、偽神獣が逃げ込んだサスタシャ浸食洞へと乗りこんだ一行に、遅れてやってきたロレンスが加わり、偽神獣との戦いに臨んだ。偽神獣との戦いは苛烈を極めたが、融和派のサハギン族に加えて、対立していた海嘯派のサハギン族まで支援に現れ、大きな被害が出る前に討伐することに成功する。
4	3	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_03	メルウィブは、父を撃った短銃「デスペナルティ」を偽神獣へと向けると、引き金を引いた。融和を実現させる前に、偽神獣として果ててしまった女王の命を、これからも背負っていくつもりのようだ。さらにメルウィブは、海嘯派のサハギン族に向かって、終末の獣は絶望に染まった心から生まれる、だからこそ、希望を胸に抱いていたいと説いた。海嘯派のサハギン族たちは、冒険者らとともに偽神獣と戦った際に、これまで感じたことのない感情を覚えたことで、ヒトと手を取り合うことを受け入れつつあった。溺れた海豚亭の「ロレンス」と話そう。
5	4	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_04	ロレンスは、海雄旅団の面々に責められていた。団長代行である冒険者に与えられた最後の仕事は、海雄旅団を再び解散すること。溺れた海豚亭の「ヴェイスケート」、「ランドゥネル」、「ウ・オド・ヌン」、「シャマニ・ローマニ」、「ブレイフロクス」と話そう。
6	5	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_05	ヴェイスケートに海雄旅団の解散を告げた。彼は、平和な日々に戻れることを喜び、ゲゲルジュのもとへ戻っていった。ランドゥネルに海雄旅団の解散を告げた。彼は、海雄旅団の解散をどこか惜しみつつも、鬼哭隊の原隊に復帰するようだ。ウ・オド・ヌンに海雄旅団の解散を告げた。彼は、海雄旅団の面々との共闘を懐かしみつつも、ウ族の族長としての居場所へ帰っていった。シャマニ・ローマニに海雄旅団の解散を告げた。彼は、今回のように、解散から時間を置いて召集されるなら悪くないと話しながらも、ワインポートへと去っていった。ブレイフロクスに、海雄旅団の解散を告げた。彼女は、次こそ新兵器をお披露目したいと話しながら、溺れた海豚亭を後にした。溺れた海豚亭の「ロレンス」と話そう。
7	6	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_06	ロレンスと話した。サハギン族との融和が結ばれ、蛮神問題が解決に向かえば、海雄旅団のような傭兵集団は不要になる。故にロレンスは、再び表舞台から姿を消すつもりのようだ。さらにロレンスは、ブルーフィスに死の制裁を加えた時、シルバーサンド一家全員の罪をメルウィブに背負わせてしまったことを、いまでも悔いていたようだ。溺れた海豚亭の「望潮のノォル」と話そう。
8	7	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_07	望潮のノォルと話した。海嘯派のサハギン族は、これまでは、テンパードだった頃のように、司祭の思想に従っているだけの生き方が楽だったという。しかしそんな生き方も終わりにして、偽神獣として果てた蒼茫の母のためにできることをすると、自身の心で考えて決意したようだ。ノォルは、いつか融和派も海嘯派もなくなった頃に、冒険者をもてなしたいと話し、海嘯派とともに産卵地へと帰っていった。溺れた海豚亭の「メルウィブ」と話そう。
9	8	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_08	メルウィブは、コボルド族との和議から始まった獣人たちとの融和は節目を迎えたが、人とサハギン族が互いを受け入れるまでは、まだ時間がかかるだろうと話す。両者が融和を結ぶためには、自分と違う存在に恐怖心を抱きながらも、互いに相手との違いを受け入れ、互いを知るために言葉を交わすことができれば、種の違いを超えて手を取り合っていけると確信しているようだ。そのためには、まず自国の民とじっくり時間をかけて話し合ってみるという。ラザハンの流星の間の「リムサ・ロミンサの駐在武官」と話そう。
10	9	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_09	リムサ・ロミンサの駐在武官と話して、一連の出来事を報告した。彼はラノシア一帯の絶望が終わったことを喜び、すぐにその情報を他国と共有しに向かうのであった。
11	10	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBA351_04119_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_00	メルウィブと話す
26	25	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_01	メルウィブと話す
27	26	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_02	ロレンスと話す
28	27	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_03	ヴェイスケートと話す
29	28	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_04	ランドゥネルと話す
30	29	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_05	ウ・オド・ヌンと話す
31	30	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_06	シャマニ・ローマニと話す
32	31	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_07	ブレイフロクスと話す
33	32	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_08	ロレンスと話す
34	33	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_09	望潮のノォルと話す
35	34	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_10	メルウィブと話す
36	35	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_11	流星の間のリムサ・ロミンサの駐在武官と話す
37	36	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBA351_04119_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSASECRETARY_000_001	Playerさん、すみません…… まだ偽神獣の足取りは掴めておらず……
50	49	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSASIGNALLER_000_002	失礼。 ヴェイスケート副団長より、通信が届いております！
51	50	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_003	(-ヴェイスケートの声-)団長代行、聞こえるか！ 奴が網にかかったぞ！
52	51	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_004	(-ヴェイスケートの声-)元団員のリオルのお手柄ってやつだ。 偽神獣が、産卵を控えたサハギン族の女王だったことから、 産卵地の周辺海域に現れると踏んで、警戒していたのさ。
53	52	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_005	(-ヴェイスケートの声-)そして予測どおり、海中を移動するデカイ影を発見、 シャマニ・ローマニの計算に従って黒渦団軍船から砲撃し、 「サスタシャ浸食洞」に入るよう誘導した。
54	53	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_006	(-ヴェイスケートの声-)あの洞窟であれば、周辺への被害を気にする必要はない。 いまこそ海雄旅団に招集をかけるべき時だ！ さあ、号令をかけてくれ、団長代行！
55	54	TEXT_AKTKBA351_04119_Q1_000_000	何と言う？
56	55	TEXT_AKTKBA351_04119_A1_000_001	海雄旅団、出撃だ！
57	56	TEXT_AKTKBA351_04119_A1_000_002	強き力は弱き者のために！
58	57	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_008	(-ランドゥネルの声-)ククク……クククククク……！！ 今度こそ串刺しにしてやんぜェ！
59	58	TEXT_AKTKBA351_04119_UODHNUNH_000_009	(-ウ・オド・ヌンの声-)せいぜい、返り討ちにならねぇように気をつけるんだな。
60	59	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_010	(-ランドゥネルの声-)てめェ！　誰に言ってやがる！
61	60	TEXT_AKTKBA351_04119_SHAMANILOHMANI_000_011	(-シャマニ・ローマニの声-)まぁまぁ、仲良くしてください。 せっかくお膳立てをしたんですから、後は頼みますよ？
62	61	TEXT_AKTKBA351_04119_BRAYFLOX_000_012	(-ブレイフロクスの声-)シュコォ……　シュコォ…… ゴブ……　ゴブブ……　ゴブゴブ……！！
63	62	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_013	(-ヴェイスケートの声-)相変わらず、リンクパール越しだと、 ブレイフロクスの言ってることが聞き取れねぇな……。
64	63	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_014	(-メルウィブの声-)こちらメルウィブだ、話は聞いていたぞ。 現在、決戦の地に向かうための軍船を準備させている。 まずは「溺れた海豚亭」に集まってくれ。
65	64	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSASECRETARY_000_015	いよいよ、偽神獣との決戦ですね。 どうかお気をつけて。
66	65	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_050	来てくれたか。 さて、あとは海雄旅団の連中を待つばかりだな。
67	66	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_051	皆、よく集まってくれた。 聞いての通り、偽神獣を追い込むことに成功した。 これより、総攻撃を仕掛け、ケリを付けるぞ！
68	67	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_052	フスィーッ、本来であれば、我らも協力すべきところ……。 しかし、獣に堕ちたとはいえ元は女王であったと知った今、 拙者どもは戦うことが……
69	68	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_053	その気持ちは痛いほど、よくわかる。 だが、偽神獣を放置することは断じてできない。
70	69	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_054	現在、獣に転じた者を治す方法は見つかっておらず、 捨て置けば必ず、人もサハギン族も見境なく殺すだろう。
71	70	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_055	私は、現在対立している海嘯派の者たちにも、 我らの船「巨艦バイルブランド」に、乗ってもらいたい。 そのためにも、生きている者たちを護りたいのだ……！
72	71	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_056	そして、大切に思えばこそ、 生前の想いに反して、同族殺しをさせてはならないとも思うのだ。 かつての私が、そうしたように……。
73	72	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_057	だが、案ずるな。 君たちに親殺しの業を背負わせるつもりはない。
74	73	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_058	最後は、私に任せてくれ。
75	74	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_059	フスィーッ……メルウィブ殿……しかし……。
76	75	TEXT_AKTKBA351_04119_RIOL_000_060	(-リオルの声-)海嘯派と思われるサハギン族たちが、 偽神獣を追って、サスタシャ浸食洞に入った……！ 急いで向かってくれッ！
77	76	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_061	どうやら、ぐずぐずしている時間はなさそうだな。 団長代行、気合の入る号令を頼むぞ！
78	77	TEXT_AKTKBA351_04119_Q2_000_000	何と言う？
79	78	TEXT_AKTKBA351_04119_A2_000_001	必ず生きて帰れ！
80	79	TEXT_AKTKBA351_04119_A2_000_002	絶対に偽神獣を倒せ！
81	80	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_063	……フッ。 いつかの団長と同じことを言いやがって。
82	81	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_064	フン、すっかり団長代行が板についたようだな。
83	82	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_065	さあ、行くぞてめぇら！ 俺たち海雄旅団こそ、最強の傭兵であることを、 この海に生きる連中に、いまいちど知らしめてやれッ！
84	83	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_066	(-海雄旅団一同-)おうッ！
85	84	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_067	海嘯派の妨害も予想される。 Playerと私は正面から…… それ以外の者は、別ルートから偽神獣を目指すぞ！
86	85	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_068	総員、乗船……！ これより最終決戦に向かう！
87	86	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSASECRETARY_000_070	……そうか、思い出した！ ロレンスという男は確か、海雄旅団の……。
88	87	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSASIGNALLER_000_075	溺れた海豚亭の「メルウィブ」提督と合流してください！
89	88	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_100	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_101	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_102	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_103	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_104	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_105	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_106	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_AKTKBA351_04119_DOWW_100_107	フスィーッ……お、おやめくだされ！ 蒼茫の母よ……！！
97	96	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_107	クッ……ドォウ殿……！ 救えなかったか……！
98	97	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINA04119_000_108	(-年老いた海嘯派のサハギン族-)フスィーッ！？ 蒼茫の母が、司祭様を手にかけるとは……。
99	98	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_109	(-若い海嘯派のサハギン族-)フスィー……！ ヒトの首領の言葉とおり、あれは水神様の祝福などではなく、 絶望に堕ちた異形だというのか……！
100	99	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINA04119_000_110	(-年老いた海嘯派のサハギン族-)ならば、すぐにこの場を離れようぞ！
101	100	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_111	(-若い海嘯派のサハギン族-)我らが母の始末を、ヒトに押しつけて逃げると？ それでは、あまりに……。
102	101	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_112	ここは我らに任せて退くのだ！ 生きてさえいれば、どんな未来もあり得よう！ 貴殿らと共に生きる道を歩むこととて、まだできるのだ！
103	102	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_113	(-若い海嘯派のサハギン族-)か、かたじけない……！
104	103	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_114	ずいぶん遅かったな。 すっぽかされたのかと思ったぞ。
105	104	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_115	そう言うなって。 真打ちは遅れてやってくるもんだろ？
106	105	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_116	さあ、始めようぜ！
107	106	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_200	許してくれとは言わない。 それでも……貴女の命は、私が背負っていく。
108	107	TEXT_AKTKBA351_04119_RADICALSAHAGINA04119_000_201	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_201	フスィーッ……メルウィブ殿、かたじけない……。
110	109	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINA04119_000_202	(-年老いた海嘯派のサハギン族-)フスィーッ…… 我らが蒼茫の母は、海の底へと還れたのだな……。
111	110	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINA04119_000_203	(-年老いた海嘯派のサハギン族-)ひとつ、教えてもらいたい。 貴様らの力なら、我らを排することは容易かったはず。 融和を進めるため、邪魔者を消そうとは思わなかったのか？
112	111	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_204	……獣は、絶望に染まった心から生まれるという。 だからこそ、私は希望を胸に抱いていたい。
113	112	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_205	君たちと手を取り合って生きていく未来を、 私は信じたいのだ。
114	113	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_206	女王の最期の願いは、産卵であった。 故に、彼女は産卵地を目指し、そして果てた。
115	114	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_207	君たちが、新たな女王を立てるというならば、 心安らかに産卵に臨めるよう、正式に産卵地を提供しよう。
116	115	TEXT_AKTKBA351_04119_RADICALSAHAGINA04119_000_208	（★未使用／削除予定★）
117	116	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_208	フスィーッ……おお、それはまことでござるか！
118	117	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_209	島の先住者であるコボルド族も、交渉に応じてくれると言っている。 言葉を尽くして語り合えば、彼らもわかってくれるだろう。
119	118	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_210	人も、コボルド族も、サハギン族も…… 「このバイルブランド島で生きていきたい」という、 同じ願いを抱える同胞なのだから。
120	119	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_211	(-若い海嘯派のサハギン族-)フスィーッ……貴様らとともに偽神獣と戦っている折、 私の胸の中に、これまで感じたことがない感情が生まれた。 あれが、ヒトと「手を取り合って生きる」ということなのか……。
121	120	TEXT_AKTKBA351_04119_RADICALSAHAGINA04119_000_212	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_212	フスィーッ……戦いは一族を疲弊させるだけで、得るものなどない。 未来の繁栄を願うのならば、ヒトとの共存を考えていかぬか？ 彼女は我らの女王を救ってくれた、信ずるに値すべき相手だ。
123	122	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_213	(-若い海嘯派のサハギン族-)そうだな……。
124	123	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_214	我々の間には、互いを知るための時間がある。 わかりあうための言葉がある。 少しずつでいい、ともに海を見て語らおう……。
125	124	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_215	ロレンス団長、テメェにはいろいろと聞きてェことがある。 今度は、俺たちが語り合う番だよな？
126	125	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_216	……話せばわかってくれる……よな？
127	126	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_217	やれやれだな。 ともかく、「溺れた海豚亭」まで戻るとしよう。
128	127	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_250	あ、ちょうどいいところに！ 助けてくれよ、団長代行殿！！
129	128	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_251	てめェ、団長！ これまで散々コソコソ隠れてたくせして、急に現れやがって！ 最初から見てたんだったら、さっさと出てきやがれ！
130	129	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_100_251	だってよ…… 出たら出たで、怒るだろ、お前！
131	130	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_200_251	ったりめェだろ！ 俺が、旅団の解散撤回を賭けて決闘を挑んだ時、 てめェがしたことを忘れたとは言わさねえぞ！
132	131	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_300_251	俺はずっと、決闘の場で、てめェが来るのを待っていたんだ…… なのに、待てど暮らせど、団長が現れることはなかった……！ こうなりゃ、いまここで串刺しにしてやらァ！
133	132	TEXT_AKTKBA351_04119_UODHNUNH_000_252	団長が絡んでいることは、予想がついちゃいたが、 最後の最後まで遅刻とは、呆れ果てたぞ……。
134	133	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_253	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_AKTKBA351_04119_SHAMANILOHMANI_000_254	大方、いつもみたいに道に迷っていたんでしょう。 団長は、重度の方向音痴ですからね。
136	135	TEXT_AKTKBA351_04119_SHAMANILOHMANI_100_254	ランドゥネルに決闘を申し込まれた時も、 本当は約束の場所へと向かってはいたんですよ。 迷いに迷った挙げ句、2日遅れで到着しただけで……。
137	136	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_255	あ、おい！ それは黙ってる約束だろうが！ 団長の命令を無視するのか！
138	137	TEXT_AKTKBA351_04119_BRAYFLOX_000_256	シュコォ……　シュコォ…… ロレンス　団長　元団長～　いまの団長　ゴブたちの盟友～！
139	138	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_100_256	そうだったのか、団長……。 俺ァてっきり、決闘をすっぽかされたのかと……。
140	139	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_100_256	いや、わかってくれればいい。 だからな、ランドゥネル……
141	140	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_200_256	なら、今！　この場で！ あの日の続きといこうぜ、団長！
142	141	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_300_256	待て、落ち着け！ いったん槍をしまおう……な！？
143	142	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_257	ま、今更、言うまでもないことだが、 このロレンスこそが、俺たち海雄旅団の団長だったのさ。
144	143	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_258	その能力は、先ほどの戦闘でよくわかっただろう？
145	144	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_259	さて、団長代行に最後の命令を下してもらわないとな。 サハギン族との融和が進めば、 俺たちのような蛮神専門の傭兵集団なんぞ用なしだ。
146	145	TEXT_AKTKBA351_04119_BRAYFLOX_000_260	シュコォ……　シュコォ…… 海雄旅団　またなくなる？ みんなと会えない　ゴブ寂しい～……
147	146	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_261	……本当に、解散しなきゃならねェのか？ やっぱてめェらと共闘すんのは悪くねェなって…… 思い出したところだったんだが。
148	147	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_262	海雄旅団がなくなったって、ともに戦うことはできるさ。 いつかまた、俺たちの力が世界にとって必要になった時にな。
149	148	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_263	その日が来るまで、「強き力は弱き者のために」のモットーを胸に、 それぞれの道を歩んで行くんだ。
150	149	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_265	これで、すべてが終わった。 だが、忘れてはいけないのは、 救えなかった者たちも、少なからずいたということだ。
151	150	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_270	よう、団長代行も無事で何よりだ。
152	151	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_275	なんでこの男がここにいやがるんだッ！
153	152	TEXT_AKTKBA351_04119_UODHNUNH_000_280	偽神獣は、これまで相手にしたどの蛮神よりも強かった。 俺もまだまだ、「技量」を磨かねぇとな……。
154	153	TEXT_AKTKBA351_04119_SHAMANILOHMANI_000_285	私が戦闘中どこにいたのか、と気になっている様子ですね。 決して遊んでいたわけではなく、船を守っていたのですよ！ 本当ですよ！
155	154	TEXT_AKTKBA351_04119_BRAYFLOX_000_290	シュコォ……　シュコォ…… みんなで　戦う　とてとて　楽しい～！
156	155	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_295	フスィーッ…… 蒼茫の母よ……安らかにお眠りくだされ……。
157	156	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_300	フスィーッ…… 我らはいったい、何をしていたのだろうな……。
158	157	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_350	さて……これで任務は終わったわけだが、 最後にひとつ、団長代行には仕事が残っているはずだ。 もちろん頼めるよな？
159	158	TEXT_AKTKBA351_04119_Q3_000_000	何と言う？
160	159	TEXT_AKTKBA351_04119_A3_000_001	海雄旅団、解散！
161	160	TEXT_AKTKBA351_04119_A3_000_002	ゲゲルジュのことを頼む！
162	161	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_352	ふう、これでやっと平和な日々に戻ることができるな。 ゲゲルジュの旦那の下働きをしてる方が、よっぽど楽ってもんだ。
163	162	TEXT_AKTKBA351_04119_WHEISKAET_000_353	だが、まぁ…… お前の下で戦うのは、存外悪くなかったぜ。 団長代行殿。
164	163	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_354	……とっととケリつけやがれ。
165	164	TEXT_AKTKBA351_04119_Q4_000_000	何と言う？
166	165	TEXT_AKTKBA351_04119_A4_000_001	海雄旅団、解散！
167	166	TEXT_AKTKBA351_04119_A4_000_002	鬼哭隊の原隊に復帰せよ！
168	167	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_356	……ケッ。 海雄旅団に未練がねェと言ったら嘘になるが、 いまの俺の居場所は鬼哭隊だって、思い出したからよ。
169	168	TEXT_AKTKBA351_04119_LANDENEL_000_357	じゃあな、団長代行。 いつかテメェとやり合う日が来るのを、楽しみにしてるぜ。
170	169	TEXT_AKTKBA351_04119_UODHNUNH_000_358	こっちはいつでもいいぞ。
171	170	TEXT_AKTKBA351_04119_Q5_000_000	何と言う？
172	171	TEXT_AKTKBA351_04119_A5_000_001	海雄旅団、解散！
173	172	TEXT_AKTKBA351_04119_A5_000_002	ウ族のみなさんに、よろしく！
174	173	TEXT_AKTKBA351_04119_UODHNUNH_000_360	フン、いまの俺には、支えなきゃならねぇ一族がいる。 こんな所で油を売ってる場合じゃねぇんだ。
175	174	TEXT_AKTKBA351_04119_UODHNUNH_000_361	だが、久しぶりにあいつらと暴れるのも、 まぁ、悪くはなかったがな……。
176	175	TEXT_AKTKBA351_04119_SHAMANILOHMANI_000_362	ばしっとお願いしますよ。
177	176	TEXT_AKTKBA351_04119_Q6_000_000	何と言う？
178	177	TEXT_AKTKBA351_04119_A6_000_001	海雄旅団、解散！
179	178	TEXT_AKTKBA351_04119_A6_000_002	美味しいワイン作りに励むべし！
180	179	TEXT_AKTKBA351_04119_SHAMANILOHMANI_000_364	わかりました。 傭兵としての仕事が片付いたなら、ワインポートへと戻るだけです。
181	180	TEXT_AKTKBA351_04119_SHAMANILOHMANI_000_365	長年寝かせてから飲むワインは格別です。 海雄旅団も、こうしてたまに召集がかかるぐらいが、 きっとちょうどいいのです。
182	181	TEXT_AKTKBA351_04119_BRAYFLOX_000_366	シュコォ……　シュコォ…… 団長代行　解散命令　ばっちこい～！
183	182	TEXT_AKTKBA351_04119_Q7_000_000	何と言う？
184	183	TEXT_AKTKBA351_04119_A7_000_001	海雄旅団、解散！
185	184	TEXT_AKTKBA351_04119_A7_000_002	他人に迷惑をかけないように！
186	185	TEXT_AKTKBA351_04119_BRAYFLOX_000_368	団長命令　うけたまわった～！ 解散　寂しいけど　仕方なし～！
187	186	TEXT_AKTKBA351_04119_BRAYFLOX_000_369	みんなと遊べて　楽しかった！ 次の機会に　新兵器　お披露目できると　うれし～な！
188	187	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_370	さあ、団長代行として最後の仕事だ。 こいつらが、本来の居場所へと帰るための一言をかけてやってくれ。
189	188	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_400	さて、それじゃ俺も……
190	189	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_401	海雄旅団を解散した時のように、 また表舞台から去るつもりか。
191	190	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_402	お前が頑なに表に出ようとしないのは、 力ある者が富と権力を掴む姿を見せることで、 海賊時代の再到来を望む者を増やさぬためなのだろう？
192	191	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_403	考えすぎだ。 俺はただ、自由気ままに生きたいだけさ。 新しい時代を切り拓くのは、若い連中に任せるぜ。
193	192	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_404	サハギン族との融和が結ばれれば、蛮神問題も解決する。 そうなれば、いよいよ海雄旅団のような存在は不要になる。 おやっさんに託された分は、とっくに働いたしな。
194	193	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_405	……デスペナルティの引き金を引いた、あの日。 ともに罪を背負ってくれる友がいなければ、 私の心は押し潰されていただろう。
195	194	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_406	感謝しているよ、ロレンス。
196	195	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_407	俺が、お前の罪を背負ったんじゃない。 お前が、俺たちシルバーサンド一家全員の罪を背負ってくれたんだ。
197	196	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_408	苦労かけてすまなかったな。
198	197	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_409	いい加減、提督なんて重荷は下ろして………… いや、これ以上は野暮ってもんだな。
199	198	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_410	ああ。 ようやく、巨艦バイルブランドの錨を上げられそうなんだ。 艦長ひとりが、先に降りるわけにはいかんさ。
200	199	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_411	フッ……やっぱりお前は、あのおやっさんの娘だな。
201	200	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_412	アンタにも、ちゃんと礼を伝えてなかったな。 うちの団員たちの面倒を見てくれて、ありがとな。
202	201	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_413	ともすれば、アンタとまたどこかで再会する時が来るかもしれない。 だがその時、俺とアンタは初対面……ってことにしてくれ。 俺の正体は、霧髭の隠し財宝並の謎にしておきたいんでね。
203	202	TEXT_AKTKBA351_04119_LORENS_000_414	じゃ、俺はもう行くぜ。 あばよ、ふたりとも。
204	203	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_450	フスィーッ…… 海嘯派がヒトとの共存を受け入れられるようになれば、 終末の獣に変じてしまう者もいなくなるでござろう。
205	204	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_451	同じ母から生まれた兄弟たちを説得できずして、 ヒトとの融和など叶うはずもなし。
206	205	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_452	種の枠を超えて、すべてを救おうと戦った貴殿らのように、 一層、我らも力を尽くすときでござる。
207	206	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_453	フスィーッ……偽りの神の呪縛から解放されてから、 私たちは、自分の心で考えようとしてこなかった。
208	207	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_454	信徒だった時のように、 司祭様の思想に従っているだけの生き方が、楽だったんだ。 だが、それも今日でやめにしよう。
209	208	TEXT_AKTKBA351_04119_RECONCILEDSAHAGINB04119_000_455	海嘯派の説得は、私に任せてもらいたい。 一族を憂いながら果てた蒼茫の母のため、できることをすると…… そう、己の心で決めたのだ。
210	209	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_456	フッ……承知。 では、ともにサプサ産卵地へ戻るでござる。
211	210	TEXT_AKTKBA351_04119_NOLL_000_457	冒険者殿、貴殿には、どれだけ礼を尽くしても足りませぬ。 いつか融和派も海嘯派もなくなった時、一族皆で、 貴殿をおもてなしできる日が来るよう、これからも励むでござる。
212	211	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_500	皆、それぞれの場所へと戻って行ったか。
213	212	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_501	コボルド族との和議から始まった、獣人たちとの融和も、 これでひとつの節目を迎えることができるだろう。
214	213	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_502	無論、我らが互いに受け入れ合うまでには、時間を要するだろう。 「自分と違う存在」に恐怖心を抱くのは、人も獣人も同じだ。
215	214	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_503	だが、個々の違いを作るのは、種族や生まれの違いではない。 同じ肌の色の者同士ですら、争い続けてきたのが人の歴史。 同族であっても、ひとりひとりは、別の心を持つ違う生き物なのだ。
216	215	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_504	故に、自分と相手の「違い」を受け入れ、 互いを知ろうと言葉を交わすことができるようになれば…… 種の違いを超え、手を取り合って生きていけるようになるはず。
217	216	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_505	そのためにまず、私が最初にするべきことは、 自国の民とじっくり時間をかけて話し合うことだろう。
218	217	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_506	誰かに強制された「融和」ではなく、 皆が願う「融和」を実現するために。
219	218	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_507	君には、いつも助けられてばかりで申し訳ないな。
220	219	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_508	いずれは、リムサ・ロミンサの提督とエオルゼアの英雄ではなく、 友人同士として、君と杯を交わしたいものだ。 その時は、英雄譚には載っていない、君の話を聞かせてくれ。
221	220	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_509	それでは、私は提督室に戻って、 今回の件の事後処理に当たるとしよう。
222	221	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_510	君は、ラザハンの流星の間にいる「リムサ・ロミンサの駐在武官」に、 終末の獣を巡る一連の出来事を共有してもらえるだろうか？
223	222	TEXT_AKTKBA351_04119_MERLWYB_000_511	あなたを撃ったこの銃を抜かずに済む世が来るまで、 私は歩み続けてみせますよ、親父殿……。
224	223	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_550	Playerさん、 その後の状況はいかがでしょうか？
225	224	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_551	偽神獣を討伐しただけではなく、長年対立関係にあった、 サハギン族との関係も改善に向かって進み始めたと！？ それは何よりの朗報ですね！
226	225	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_552	これにて、ラノシア一帯の絶望は終わった…… と喜んでもいいでしょう。 さすがは、エオルゼアの英雄と呼ばれた御方だ。
227	226	TEXT_AKTKBA351_04119_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_553	私は駐在官として、すぐにこの情報を他国に伝えておきます！ Playerさん、 多大なご助力、誠にありがとうございました！
228	227	TEXT_AKTKBA351_04119_SYSTEM_000_560	近接物理DPSジョブ向け「レベル90ジョブ専用装備」の、 染色が可能になりました。
229	228	TEXT_AKTKBA351_04119_SYSTEM_000_561	「レベル90ジョブ専用装備」は、 「メインクエスト：暁月のフィナーレ」を、 特定の状態まで完了することで、入手できるようになります。