mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.3 KiB
7.3 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_00 | **特殊ルール: レベルアジャスト** 漂流者の丘にいるルヴェユール家の使用人は、慈善事業に乗り出している。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKZI003_04318_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_00 | にを植える |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_01 | ルヴェユール家の使用人と話す |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKZI003_04318_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_000 | おや、様。 ちょうどいいところにいらっしゃいましたね。 お時間があれば、私たちとともに街に花を植えてはみませんか? |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_001 | というのも、アメリアンス奥様は、 かねてから福祉団体を主宰しておられるのです。 この街の景観美化にも一役買っておられるのですよ。 |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_002 | お坊ちゃま、お嬢様のご友人である貴方にご参加いただけたら、 アメリアンス様もいたく喜ばれると思うのです。 いかがでしょう? |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKZI003_04318_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKZI003_04318_A1_000_001 | もちろん参加したい |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKZI003_04318_A1_000_002 | なぜこんな時期に……? |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_003 | 快いお返事、ありがとうございます。 アメリアンス様は、様々な困難がある時代だからこそ、 人々の心を穏やかにしたいとお考えなのですよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_004 | アメリアンス様は、様々な困難がある時代だからこそ、 人々の心を穏やかにしたいとお考えなのですよ。 なので、よければ貴方もぜひご参加を。 |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_005 | こちらの「」をお渡ししておきますね。 街中では、ほかの参加者も活動を始めていますので、 ご交流もお楽しみください。 |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_010 | 「」を植える予定地は、 地図に印をつけさせていただきましたよ。 ご交流も楽しみながら、ご参加くださいね。 |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_013 | あら、あなたは……。 |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_014 | お花を植えるの、楽しいわねぇ。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_018 | アメリアンス様のお手伝いができるなんて、光栄だわ。 |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_019 | あっ、あなたは……! |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_020 | あら、まぁ……! もしかして、様では? アメリアンス様から、あなたのことはよく伺っておりますわ! |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_021 | アメリアンス様は、アルフィノ様とアリゼー様からのお手紙を、 家の者に読んで聞かせてくださるのです。 みなが家族なのだから、とおっしゃって。 |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_022 | だから、姿を見たことはなかったけれど…… 私たちはみな、あなたに親しみと好意を抱いておりました。 |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_023 | こうしてお話しして、 一緒にお花を植えられるなんて、とても光栄なことだわねぇ。 |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_024 | どうかアルフィノ様とアリゼー様のこと、 これからもよろしくお願いいたしますよう。 |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_030 | あっ、あなたは……! バルデシオン委員会支部にいらっしゃった、 「暁の血盟」のメンバーのおひとりっすよね!? |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_031 | まぁ、こんなところでお目にかかれるなんて! 私たち、シャーレアン魔法大学の学生で、 ルヴェユール家のご兄妹の後輩なんです。 |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_032 | もっとも、御年11歳という若さで入学されましたから、 年齢は、あの方々の方がお若いんですけれどもね。 |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_033 | 神童と謳われたふたりの活躍…… 特に優秀だった卒業論文は、後輩たちの励みになってるんっす。 そんな生きる伝説の知り合いと話せるなんて、俺、感激だなぁ! |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_034 | 暁の血盟についても、お噂はかねがね。 私たちも、いつかあの方々のように島の外へ出て、 活動したいと考えていますの。 |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_035 | いつか島の外で会ったら、そのときは頼らせてください! |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAID04318_000_040 | (★未使用/削除予定★) |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDA04318_000_040 | どうかアルフィノ様とアリゼー様のこと、 これからもよろしくお願いいたしますね。 |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKZI003_04318_MAIDB04318_000_041 | こうしてお話しして、 一緒にお花を植えられるなんて、とても光栄なことだわねぇ。 |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKZI003_04318_LALAFELLSTUDENT04318_000_045 | 私たちも、いつかあの方々のように島の外へ出て、 活動したいと考えていますの。 |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKZI003_04318_HROTHGARSTUDENT04318_000_050 | いつか島の外で会ったら、そのときは頼らせてください! |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_060 | 様、おかえりなさいませ。 ニメーヤリリーの球根は植えられましたかな? なんでもこの花の花言葉は「旅の無事を願う」であるとか。 |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_061 | お坊ちゃまからのお手紙で、そのことを知ったアメリアンス様は、 以降、お子様方や貴方の困難な旅路の無事を願って、 この花を植えられているそうです。 |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKZI003_04318_SERVANT04318_000_062 | 私どもも、みな同じ気持ちです。 遠くからでも、いつだって…… 皆様方の旅の無事を、願っておりますよ。 |