mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
20 KiB
20 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_00 | **特殊ルール: クラス・ジョブ固定** ガンゴッシュのズラタンは、「輝かしき激情の一塊」を集めたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_01 | ※本クエストには「**** クラス・ジョブ固定」が、 設定されています。 受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。 感情が高まるような激戦によって、結晶が生まれるようだ。「」を15個集めて、ガンゴッシュの「ズラタン」に渡そう。 ※「」は、「グンヒルド・ディルーブラム」や、「ザトゥノル高原」のクリティカルエンゲージメント「旗艦ダル・リアータ攻略戦」、「レベル70ダンジョン」、紅玉海の筋違砦から突入できる「アメノミハシラ」などを攻略することで獲得できます。 |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_02 | ズラタンに「」を渡し、真の「レジスタンス・ウェポン」を完成させた。ボズヤ復活を象徴する「御旗」として、レジスタンス・ウェポンとともに、各地の戦場へと挑んでいこう。 |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKSA355_04101_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_00 | を入手 |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKSA355_04101_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_800_000 | クエスト『真の「レジスタンス・ウェポン」』にて、 入手できる武器は、 現在のジョブ「」のレジスタンス・ウェポンとなります。 |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_801_000 | 『真の「レジスタンス・ウェポン」』を、 「」で受けますか? |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKSA355_04101_Q1_800_000 | のレジスタンス・ウェポンを作成しますか? |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKSA355_04101_A1_800_000 | もう少し考える |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKSA355_04101_A2_800_000 | のレジスタンス・ウェポンを作成する |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_800_001 | 作成したいレジスタンス・ウェポンに応じたジョブとなり、 再度、ズラタンに声をかけてください。 |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_800_005 | 「」および、 「」はすでに取得済みです。 ほかのジョブとなり、再度ズラタンに話しかけてください。 |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_800_006 | 「」はすでに取得済みです。 ほかのジョブとなり、再度ズラタンに話しかけてください。 |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_800_008 | 「」および、 「」を所持または装備しないと、 『真の「レジスタンス・ウェポン」』を受注できません。 |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_800_009 | 「」を所持または装備しないと、 『真の「レジスタンス・ウェポン」』を受注できません。 |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_000 | 「」ですが、 最初に結晶を発見した新生「グンヒルドの剣」は、 ザトゥノル高原の戦場で、結晶を入手したそうです。 |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_001 | おそらくは「記憶の一塊」と同様、 感情が高まるような激戦の中で、結晶が生まれるのでしょう。 |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_003 | そこで解放者殿には、ボズヤの戦場や、 進めば進むほど強敵が潜むような危険な場所での激戦から、 「」を15個、集めていただければと思います。 |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_010 | 真の「レジスタンス・ウェポン」を製造したいのですか? 以前、商会と取引した素材がありますので、 あとは「」の調達をお願いします! |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_011 | ボズヤの戦場や、 進めば進むほど強敵が潜むような危険な場所での激戦から、 「」を15個、集めてきてください。 |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_020 | (★未使用/削除予定★) |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_000_021 | 「」は「グンヒルド・ディルーブラム」や、 「ザトゥノル高原」のクリティカルエンゲージメントである、 「旗艦ダル・リアータ攻略戦」を攻略することで獲得できます。 |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_000_022 | また、「レベル70ダンジョン」や、 紅玉海の筋違砦から突入できる「アメノミハシラ」を、 攻略することでも獲得できます。 |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_030 | ボズヤの戦場や、 進めば進むほど強敵が潜むような危険な場所での激戦から、 「」を15個、集めてきてください。 |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_031 | (★未使用/削除予定★) |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_000_032 | 「」は「グンヒルド・ディルーブラム」や、 「ザトゥノル高原」のクリティカルエンゲージメントである、 「旗艦ダル・リアータ攻略戦」を攻略することで獲得できます。 |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_000_033 | また、「レベル70ダンジョン」や、 紅玉海の筋違砦から突入できる「アメノミハシラ」を、 攻略することでも獲得できます。 |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_050 | 「」をお持ちいただけたのですか? それでは、改良のためにレジスタンス・ウェポンを、 装備から外してくださいませ! |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_060 | さあ、レジスタンス・ウェポン改良の最終段階です。 私もドキドキしてきました……! 「」を渡していただけますか? |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_061 | (★未使用/削除予定★) |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_070 | ありがとうございます、これですべての素材が揃いました! それでは改良のため、レジスタンス・ウェポンも、 お渡しいただけますか。 |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_071 | それでは、ゲロルト殿と追憶システムの力も総動員して、 真のレジスタンス・ウェポンを完成させましょう! |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_100 | 素材も揃った……改良案もオレの脳内で組み上がった……。 これで、改良の準備は全部終わったぜ! |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_101 | そいじゃ、オレは武器の改良作業に入るンで、 お前は追憶システムに、引き出したい性能を入力しときな! |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_102 | そういえば、レガナさん。 前回、レジスタンス・ウェポンに性能を入力したときは、 コーティング剤を投入する必要がありましたが……。 |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_103 | ああ、考え事に必死で言い忘れておりました。 たしかに今後も、霊珪土をもとに作成した記憶保護剤によって、 より強固に、エーテルを武器へと定着させる必要があります。 |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_104 | ……ですが、追憶システムを調整する際に、 実験用に使用した記憶保護剤が残っております。 再調整の際にはまた必要となりますが、今回はお気になさらず。 |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_105 | おお、それはまた気前のいいこった! |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_106 | 今後も、レジスタンスとは「良い関係」を築いておきたいので。 真のレジスタンス・ウェポンを完成していただくのは、 私の望みでもあるのですよ。 |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_107 | ロウェナ商会の回し者とは思えない、優しい発言じゃねえか! そいじゃ、オレとPlayerで、 お前らの悲願を成就させてやるぜ! |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_110 | よっしゃあ、素材も全部集まった! ふたたび、真のレジスタンス・ウェポンを、 作り上げようじゃねえか。 |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_111 | ……初回分のコーティング剤は、 今回も、私が用意させていただきました。 微々たるものですが、罪滅ぼしの一環とお考えください。 |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_112 | とても助かりますよ、レガナさん。 おかげさまで、工程をひとつ減らせましたから。 |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_113 | た、ただし、再調整の際はご自分で用意してもらいますので! さあ、いつまでもお喋りしていないで、 お望みの性能を入力してください! |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKSA355_04101_MEMORIZESYSTEM_000_120 | ピピピ……ピピ…… コーティング剤はすでに投入済み……。 ご希望の性能を入力してください。 |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKSA355_04101_Q1_000_100 | 何をする? |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKSA355_04101_A1_000_100 | 「レジスタンス・ウェポン」の能力を調整する |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKSA355_04101_A2_000_100 | 説明を聞く |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKSA355_04101_A3_000_100 | キャンセル |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_000_301 | 4種類のうち、強化したい性能にパラメータを割り振り、 「分配実行」を選択することで、 割り振った内容に合わせて、強化が行われます。 |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKSA355_04101_SYSTEM_000_303 | クエストコンプリート後、 再調整を行う場合は、が必要となりますので、 よく考えながら、パラメータを強化しましょう。 |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_350 | 武器の改良は、無事に終了……! 追憶システムによる加工作業も……見事、成功だ! |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_355 | さあ、こいつが古代ボズヤの民が夢描いた、 真のレジスタンス・ウェポン……! 「」だ! |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_360 | さあ、こいつが古代ボズヤの民が夢描いた、 真のレジスタンス・ウェポン……! 「」! |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_361 | そして、「」だ! |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_400 | 「」を武器に組み込ンだ途端、 女王の銘文が、これまでにないほど光り輝きやがった。 |
| 100 | 99 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_401 | 想いのこもった感情や記憶ほど、そこから生まれる力も強い。 女王グンヒルドの「切なる願い」を取り込ンだ聖剣…… あの力を実際に目にしたお前らなら、よく理解できるだろう。 |
| 101 | 100 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_402 | そのレジスタンス・ウェポンも、 お前の記憶と感情がたっぷりと込められたことで、 銘文の効力を、ここまで発揮できたンだ! |
| 102 | 101 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_403 | いわばこの武器は、解放者殿によって生み出された、 もうひとつの聖剣とも言えるわけですね! |
| 103 | 102 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_404 | ああ、そのとおりだ…………ズラタン! |
| 104 | 103 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_405 | わ、私をついに、ズラタンと呼んでくださいましたね……! |
| 105 | 104 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_406 | 解放者殿も聞いてましたよね……! ああ、これまでゲロルト殿に振り回されてきた苦労が、 今の一瞬で報われたような気がします……。 |
| 106 | 105 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_407 | ……ふう、名前は合っていたようだな。 イチかバチかの当てずっぽうだったが、さすがオレ様。 |
| 107 | 106 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_408 | オレたちだけで喜ンでても仕方ねえ。 レジスタンス・ウェポン……「グンヒルドの剣」の真なる姿が、 完成したことを報告すべき相手がいるだろう? |
| 108 | 107 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_409 | ええ……誰よりも完成を望んでいらした、 バイシャーエン様にも、武器をご覧いただきましょう! すぐに呼んでまいりますので、少々お待ちを! |
| 109 | 108 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_410 | さあ、私も交渉開始といきますか……。 |
| 110 | 109 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_450 | 今回も、目がくらむほど「女王の銘文」が光り輝いていたぜ。 この輝きに匹敵する量の黄金が手元にありゃ、 オレの借金も、一瞬でなくなるのによ……。 |
| 111 | 110 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_451 | 苦労の果てに辿り着いた至高の光を、 そんな世俗的なものに例えないでください……。 私も、はやく契約が満了するようお手伝いいたしますから。 |
| 112 | 111 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_452 | お前の甲斐甲斐しさが傷心に染みるぜ……。 ありがとうよ、あー……ホント、感謝してるぜ、うン。 |
| 113 | 112 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_453 | ……? なんです、その妙な言い回しは。 さあ、一緒に頑張っていきましょう! |
| 114 | 113 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_454 | ゲロルトさんは、あれ以来、 一度も、ズラタンさんの名前を呼べていないのです。 まだ彼は気づいていないようですが……。 |
| 115 | 114 | TEXT_LUCKSA355_04101_MEMORIZESYSTEM_000_455 | ピピ……真のレジスタンス・ウェポン完成を祝福いたします。 引き続き、ロウェナ商会をゴヒイキに……。 そして、ボズヤに永遠の繁栄あらんことを……。 |
| 116 | 115 | TEXT_LUCKSA355_04101_BAISHAEN_000_500 | なんと、素晴らしい……! これこそが、古代ボズヤの民が目指した、 「グンヒルドの剣」の真なる姿なのですね! |
| 117 | 116 | TEXT_LUCKSA355_04101_BAISHAEN_000_501 | ゲロルト様、ロウェナ商会のレガナ様、それにズラタンも……。 武器の複刻を果たしたことに加え、至高の武器を完成させたこと。 皆様だからこそ、成し得た偉業でしょう。 |
| 118 | 117 | TEXT_LUCKSA355_04101_BAISHAEN_000_505 | そして、解放者殿も……。 このレジスタンス・ウェポンは、貴女様の手にこそ相応しい! どうか、この武器でボズヤ奪還の悲願を! |
| 119 | 118 | TEXT_LUCKSA355_04101_BAISHAEN_000_510 | そして、解放者殿も……。 このレジスタンス・ウェポンは、貴女様の手にこそ相応しい! ボズヤ奪還の象徴として、世界各地で武器を振るってください。 |
| 120 | 119 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_515 | バイシャーエン様、よろしいでしょうか? 御礼の言葉も結構ですが、商会から調達している素材、 その取引について、追加のご説明がございまして……。 |
| 121 | 120 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_516 | 具体的には、今後の取引における、 トームストーンの必要量を倍にさせていただきます。 改良を成功に導いた貢献報酬とお考えください。 |
| 122 | 121 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_517 | これはロウェナ様直々の通達ですので、拒否権はございません。 今後も取引を続けたくば……。 |
| 123 | 122 | TEXT_LUCKSA355_04101_ROWENA_000_518 | (-????-)あら、おかしいわねえ……。 そんな指示を、あなたに出した覚えはないわよ? |
| 124 | 123 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_519 | なっ、ロウェナ様!! 何故ここに……! |
| 125 | 124 | TEXT_LUCKSA355_04101_ROWENA_000_520 | レジスタンスの彼が、私に連絡をくれたのよ。 なんでも、あなたの斡旋を受けた商会員がみんな、 妙な、大規模取引を薦めてきたとか……。 |
| 126 | 125 | TEXT_LUCKSA355_04101_ROWENA_000_521 | そこで、グ・ジュサナたちを問いただしてみたら…… あなた、彼女たちに取引を持ちかけさせて、 手数料……つまり、マージンを取ろうとしていたわね? |
| 127 | 126 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_522 | す、すべては商会のためを思えばこそ……! |
| 128 | 127 | TEXT_LUCKSA355_04101_ROWENA_000_523 | あいにく、うちじゃ身内の稼ぎをかすめ取るのはご法度よ。 どうせ今の勝手な増額も、商会員を使った企みが失敗して、 焦った末の暴走でしょうけど……そんなに私に認められたいの? |
| 129 | 128 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_524 | ……認められたい、だあ? |
| 130 | 129 | TEXT_LUCKSA355_04101_ROWENA_000_525 | この子、商会員の中では珍しいんだけど、 一代で商会を築きあげた私に憧れて、加入を志願してきたのよ。 大方、売上予想を上回ることで、注目を集めようとしたのね。 |
| 131 | 130 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_526 | ……その目論みも、ここまでのようですね。 許可なくロウェナ様の名を使ったことがバレてしまった以上、 よくて商会追放……悪くすれば………… |
| 132 | 131 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_527 | あの、ロウェナ様をお呼びしたのは私ですが…… どうかレガナさんを、処分せずに留任していただけないでしょうか? これまで通り、我々との取引を任せてあげてほしいのです。 |
| 133 | 132 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_528 | レガナさんは、追憶システムの調達や改良に加え、 ゲロルト殿がサボらぬよう、ともに見張ってくださいました。 その働きなくば、此度の成果も生まれなかったでしょう。 |
| 134 | 133 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_529 | レガナさんの貢献は、我々にとって得難い貴重なもの。 かつての公正さを取り戻していただけるのでしたら、 彼女以上の取引相手はおりません……! |
| 135 | 134 | TEXT_LUCKSA355_04101_BAISHAEN_000_530 | 幸い、トームストーン増額の話もなくなったようですし……。 実際に、現場で尽力してくれたズラタンが望むならば、 私としても、なんら異存はありません。 |
| 136 | 135 | TEXT_LUCKSA355_04101_ROWENA_000_531 | ……あなたがそう言うのなら。 レガナには、契約満了までレジスタンスとの取引を、 このまま担当してもらいましょう。 |
| 137 | 136 | TEXT_LUCKSA355_04101_GEROLT_000_532 | なンか、いい雰囲気だがよ……。 レジスタンス・ウェポンの改良は終わったンだから、 もう契約満了なンじゃねえのか? |
| 138 | 137 | TEXT_LUCKSA355_04101_BAISHAEN_000_533 | ゲロルト様、ご冗談を……。 契約は、新生「グンヒルドの剣」全員の分を作り終えるまで。 現在、再編の真っ只中ですので、相当な数が必要になります。 |
| 139 | 138 | TEXT_LUCKSA355_04101_ZLATAN_000_534 | 元々、解放者殿の一振りは試作も兼ねていると、 最初に言っていたのに……すっかり忘れていたのですね。 |
| 140 | 139 | TEXT_LUCKSA355_04101_ROWENA_000_535 | それじゃあ、私は失礼するけど…… あんた、ここでもずいぶんと勝手な飲み食いをしていたようね。 その分は経費に計上してないから、借金むしろ増えてるわよ? |
| 141 | 140 | TEXT_LUCKSA355_04101_REGANA_000_536 | ……先ほどの非礼は、心よりお詫び申し上げます。 救われた恩は、必ず……! |
| 142 | 141 | TEXT_LUCKSA355_04101_BAISHAEN_000_537 | かくて我らは、最高の旗印とともに、 至高の職人、そして公正な取引相手を得たわけですな。 ズラタンの成長も解放者殿あってこそ……誠に感謝しておりますぞ! |