ffxiv-datamining/csv/ja/quest/046/AktKra203_04637.csv

1	0	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_00	パンデモニウム正門のエリクトニオスは、ラハブレアに問いただしたいことがあるようだ。
2	1	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_01	ヘファイストスは、ラハブレアがかつて切り離した「負の感情」から生まれた存在らしい。エリディブスの調停により、冒険者たちの計画を続行することになった。パンデモニウム正門の「エリクトニオス」と話そう。
3	2	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_02	エリクトニオスと話した。真相を知るためにも、ラハブレアに自分たちの実力を認めさせねばならない。パンデモニウム正門の「ラハブレア」と話そう。
4	3	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_03	ラハブレアから煉獄内部の情報を聞いた。獄卒長ヘーゲモネーもおそらく半神ヘーミテオスと化しているようだ。封印を成すため、再度煉獄へと挑み「ヘーゲモネー」を打倒しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5	4	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_04	ヘーゲモネーの封印に成功した。パンデモニウム正門の「エリクトニオス」と話そう。
6	5	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_05	エリクトニオスは、ついに獄卒長の封印に成功したことで、ひどく興奮しているようだ。これでラハブレアも、冒険者たちの実力を認めるだろうか……。
7	6	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKRA203_04637_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_00	エリクトニオスと話す
26	25	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_01	ラハブレアと話す
27	26	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_02	「万魔殿パンデモニウム：煉獄編2」を攻略
28	27	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_03	エリクトニオスと話す
29	28	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKRA203_04637_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_000	さてさて……奇妙な輩がいるな。 なんだ、お前のそのエーテルは……？
50	49	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_005	私も、先ほど起きたことは半分も理解できていないんだ。 エリクトニオスと一緒に、ラハブレアの話を聞こう……。
51	50	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_010	ラハブレア……お前と話すことは二度とないと思っていた。 でも、ことここに至って、そんなことは言ってられない。
52	51	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_011	パンデモニウム内にいた「ラハブレア」。 あいつが最後に正体を現したとき、見せた顔は…… 昔のお前と、まったく同じだった……！
53	52	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_100_011	お前は……何故このタイミングで現れた？ かつてのお前と同じ顔をした、あの「ラハブレア」は、 いったい何者なんだ……！？
54	53	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_012	……ふむ、最低限の説明はしておくべきか。
55	54	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_013	私自身、ある程度、パンデモニウムの状況は把握していた。 アゼムとエリディブスが、嗅ぎ回っていたことも含めてな。 ならば私が出向くこともないと放置していたのだが……。
56	55	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_014	お前は、いっこうに報告をよこさないうえ…… 獄卒長名義で「異常なし」などという虚偽の報告まで届く始末。
57	56	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_015	ヘファイストスが、 何故そのような愚かしい報告を発したのかはわからない。 だが、さすがにこれ以上静観はできぬと判断したのだよ。
58	57	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_016	ヘファイストス……かつてのあなたと、同じ顔を持つ男。 そうまで言うからには、奴の存在も認識していたのかい？
59	58	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_017	十四人委員会であると偽ることだけでも許しがたい。 そのような存在を、あなたが許容していたというのであれば…… 説明してもらいたいものだね。
60	59	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_018	改めて語るまでもないが…… ラハブレアという名は、職責を司る「座」の名前。 私の本来の名前ではない。
61	60	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_100_018	……「ヘファイストス」。 我が「本名」を語るあの男は……いわば私の半身といえる存在。
62	61	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_019	認めたくないことだがな……。 あの肉体の内側には、私と同等の知識に加えて、 欲望や嫉妬といった、いわば負の感情が詰め込まれているのだ。
63	62	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_020	感情を詰め込むとは……？ いや、それよりも……何故、そんな存在を？
64	63	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_021	……ある事件がきっかけでな。 私がまだ若く、未熟だった頃の産物なのだが、 封じていたはずのそれが、どういうわけか動き出したらしい。
65	64	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_022	負の感情か、どうりで……。 お前が「アテナを殺した」と発したとき、 ヘファイストスの顔には、相当な憎悪が浮かんでいた。
66	65	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_023	答えろ、本当に、お前がアテナを殺したのか？
67	66	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_024	……奴の言葉など、すべて妄言だ。 負の感情に支配され、とうの昔に正気を失っているだろうからな。 その行動も、たんなる衝動にすぎぬよ。
68	67	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_025	とはいえ、目覚めてしまった以上、放置はできない。 奴はパンデモニウムを覆う結界にも干渉しようとしている。 世界に災厄を撒き散らすようになってからでは、遅いのだ。
69	68	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_026	パンデモニウム長官として事態を解決するため、ここに宣言しよう。 地下施設における研究のすべてを放棄し……監獄を破壊する。
70	69	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_027	なっ、ふざけるな！ 中に取り残された獄卒たちを見殺しにする気か！？
71	70	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_028	……やはり、あなたはそれを選ぶのだね。
72	71	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_029	……不服か？
73	72	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_030	我らの使命は、人と星が正しく進むよう導くこと。 そして、さらなる被害を生む可能性があるならば…… 長官であるあなたが「消滅」という手段を選ぶことは予想していた。
74	73	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_031	だが、エリクトニオスが見せた反発のように、 関わる者たちが、それを望まぬ場合もあるんじゃないかい？ 私とアゼムは、常々そうした疑問を抱いていてね。
75	74	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_032	だからこそ、人にとって世界にとって本当に最善の解決策は何か、 テミス個人として事態にあたることで、判じてみたかったのさ。
76	75	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_033	……だが、それもこれまでだ。 私はパンデモニウム長官として最悪の事態を防ぐ責任がある。 エリディブスとしてではない、お前の個人的感傷に興味はない。
77	76	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_034	いい加減にしろ！ すべて有耶無耶なまま消してしまおうだなんて…… そんな手段が、最善なものかよ！
78	77	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_035	俺の疑問もはぐらかし、勝手な言動ばかり繰り返す！ テミスとPlayerがここまで、 どれほど骨を折ってくれたかも知らぬくせに……！
79	78	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_036	Player……そもそも、お前は何者だ？ その希薄なエーテルは、とても人には見えないが。
80	79	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_037	この事態を解決に導く「星」さ。 彼女がいてくれたから、私たちは危険な創造生物を討伐し、 再封印するという手段を取ることができた。
81	80	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_038	……そうだ、Player、君はどう思う？ 私と同じく外部の者である君から、冷静な意見が聞きたい。
82	81	TEXT_AKTKRA203_04637_Q1_000_100	何と言う？
83	82	TEXT_AKTKRA203_04637_A1_000_100	皆を救い出す道を諦めるのはまだ早い
84	83	TEXT_AKTKRA203_04637_A2_000_100	ラハブレアの意見は信用できない
85	84	TEXT_AKTKRA203_04637_A3_000_100	テミスが、改めて調停を行うべきだ
86	85	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_040	ああ、そのとおりだとも。 ヘファイストスに関する説明だって、あまりに曖昧だ。 まだ、すべての真相を語っているようには思えない。
87	86	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_041	俺たちだって、「辺獄」の支配権を取り戻してみせたんだ。 こちらの手段に利があると、奴に理解させれば……。
88	87	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_042	……そうか、「エリディブス」が、 どちらの作戦に利があるか、改めて調停したらどうだ？ ラハブレアも、調停者の言葉なら聞き入れるはず……！
89	88	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_045	そうか！　「エリディブス」が、 俺たちの作戦の方に利があると判じてくれればいいんだ。 ラハブレアも、調停者の言葉なら聞き入れるはず……！
90	89	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_050	「エリディブス」は、すべてにおいて公平さを求められる座だ。 テミスという、個人の感情は考慮されない……。 それでも任せると言ってくれるのかい？
91	90	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_051	たとえ、感情を排したとしても、 お前が……テミスが、ずっとこの事態を見てきたことは変わらない。 現状をよく知る者として、最善の手段を判じてくれるはずだ。
92	91	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_052	……では、調停者エリディブスとして告げよう。
93	92	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_053	現段階では、施設の破壊と、救出の続行の双方に利があり、 いずれの可能性も、まだ失われてはいない。
94	93	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_054	ならばまずは……これまでと同じく、 創造生物を封印することで、「煉獄」以下の攻略を試みるべきだ。
95	94	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_055	あなたは、彼女の力やエリクトニオスの努力を知らない。 まずはそれを実際に目にして、我々に監獄を平定することが、 可能か否かを見極めてほしい。
96	95	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_056	エリディブスの調停だというなら従うが……。 お前たちの力が不足していると判断できたときには、 パンデモニウムの破壊に、舵を切っても良いのだな？
97	96	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_057	そんなことはさせない。 認めさせてやるよ、俺たちの力と決意を……。
98	97	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_058	私がどれだけ手ほどきしようと、ろくに成長しなかった……。 落ちこぼれだったお前が、言うようになったものだ。
99	98	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_059	落ちこぼれだとしても、決して諦められないものがある……！ そんなこともわからないお前と、これ以上の会話は耐えられない。 ……俺は、少し頭を冷やしてくる。
100	99	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_060	ずいぶんと気負っているようだな。 このまま「煉獄」層へ挑むのはよろしくない。 彼と会話をして、気を落ち着かせてやってくれないかい？
101	100	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_070	……ひとりでは、会話もままならぬか。
102	101	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_075	これまでの計画を続行するんだ。 私もこれまで通り、「テミス」としてこの場にいようと思う。 心持ちの話でしかないが……今はそのほうが嬉しいな。
103	102	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_090	……煉獄へ向かう前に礼を言わないとな。 お前の意見のおかげで、 パンデモニウムを破壊させずにすむかもしれない。
104	103	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_091	収監していた創造生物が暴れ始めたとき、 獄卒たちはみな、パンデモニウムを元の状態に戻そうと必死だった。 すぐに逃げ出したかった者もいただろうに……。
105	104	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_092	中にいるみんなも、パンデモニウムの破壊なんて望んでいない。 使命に忠実だった彼らを、必ず助け出して、 俺たちが正しかったと証明するんだ……！
106	105	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_093	それにこのまま、ヘファイストスを消滅させてしまえば、 「アテナの復活」という言葉の真意もわからなくなってしまう。
107	106	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_094	俺だって、ヘファイストスがまともな奴だとは言わない。 でも、その発言すべてが妄言だとも思えないんだ。
108	107	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_095	これまで母アテナの死については、 職務中の事故ということ以外、なにも教えられてこなかった。 周囲の人間も、まるで口止めされたかのように口を閉ざして……。
109	108	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_096	ラハブレアが、母を直接殺していなかったとしても、 今回と同じく、見捨てるような判断を下した可能性はあるだろう。 俺は……その真相を知りたいんだ。
110	109	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_097	Playerはどうだ？ お前の知るラハブレアも、他人の命を顧みないような、 非情な行動をとる男だったんだろう？
111	110	TEXT_AKTKRA203_04637_Q1_000_200	何と言う？
112	111	TEXT_AKTKRA203_04637_A1_000_200	世界の裏で暗躍していた
113	112	TEXT_AKTKRA203_04637_A2_000_200	仲間に憑依されたことがある
114	113	TEXT_AKTKRA203_04637_A3_000_200	この時代の彼のことはわからない
115	114	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_098	人類の代表者である十四人委員会のメンバーなんだ。 言いようによっては、世界の裏で暗躍しているとも言えるが…… どうなんだ、その表現は？
116	115	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_099	なんの目的で、そんなことをしたのか知らないが、 人としての尊厳を踏みにじるような行為だな……！ その仲間も、ずいぶんと屈辱だったろう。
117	116	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_100	以前に会ってから、かなりの年月が経ってるということか？ ならば、改めて今のラハブレアを捉え直してほしい。 奴が何を考え行動しているのか、お前の目で……。
118	117	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_105	……ありがとう、お前の話を聞けたおかげで冷静になれたよ。 怒りや焦りを抱いたまま反発していても、意味はないしな。
119	118	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_106	俺とあいつの関係は、幼少の頃のまま止まっている。 仲間を救うためにも、まずはラハブレアに、 今の俺たちの実力を認めさせてやらないとな！
120	119	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_107	なんとしても、俺たちの手で煉獄の支配権を奪い返すんだ。 だが、そのためには、この場で一番煉獄に詳しい人物…… 悔しいが、ラハブレアから情報を聞き出す必要がある。
121	120	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_108	ラハブレアは、お前に興味を抱いてるようだった。 俺はあいにく歯牙にもかけられていないからな……。 Playerから、声をかけてみてくれないか？
122	121	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_120	階層が違うと、仕事上、最低限の交流しかなくてな。 あいにく俺は、煉獄の獄卒長のこともよく知らないんだ。 ラハブレアから、情報を引き出してほしい。
123	122	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_130	エリクトニオスから、ずいぶん信頼されているらしい。 それに、エリディブスから聞いたが、 お前はどうやら、アゼムとも関係があるらしいな。
124	123	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_131	その奇妙なエーテル、誰かの使い魔というわけでもなさそうだ。 もちろん、創造生物のイデアとも異なる……。 これまでお前のような存在は見たことがない。
125	124	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_132	この私でも創造不可能な存在まで出てくるとは……。 まったく、アゼムが絡むと妙なことばかり起きる。
126	125	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_133	先代のアゼムもそうだったが、 星全体のことを考えれば、捨てるべき感情や事象まで大事にする。 その結果、勝手な行動ばかり……。
127	126	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_134	エリディブス、先ほどのお前の言動もそうだ。 最近、アゼムと行動していることが多いようだが、 あまり奴から影響を受けるのは感心しないぞ……。
128	127	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_135	エメトセルクと同じようなことを言うんだな。 自分の座に、真っ向から反するようなことをするつもりはないさ。
129	128	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_136	先ほどの調停など、 本当にエリディブスとして下したものか怪しいところだったが…… まあいい、今は説教よりもやるべきことがある。
130	129	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_137	お前も、煉獄のことを聞きたいのだろう。 支配権こそ奪われたままだが…… 私ならば、ある程度ここからでも内部の状況を察知できる。
131	130	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_138	さすが、パンデモニウムの長官だな。 煉獄には、まだ創造生物が潜んでいるかい？
132	131	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_139	いや、生物の気配はもうほとんどない。 おそらく、ヘーミテオスとやらを創る実験のために使用されたか、 煉獄よりも深い最下層に移送されたのだろう。
133	132	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_140	だが……ヘファイストスめ、 こちらを警戒して、最大級の障害だけは配置したようだ。
134	133	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_141	1体だけ、生物の気配がある。 だいぶ弄られているようだが…… この気配はおそらく、煉獄の獄卒長「ヘーゲモネー」だ。
135	134	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_142	魔術に長け、合理的な考えができる人物であった。 だが、私の知る彼女の気配とは異なる点も多い。 まるで何かに寄生されているような……。
136	135	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_143	つまり、ヘーゲモネーも、 半神ヘーミテオスと化している可能性が高いということだな。 今度こそ獄卒長を、敵の支配から解放してみせる……！
137	136	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_144	Player、テミス、お前たちの力を貸してくれ。 俺たちの手で、なんとしてもヘーゲモネーを封印しよう。
138	137	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_145	仲間がいると、ずいぶん強気だな。 お前たちの力、存分に見せてもらうとしよう。
139	138	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_150	ラハブレアめ、昔よりも理屈っぽくなったな……。 とにかくまずは、俺たちの実力を見せつけることだ。 そして獄卒たちを解放し、すべての真実を明らかにしよう。
140	139	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_155	ヘーゲモネーは、理知的で理屈を重視する人物であった。 それだけに、ヘファイストスにたぶらかされたとは思えない。 となれば、やはり……。
141	140	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_160	手筈は、これまでと変わらない。 君はヘーゲモネーとの戦闘を担ってくれ。 私とエリクトニオスで、「檻」の魔法を行使する。
142	141	TEXT_AKTKRA203_04637_LAHABREA_000_190	ヘーゲモネーが封印されたことは、こちらでも感知している。 ……どうやら、予想以上に弄りまわされているようだな。
143	142	TEXT_AKTKRA203_04637_THEMIS_000_195	無理もないが……エリクトニオスはずいぶんと興奮しているね。
144	143	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_200	よし、ヘスペロスのときは叶わなかったが…… 今度は無事に、獄卒長を封印できたぞ！
145	144	TEXT_AKTKRA203_04637_ERICHTHONIOS_000_201	これで、ラハブレアも俺たちのことを認めるはずだ！