ffxiv-datamining/csv/ja/quest/041/AktKla105_04136.csv

1	0	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_00	工匠殿のルルシャは、頼みたいことがあるようだ。
2	1	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_00	仕入れ担当の商人と話す
26	25	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_01	ルルシャと話す
27	26	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_02	製作手帳 魔法大学取引：を製作
28	27	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_001	いらっしゃい、Playerさん。 今日も顔を見られて嬉しいわ。
50	49	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_002	ちょうど今しがた、 心核素材の調達をお願いしていた商人さんが、 港に到着したって連絡が届いてねぇ……。
51	50	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_003	ボリックに受け取ってきてもらうのだけど、 よかったら、同行をお願いしてもいいかしら？ 品質に問題ないか、職人であるあなたに確かめてほしいのよ。
52	51	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_004	行ってくれるのね、ありがとう。 ふたりとも、お願いねぇ。
53	52	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_005	じゃあ、一緒に知神の港へ向かって、 そこで「仕入れ担当の商人」を探しましょう～！
54	53	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_010	来てもらって早々、 お使いを頼んでしまって、ごめんなさいねぇ。
55	54	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_011	あっ、Playerさん！ この人が、素材の調達を頼んだ商人です～！
56	55	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_015	どうもどうもー！ 魔法大学の方でしょうか？
57	56	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_100_015	えーっと…… ルルシャ考古学研究室の者なんですけど～。
58	57	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_016	ああ！ 調達のご依頼をいただいていた、鉱石の件ですね。 ご注文の内容と相違ないか、ご確認ください！
59	58	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_017	……たしかに、お願いしていた鉱石で間違いないみたいです。 Playerさん、どうですかね～……？
60	59	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_018	品質のほうも問題なさそうですか！ あぁぁ、よかった～。
61	60	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_020	はい、お代も確かにいただきました。 またのご利用、お待ちしておりますー！
62	61	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_021	魔法大学のナモノ・タヤモノだ。 先日頼んでおいた学術書は、仕入れられたか？
63	62	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_022	ああ、どうもナモノ教授！ ばっちり仕入れてありますよ。
64	63	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_100_022	ご希望のもので間違いないか、ご確認くださいー。
65	64	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_023	頼んでおいたものと相違ない。 ……中身のほうは、期待外れだったが。
66	65	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_100_023	おや、そうでしたかぁ。 どうしましょう、返品されますかー？
67	66	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_024	いや、いい。 君の仕入れに不備はない、対価は支払おう。
68	67	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_025	はい、お支払いありがとうございます！ 今後ともごひいきに！
69	68	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_026	この本は、君にくれてやろう。 内容を読めば、私が取り組んでいる研究の素晴らしさが、 少しは理解できるだろうからな。
70	69	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_027	もしも、興味が湧いてきたら、私の研究室にきたまえ。 未知言語の解読には、膨大な量の資料整理が必要でな……。 君のように根気ある人材は歓迎だ！
71	70	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_100_027	本の内容、ざっと読んではみましたけど…… 俺にはちょっと難しすぎますね～。
72	71	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_027	俺、昔から考古学が好きだったんですけど、 学生時代の成績は、下から数えたほうが早い感じで……。 研究者としては二流もいいとこなんですよ～。
73	72	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_028	でも、ルルシャ教授は、不出来な俺を見捨てることなく、 優しく丁寧に指導してくれた……恩人なんです。
74	73	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_029	教授のおかげで、聖コイナク財団から勧誘を受けたんですけど、 師への恩返しのために、それを断ってここに残ったんです。 今度は助手として、俺がルルシャ教授を支えようって……。
75	74	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_030	でも、今の俺はさっぱり役に立ててない。 いっそのこと、ナモノ教授のところで雑用でもやった方が、 考古学の発展に、多少なりとも貢献できるんでしょうかね～……。
76	75	TEXT_AKTKLA105_04136_Q1_000_000	何と言う？
77	76	TEXT_AKTKLA105_04136_A1_000_001	ルルシャがひとりぼっちになってしまう
78	77	TEXT_AKTKLA105_04136_A1_000_002	自分のことは自分で決めるしかない
79	78	TEXT_AKTKLA105_04136_A1_000_003	こき使われそうだなぁ……
80	79	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_031	うう……そう、ですよね。 もう少し、じっくり考えてみます……。
81	80	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_032	愚痴っぽくなっちゃって、本当にすみません～！ 聞いてくれて、ありがとうございます。
82	81	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_033	「ルルシャ」教授のところに…… 工匠殿に戻りましょうか。
83	82	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_035	悩ましいことばかりで、うぅ……。 俺が倒れる前に、チャタ号が動いてくれるといいんですけど～。
84	83	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_040	ふたりとも、おかえりなさい。 心核の素材に問題はなかったかしら？
85	84	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_041	そう、品質も問題なかったのね！ 確認をしてくれて、助かったわ……ありがとうねぇ。
86	85	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_042	あら、ボリック。 その本はどうしたの？ 何か面白い文献でも見つけたのかしら。
87	86	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_043	えっ！？ あ、え～っと……その…… 商人のところで、ナモノ教授に会ったんですよ～。
88	87	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_044	取り寄せた本がハズレだったようで、押し付けられまして。 それで、その～……興味があればうちで働かないか、と。
89	88	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_045	あらあら！ ナモノ教授に勧誘されるなんて、 あなたすごいじゃないの。
90	89	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_046	い、いや、雑用の手数が足りないだけみたいですし～。 それに、俺の頭じゃ未知言語の解読なんて無理だって、 教授もわかってるでしょう……。
91	90	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_046	うちの助手はね、自己評価が低すぎるのが玉に瑕なの。 そんな優秀な助手が調べて、手配してくれたこの素材で、 「」の準備、お願いねぇ。
92	91	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_047	もし素材が足りなくなったら、 「ボリック」に遠慮なく言ってちょうだい。
93	92	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_050	教授は、本当に優しい方ですよね～…… あ、素材は多めに発注してあるので、 足りなくなったら、遠慮せず言ってください～！
94	93	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_051	おお……完成した心核、とっても綺麗ですねぇ。 さっそく教授に渡してあげてください！
95	94	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_052	いよいよ修復作業も大詰めよ。 「」の準備をお願いね。
96	95	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_055	心核の交換はかなり緊張したけれど、無事に終えられたわ。 用意してもらったものが、高品質だったおかげね。 あとは、動くことを祈るばかりよ……。
97	96	TEXT_AKTKLA105_04136_SYSTEM_000_056	黄金のチャタ号が、一瞬だけ宙に浮かび上がった！ しかし、すぐに元の位置へ落下してしまい、 カタカタと物音をたてている。
98	97	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_057	あらまあ、すごいじゃない！ 以前にボリックが言っていたとおり、 飛空艇みたいに、宙に浮くことができるんだわ……！
99	98	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_058	ま、まさか本当に、自律的に飛ぶなんて……！ アラグ文明の遺産ならまだしも、異なる時代の遺物なのに！ やっぱり、教授の勘に間違いは……
100	99	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_059	い、いや、でもですよ？ 動力部品と心核の交換を終えた今、 これ以上、いったいどこを直そうっていうんですか……！？
101	100	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_060	これじゃあ…… このままじゃあ、ガラクタも同然ですよ～……！
102	101	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_061	ふふ、そう慌てなくて大丈夫よ。 ボリックは、ちゃんと現状をしっかり理解できているわ。
103	102	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_062	でもね、考古学研究というものは、 行き詰まったように思えるときが本当におもしろいものよ。
104	103	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_063	だって、そこに解くべき謎があるということですもの。
105	104	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_064	で、でも…………
106	105	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_065	チャタ号が役立つ魔法人形か、それとも玩具に過ぎないのか…… いずれにせよ、その答え合わせはしたいと思っているの。 私は研究者だもの、好奇心は抑えられないわ。
107	106	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_066	まったく動くことのなかったこの子が、 一瞬でも浮かび上がったのは、大きな前進よ。
108	107	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_067	ただ、さっき聞こえた音が気がかりねぇ……。 私の組み立て方が悪かったのかもしれないから、 一度ばらしてみて、改めて原因を探るしかなさそう。
109	108	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_068	少しだけ、時間をちょうだい。 私のほうでできることがないかも、調べておくわ。
110	109	TEXT_AKTKLA105_04136_SYSTEM_000_069	次のクエストは、 「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかがレベル88以上になると、 工匠殿の「ルルシャ」から受注可能です。
111	110	TEXT_AKTKLA105_04136_SYSTEM_100_070	本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。 このアイテムは、使用することはありません。 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。