ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmg101_04450.csv

1	0	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_00	バルデシオン分館のクルルは、伝えたいことがあるようだ。
2	1	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_00	フルシュノと話す
26	25	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_01	アルフィノと話す
27	26	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_02	タタルと話す
28	27	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_03	で待機
29	28	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_04	ヴァルサルードと話す
30	29	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_000	世界各地から荷物を届けてくださった方の多くが、 まだオールド・シャーレアンに留まってくださっていまっす！
50	49	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_001	縮退炉や方舟の調整に協力している技術者の方々はもちろん、 その補佐として、荷物を運んだり、おいしい料理を作ったり…… おかげで作業はモリモリ進んでいるのだとか！
51	50	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_002	エマネランさんでさえ、荷物を抱えるたび壁に激突しながら、 がんばってくださっているようでっす！
52	51	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_010	Playerさん、具合はどう？ 多少なり休めたかしら……。
53	52	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_011	実は、少し前にフルシュノさんの使者が来たの。 レポリットによる、メーティオンの軌跡の解析が、 きっちり完了したんですって！
54	53	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_012	「哲学者の広場」に集まってほしいとのことだから、 部屋から出てきたみんなには、そっちへ向かってもらったわ。 あなたで最後だし、よければ一緒に行きましょう！
55	54	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_020	ここに集まる前に、終末の状況を確認してきたんだ。 ガレマルド周辺の空が燃えたあと、 その異変は北に広がり、極北地帯へと至ったようだ。
56	55	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_021	幸い、人が居住している地域ではなかったことで、 大惨事は免れているらしい。 しかし、次はどこの地域で終末が本格化することか……。
57	56	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_025	メーティオンの軌跡か……。 星から星へ翔ぶのだって、いまいち距離感がわからないのに、 居場所を言われてわかるかしら……。
58	57	TEXT_AKTKMG101_04450_THANCRED_000_030	よう、星海潜航の影響は出てないか？ 新型エーテライトの一件以来、 どうもエーテル酔いのことを考えるだけでムカムカしてな……。
59	58	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_035	昨晩……ムーンブリダの夢を見たのです……。 ラヴィリンソスや星海での出来事を受けたのでしょうか……。
60	59	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_036	ただ、過去の情景を思い返したものではなく…… どうしてか、今の彼女だったように思うのです……。
61	60	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_040	この星からハイデリンがいなくなって…… それでも、呆気ないくらい当然に、翌日がやってくるものね。
62	61	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_041	ここへ入ってくる前、ふとそんな風に思ったのよ。 終末なんて夢なんじゃないかと思うくらい、 静かで穏やかな街並みを視ていたらね。
63	62	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_045	ああ……しっかり休息は取れたか？ なんといっても、ここからが正念場だからな……。
64	63	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_046	気合を……入れて…………
65	64	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_047	……いや、その、違うんだ。 これからのことを考えてたら、どうも寝付けなくってだな、 ならいっそ多少なり役立ちそうな情報を得ておこうかと……
66	65	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_048	それで借りてあった本を読み始めたら、なんだか朝になってて、 オレもとても驚いたし反省してる……してるから！！
67	66	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_050	なんだかんだ、サベネア島で終末が起きてから、 ロクス・アモエヌスへの救援、マグナ・グラキエスでの戦い、 果ては星海潜航まで、立て続けだったからな……。
68	67	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_051	お前に至っては、その間に異世界まで行っているんだろう？ 大事な話の前に言うようなことでもないが、 どこかでプツリと糸が切れないようにしておけよ。
69	68	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_055	議長のバルニエルさんは同席してくださっているようだけど、 前みたいに哲学者議会が勢ぞろいしているわけではないのね。 助かるわ……あれは緊張するもの……！
70	69	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_060	お待ちしておりましたわ。 ご報告したいことが、いろいろとありましてよ！
71	70	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_065	具体的な説明はフルシュノ氏に任せているが、 哲学者議会を代表して、この通達に立ち会わせてもらおう。
72	71	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_070	これで全員だな……。 ならば、前置きは抜きで本題に入ろう。
73	72	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_071	ハイデリンの遺したメーティオンの軌跡を、 レポリットたちが解析…… その終着点を割り出すことに成功した。
74	73	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_072	月よりも遥か遠いその宙域を、 我々は、既知領域の彼方、最果ての地と命名。
75	74	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_073	すなわち……「ウルティマ・トゥーレ」である。
76	75	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_074	実際問題として、私たちが、 その「ウルティマ・トゥーレ」に辿り着くことはできるの？
77	76	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_075	ええ、次に検討すべきはそこですわね。 かの宙域は、あなた方の概念では説明し難いほどに遠い……。
78	77	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_076	わたくしたちの跳躍航行ならば、理論上は到達可能ですが、 月は、居住区をはじめとした多くの施設を積みすぎている。
79	78	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_077	あれを「ウルティマ・トゥーレ」まで跳躍させようと思うと、 マザークリスタルを使い切ったとしても、 エーテルが足りるかどうか、怪しいところですわ。
80	79	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_078	……ですが！ 幸いにして、月の跳躍航行装置は、動力機関よりも小さい。 工夫をすれば、方舟にギュギュッと詰め込めますわ！
81	80	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_079	エーテル縮退炉も、 ちょっと悔しいくらいの出来に仕上がっておりますし。 あれを月との往復だけに使おうなんて、宝の持ち腐れですわ！
82	81	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_080	お父様、それはつまり……！
83	82	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_081	これより告げることは、私個人の意志ではなく、 哲学者議会の総意として受け止めてもらいたい。
84	83	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_082	レポリットたちの見立てを受けて、我々は即座に対応を検討…… 大撤収の決行をめぐって議論した。
85	84	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_083	方舟を「ウルティマ・トゥーレ」に向かわせれば、 大規模な月への移送手段を失うと同時に、 月でも跳躍航行が使用できなくなるからな……。
86	85	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_084	紆余曲折あったが、結局は、 君たちがハイデリンに認められたということが、 最大の決め手となった。
87	86	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_085	もとより、大撤収の計画はハイデリンより始まっている。 彼女が別の道を用意していたとあらば、 それは大撤収と同等に検討されねばならない。
88	87	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_086	そして、ハイデリンは自らの存在をかけて、 君たちが……我々人が、そちらの道を選ぶに足ると証明した。
89	88	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_087	ならば哲学者議会は、彼女の判断を信じよう。 大撤収の決行を保留とし、 方舟を「ウルティマ・トゥーレ」へと送り込む……！
90	89	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_088	そ、それは願ってもないことだけど……！ 大撤収の準備を進めていた人たちの反発が、 ものすごいんじゃない……！？
91	90	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_089	お前たちは、命令されたわけでもないのに、 マグナ・グラキエスで我々の一団を助けた……。
92	91	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_090	ラヴィリンソスでも、エクスアダマントが届くまで、 大撤収の準備に手を貸してくれたそうだな。
93	92	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_091	それによって救われた者たちを中心に、 お前たちになら、方舟を預けられるという声が上がっている。 ゆえに、心配には及ばない。
94	93	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_092	レポリットたちも…… 本当に、それでよろしいのですか？
95	94	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_093	言ったでしょう？ わたくしたちは、ハイデリン様の、 この星の命に対する想いから創られている……
96	95	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_094	あなた方が生きていてくれれば…… そのためにお手伝いができるのならば…… 手段なんて二の次ですわ！
97	96	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_095	それに、わたくしたちが宇宙に関する知識を持ち、 ヒトが生存可能な空間を構築できるようになったことは、 「ウルティマ・トゥーレ」へ進むのにだって、必ず役立つ……。
98	97	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_096	ハイデリン様の遺したメーティオンの軌跡は、 レポリットなら必ず読み解けるように記されていたんですもの。 ……それだけで、ええ、十分わかりましたわ！
99	98	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_097	何より、地上にとことん魅了されてしまった仲間たちが、 この星を捨てていくなんて、もう絶対に認めないでしょう？ ウリエンジェ、大体あなたのせいでしてよ！
100	99	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_098	だが、もっとも尊重されるべきは、「暁」の意志だ。 改めて聞かせてくれ……君たち自身の決断を。
101	100	TEXT_AKTKMG101_04450_Q1_000_099	何と言う？
102	101	TEXT_AKTKMG101_04450_A1_000_100	行こう、ウルティマ・トゥーレへ！
103	102	TEXT_AKTKMG101_04450_A1_000_101	自分たちが、必ず終末を止めてくる
104	103	TEXT_AKTKMG101_04450_A1_000_102	ここまできたら、仕方ない……
105	104	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_103	ではこれより正式に、 方舟の改良を最優先事項として推し進める！
106	105	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_104	リヴィングウェイ殿の指示で、 すでにレポリットとイルサバード派遣団が協力し、 バブイルの塔を用いて跳躍航行装置の移送をはじめている。
107	106	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_105	届いたそれを方舟に取り付けるまでが、 君たちにとって、出発前最後の休息時間となるだろう……。
108	107	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_106	どうか有意義に……悔いのないよう、過ごしてもらいたい。
109	108	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_107	ここは焦っても仕方がないし、お言葉に甘えるとしましょうか。 準備の妨げにならないよう、外で予定を確認させてもらえて？
110	109	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_110	私は方舟の準備で忙しい。 改造自体は任せるとしても、関係各所と話をつけたり、 搬入をはじめていた荷を移動させたりと、仕事は多いのだ。
111	110	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_111	……あの子たちが、この時間をどう過ごすかは、 口出しせず、当人たちに任せよう。
112	111	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_112	ふたりが良き仲間とともに、穏やかな時を過ごすこと…… 私はただ、それだけを願っている。
113	112	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_115	方舟への跳躍航行装置の取り付けは、 わたくしたちに、お任せください！ たくさんのヒトも協力してくださって、意気軒昂ですわ！
114	113	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_120	大撤収の今後について哲学者議会で問うたとき、 当然、このまま決行すべきだと譲らない者もいた。
115	114	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_121	これは、君たちに不足があったからではない。 不確定な未来について論じている以上、 意見が割れるのは当然なのだ。
116	115	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_122	むしろ、異なる道を選んでいた哲学者議会において、 過半数を大きく超える賛同を得られたことを誇り、 大いに活躍してほしい。
117	116	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_125	何をして過ごそうかしら……。 あなたは、何かやりたいことがある？
118	117	TEXT_AKTKMG101_04450_THANCRED_000_130	せっかく気遣ってもらったんだ、 ここは大人しく準備と休息に使うとしよう。
119	118	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_135	大撤収の保留が決まった今、皆さんをお護りするすべは、 終末を打ち払うことのみ……。 それを肝に銘じて、天の彼方へと参りましょう。
120	119	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_140	今は方舟の準備を優先してもらうけれど、 落ち着いたら、レポリットたちから話を聞きたいわね。
121	120	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_141	ウルティマ・トゥーレの正確な位置や、 ハイデリンの記録の内容、それに跳躍航行の仕組みも…… 知りたいことが山盛りだわ。
122	121	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_145	自由に過ごせる時間か……。 なら、朝まで読んでた本の続きを借りて……
123	122	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_146	あ、ああ、いや、なんでもない……！ 気にせず話を進めてくれ！
124	123	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_150	最後の休息といっても、 俺は別段やりたいこともないからな。 いつもどおり、少し体を動かして……
125	124	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_151	……ああ、少し念入りに、槍を磨いておくか。 こいつはまず欠けることも錆びることもないが、 まあ、気持ちの問題ってやつさ。
126	125	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_155	哲学者議会が賛同してくれたなんて……！ ハイデリンはあなたたちを認め、託したんだって、 フルシュノさんが上手く伝えてくれたんだと思うわ。
127	126	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_156	……うん、やっぱり、あの双子のお父さんね！
128	127	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_160	さて……出発前の最後の猶予ということだが、 何か、済ませておくべきことはあるかな？
129	128	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_161	そうね……。 ウルティマ・トゥーレが、デュナミス優位の場所だからこそ、 特別な準備は必要ないんじゃないかしら。
130	129	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_162	今の私たちならば、行っても屈するだけではない…… ほかでもないハイデリンが、そう認めてくれたのだもの。
131	130	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_163	下手に策を弄するより、 私たちが気負わず、いつもどおりでいられる形で、 メーティオンのもとへ向かうべきだわ。
132	131	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_164	だったらまず、クルルとタタルにアーテリスを任せる！ ふたりなら、世界中の人たちと協力して、 地上を限界まで護ってくれるはずだもの。
133	132	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_165	そしたら私たちは、前だけ見て進めるわ。 あとはいつもみたいに…… 私たちがやり遂げて帰ってくるのを、信じていてくれる？
134	133	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_166	さらっと大変なことを言うわねぇ……。
135	134	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_167	……だけど、もちろん了解よ。 地上でできることをしながら、みんなの無事を祈るわ。 その想いが、デュナミスを動かすことを願ってね。
136	135	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_168	だとしたら、連絡がくるまでは、各々で休息や準備を……
137	136	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_169	…………おや？
138	137	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_170	みなさん、もう出ていらしたんでっすね……！
139	138	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_171	結果がどうなるか心配で、 議事堂の前でお待ちしようと思ったのでっすが……。
140	139	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_172	そうでっしたか……。 最果ての地……みなさんは、そんな遠くまで……。
141	140	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_173	……わかりまっした。 私だって、勇気ある「暁」の一員でっす。 クルルさんと一緒に、みなさんの無事を祈りまっす！
142	141	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_174	それから、もうひとつ、私なりの応援を…… Playerさん、このあとお時間いただけまっすか？
143	142	TEXT_AKTKMG101_04450_THANCRED_000_175	だったら、俺たちは先に戻って、適当に過ごしているとしよう。 タタルの心遣い、しっかり受け取ってくるといい。
144	143	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_176	ありがとうございまっす！ それでは、一緒にアゴラに行くでっす！
145	144	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_180	えっと……あれはどこの箱だっけ……。
146	145	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_190	フンフ、フンフ、フーン♪ ようこそ、タタル・タルのお店…… 名付けて「大繁盛商店」へ！
147	146	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_191	これまで「暁」のみなさんに衣装をご用意してきた私でっすが、 Playerさんにお渡しする服については、 もっと機能性を高められないものかと考えておりまっした。
148	147	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_192	今回、終末という一大事を前にして、 なんとかそれを実現できないかと、 エオルゼア各地の職人ギルドにも協力を要請……
149	148	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_193	ついについに、見た目も機能も満足のいく新装備が、 出来上がったのでっす！
150	149	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_194	……というか、あまりに出来が良かったもので、 私の金庫番としての直感にビビッときてしまいまっして。
151	150	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_195	こうしてアゴラの端をお借りし、 サベネア島から避難してきた方々を職人や店員として雇用、 新装備を広く売り出すことにしたのでっす！
152	151	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_196	あっ、Playerさんには、 もちろんタダでお渡ししまっすので、ご心配なく！
153	152	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_197	ヴァルサルードさん、開店準備はできまっしたか？
154	153	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_198	すみません……！ あと少し、もう間もなく開店できます！
155	154	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_199	ではでは、しばし近くでお待ちくださいまっせ。 お客さん第1号は、絶対、 Playerさんにお願いしたいのでっす！
156	155	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_210	申し訳ないでっすが、開店の準備が整うまで、 しばし近くでお待ちくださいまっせ！
157	156	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_220	ここで開店を待ちます。 このイベントはスキップすることができないため、 コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。
158	157	TEXT_AKTKMG101_04450_Q2_000_221	開店を待ちますか？
159	158	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_222	(-？？？？-)おや……？ ここで君と出会うとは、予想外だ。
160	159	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_223	運んできた幻龍の鱗は、 ニッダーナたちが縮退炉に組み込んでくれた。 彼女たちは、そのまま方舟の改良を手伝うそうだ。
161	160	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_224	私も……「本体」は変わらずラザハンにいるが、 しばらくはヴァルシャンを、この街に待機させておくつもりだ。
162	161	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_225	ここならば、終末に関する新たな情報や、 君たちの状況を、すぐに知ることができる。
163	162	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_226	それに、ガレマルド経由での避難を断念したサベネア島の民が、 ここに移送されているからな…… この身で、彼らに付き添っているのだ。
164	163	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_227	ヴァルシャンさん、 先日は避難民の方々の雇用について相談に乗っていただいて、 どうもありがとうございまっした！
165	164	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_228	こちらこそ、君の計らいに深く感謝している。 避難中とはいえ、彼らにも生活があるのだ…… 働いて稼ぎを得られるというのは、心の支えにもなるだろう。
166	165	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_229	加えて、ラザハンは工芸や商いの盛んな国。 ここで経験したことは、いつか国に戻ったときにも、 十分に役立てられるはずだ。
167	166	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_230	……そんな場を用意してくれた君に、ひとこと礼をと思った。 それで、店員として働く民の様子見も兼ねて、 こちらに立ち寄らせてもらった次第だ。
168	167	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_231	困ったときは、お互いさまでっす！ それに、新装備の製作指導をしているエオルゼアの職人たちが、 ラザハンの職人たちの技術に驚いていまっした。
169	168	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_232	もしかしたら、その出会いによって、 さらなる製品が誕生するかも……！？
170	169	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_233	そんな日が無事に訪れることを、 私も、心から願ってやまないよ。
171	170	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_234	Player…… 終末がどういったもので、君たちがどこへ向かうかは、 哲学者議会から報告をもらっている。
172	171	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_235	そしてやっと、数千年ぶりに合点がいったのだ。 天を渡ってきた父が、どうしてこの星を選んだのか…… 何故「最後に残った希望」と呼んだのかを。
173	172	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_236	他の星々はすでに、命を見限り、生を拒んでいたのだな……。
174	173	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_237	そんな中で、いまだ生命を湛えているこの星は、 父の眼に、どれほど眩く映ったことだろう……。
175	174	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_238	それを護るために飛び立つ君たちに、 幻龍の鱗が、きっと力を与えるだろう。
176	175	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_239	私もまた、己が竜詩 (うた)を以て…… 竜として生まれ、ヒトとともに生きた日々の歓びを以て、 君たちの道行きに賛意を表そう。
177	176	TEXT_AKTKMG101_04450_Q3_000_240	何と言う？
178	177	TEXT_AKTKMG101_04450_A3_000_241	そっちこそ、大変だろうが踏ん張れ！
179	178	TEXT_AKTKMG101_04450_A3_000_242	終末を退けたら、ラザハン観光に行く
180	179	TEXT_AKTKMG101_04450_A3_000_243	あまり期待はしないでほしい……
181	180	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_244	ああ、承知した。 アヒワーンを落胆させることのないよう、 私のすべてをもって、我が民を護る。
182	181	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_245	ああ、是非そうしてほしい。 君にはまだ、ラザハンの熱気と活気を見せられていない。 すべてが落ち着いたら、堪能しに来てくれ。
183	182	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_246	悪かった、だが案じることはない。 いかなる命運でもともにする覚悟がなければ、 父の鱗を渡したりなど、していないのだから。
184	183	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_247	では、私はそろそろ失礼しよう。 新たな店の繁盛と、君たちの勝利を願っているよ。
185	184	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_248	(-？？？？-)ううぅ……腹減ったぁ……！
186	185	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_249	おっ、マブダチじゃないか！ 何してるんだ、こんなところで？
187	186	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_250	ふーん、開店準備が終わるのを待ってるのか。 オレもそのうち、似合いの装備がないか見にきてみるかな。 派手な衣装ってのは、意外と社交の場で役立つんだ。
188	187	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_251	っつーか聞いてくれよ！ 「少しでも手伝えることがあるうちは帰ってくるな」って、 兄貴が言うもんだから、オレ、こっちに残って働いてたんだ。
189	188	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_252	ほかにもそういう連中が大勢いてさ、 あの乱暴海賊シカルドも、 オレと一緒に荷運びとかしてたわけよ。
190	189	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_253	なのに、あいつだけ何か別の任務をもらって、 今朝、船で出ていったんだ！
191	190	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_254	その分もオレが荷物を運ばなきゃならないし、 オノロワがいないから誰も飯を用意しちゃくれないし、 もう、オレ様ってばくったくた……。
192	191	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_255	というわけで、飯の調達に来たわけだ。 お前、何かオススメのシャーレアン料理とかないか？
193	192	TEXT_AKTKMG101_04450_Q4_000_256	何と言う？
194	193	TEXT_AKTKMG101_04450_A4_000_257	そこのよろず屋に、賢人パンが売ってる
195	194	TEXT_AKTKMG101_04450_A4_000_258	ラストスタンドの方がおすすめ
196	195	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_259	賢人パン……？ 初めて聞くが、確かにシャーレアンっぽい名前だな。 この街の名物ってところか？
197	196	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_260	んじゃ、それを買ってくわ！ 教えてくれて、ありがとな！
198	197	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_261	ラストスタンドっていうと、あの港にあるカフェか？ へぇ、あそこの飯、うまいのか……。
199	198	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_262	そいつは試さないわけにはいかないな！ ありがとよ、さっそく行ってくるわ！
200	199	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_263	(-？？？？-)オォ～！ Playerさんと、タタルさんではありませんか！
201	200	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_264	ハンコックさん！？ ど、どうしてまだいるんでっすか！？
202	201	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_265	あなたは、運んできた荷物を搬入したら、 すぐ帰るとおっしゃっていたはずでっす……！
203	202	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_266	ええ、そのつもりデ～ス！ 方舟の改良も、そのための雑用も、 私の領分ではありませんので……。
204	203	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_267	ただ、せっかく北洋まで来たのデスから、 少々市場調査を……ネ？ 終わり次第、クガネに帰りマ～ス！
205	204	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_268	たくましいというか、変わらないというか…… 世界が大ピンチなのに、そんな調子でいいんでっすか？
206	205	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_269	おや……おかしなことをおっしゃいますネ。
207	206	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_270	その危機を払いのけるために、 みなさんが力戦奮闘なさっているのでしょう？
208	207	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_271	私は、それを信じているだけデ～ス！
209	208	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_272	でしたら、そのお気持ちを、 形にしていただいてもいいんでっすよ？
210	209	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_273	オォ～、これはこれは！ タタルさんも、お上手になりましたネ！
211	210	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_274	いいでしょう、みなさんが終末を退けたあかつきには、 望海楼の特別客室 (スイートルーム)でもお取りしましょうか。
212	211	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_275	もっとも、東アルデナード商会の資金でそこに泊まることが、 後々どれほど高くつくかは……わかりませんがネ？
213	212	TEXT_AKTKMG101_04450_Q5_000_276	何と言う？
214	213	TEXT_AKTKMG101_04450_A5_000_277	遠慮しておきます……
215	214	TEXT_AKTKMG101_04450_A5_000_278	それでも……興味がある……
216	215	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_279	オォ～、残念、フられてしまいました！ Playerさんは賢明で困りマ～ス！
217	216	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_280	アッハッハ！ さすが、世界に名を馳せる英雄さんデ～ス！
218	217	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_281	ええ、当商会はいつでも、甘～い蜜を提供いたしますヨ。 是非お仲間の目を掻い潜って、吸いにきていただければと……。
219	218	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_282	ではでは、タタルさんに怒られる前に、退散いたしましょう。 今後とも、どうぞご贔屓に……。
220	219	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_283	(-？？？？-)おっ、じゃないか。 お前も買い出しか？
221	220	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_284	タタタ、タ、タタルさん……ッ！
222	221	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_285	ビッグスさん！　ウェッジさん！ 方舟の改良は順調でっすか？
223	222	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_286	ああ、シャーレアンの研究員にレポリット、 うちの社員や、ラザハンの錬金術師まで混じって、 おもしろいことになってるぜ。
224	223	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_287	親方も言ってたが、ありゃ、すごい船になる。 ネロが興味本位で掻っ攫っていかないか、心配なくらいにな。
225	224	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_288	期待して、もうちょい待っててくれよ！
226	225	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_289	アルファも、危機を察知したのか、 ラールガーズリーチに戻ってきてくれたッス！ それで、一緒にこの街へ来たッス！
227	226	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_290	疲れ果てた研究員たちだって、 アルファをモフッとすれば一発回復ッス！ さすが、うちの自慢の社員ッスー！
228	227	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_291	それにしても…… お前たちとは、いろんな挑戦をしてきたが、 ついに宇宙にまで飛び出すとはな。
229	228	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_292	帝国から亡命してきたときは、 このあとの人生、どうなるもんかと思っていたが……
230	229	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_293	おかげさまで、驚きの連続だ！ 親方に拾われて、お前たちと無茶をやって、 なんだかんだ楽しかったぜ。
231	230	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_294	冷や汗をかくような驚きも連発してるッス…… あと、大体納期がめちゃくちゃッス…… 楽しい職場ッス……。
232	231	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_295	ハハッ、まったくだ！
233	232	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_296	…… オレたちは、お前を送り出すことしかできない。
234	233	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_297	だが、そこまでは、全力を尽くして必ず成功させる。 だから…………
235	234	TEXT_AKTKMG101_04450_Q6_000_298	何と言う？
236	235	TEXT_AKTKMG101_04450_A6_000_299	そこから先は、任された
237	236	TEXT_AKTKMG101_04450_A6_000_300	またいつか、一緒に無茶をしよう
238	237	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_301	あとで、方舟を改良しているみなさんのところに、 差し入れを持っていきまっすね！ もう一息、がんばってくださいまっせ！
239	238	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_302	ありがとな！ じゃあ、オレたちは必要なものを買って、 楽しい職場に戻るとするわ。
240	239	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_303	お待たせしました！ 準備完了です、どうぞこちらへ！
241	240	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_304	そうだ、改めてご紹介しておきまっすね。 彼女は売り子をしてくださるヴァルサルードさん…… 出身は、パーラカの里だそうでっす！
242	241	TEXT_AKTKMG101_04450_Q7_000_305	何と言う？
243	242	TEXT_AKTKMG101_04450_A7_000_306	大繁盛商店をよろしく
244	243	TEXT_AKTKMG101_04450_A7_000_307	どこかで会った気が……
245	244	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_308	はい……！ 同じように里を出て避難してきた友人たちも、 売り子ではありませんが、一緒に働いているんです。
246	245	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_309	あっ、そうなんです……！ プルシャ寺院や、ガレマルドのそばの雪原で、 みなさんに助けていただいて……！
247	246	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_310	あのときは名乗る機会もなかったので、 覚えておいていただけたなんて、光栄です。
248	247	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_311	助けられたほかの友人たちも、 売り子ではありませんが、一緒に働いているんです。
249	248	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_312	ここで稼いでおけば、新しい生活を目指すにせよ、 サベネア島に戻って復興を手伝うにせよ、役立つよねって。
250	249	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_313	終末の災厄は、本当に怖いけれど…… あの子たちの隣で、未来の話をしているときは、 「負けないぞ」って気持ちになれます。
251	250	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_314	Playerさん、ここでしっかり装備を整えて、 大事な戦いに向かってほしいでっす。
252	251	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_315	性能面はもちろんのこと、 私や、終末を退けることを願う人たちの想いが、 たーっくさん込められた装備でっすから！
253	252	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_316	……ビッグスさんたちも言ってまっしたが、 私たちはこれまで、たくさんの出来事を経験してきまっした。
254	253	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_317	「砂の家」が襲撃されたことや、 ナナモ様暗殺の嫌疑で「石の家」さえも追われたこと…… そうして「雪の家」に転がり込んだこと……。
255	254	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_318	イシュガルドでは決闘裁判に突き出されまっしたよね。 東方でも活動するようになって、お手伝いに奔走していたら、 みなさんが……倒れたと報告が入って……。
256	255	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_319	第一世界に行っていたみなさんの魂が、 身体に戻ったあの日のこと……忘れられないでっす。
257	256	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_320	私にとっては、みなさんのことを、 一喜一憂しながら見守り続けた日々でっした。
258	257	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_321	苦労や、悲鳴を上げた経験も、数えきれないほどでっすが…… たくさんの人と物事に出会えて、とても楽しかったのでっす。
259	258	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_322	だから今回も、胸を張って、 みなさんをお見送りしたいと思いまっす。
260	259	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_323	そして、戻ってきたときには…… また、いちばんに「おかえりなさい」を言わせてほしいでっす！
261	260	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_330	さっそくヴァルサルードさんに声をかけて、 腕によりをかけた新装備を、受け取ってほしいでっす！
262	261	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_340	それでは、是非、装備をご覧になっていってください。 どんな戦い方をしても対応できるよう、 武器も防具も、各種取り揃えておりますよ。
263	262	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_341	ヴァルサルードから、 「ジョブ専用装備」を受け取れるようになりました！
264	263	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_342	ここで受け取れる武器と防具は、 対応するジョブがレベル89であれば装備できますが、 レベルシンクによって、性能に制限がかかっています。
265	264	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_343	対応したジョブがレベル90になった際、 自動的にレベルシンクが解除され、 本来の性能が発揮されます。
266	265	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_344	また、そのジョブが含まれるロールの、 「ロールクエスト 暁月編」を完了することで、 装備の染色が可能となります。