mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
18 KiB
18 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_00 | **特殊ルール: ジョブ・クラス固定** ミーン工芸館前のチョラ・ゾイは、「モーエンツール」の改良を進めたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_01 | ※本クエストには「**** ジョブ・クラス固定」が、 設定されています。 受注時と同じクラスでのみ進行できます。 「モーエンツール」の改良に必要な材料は、ミーン工芸館前の「キナーナ」に取引資本を渡すことで用意してもらえるようだ。ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、所持品またはアーマリーチェストに入れた「モーエンツール」と、材料を渡して、次の段階へ改良してもらおう。 |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_02 | 「モーエンツール」の改良が「3段階目」に到達した。さらなる性能の向上を目指すチョラ・ゾイたちと協力して、「モーエンツール」の改良を進めていこう。 |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKCT103_04732_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_00 | を装備から外して、所持し を**90個**集め を**210個**集め ミーン工芸館前のチョラ・ゾイに渡す |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKCT103_04732_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_001 | クエスト「想い伝える改良計画」にて入手できる主道具は、 現在のクラス「」のモーエンツールとなります。 「想い伝える改良計画」を「」で受注しますか? |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKCT103_04732_Q1_000_000 | のモーエンツールを改良しますか? |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKCT103_04732_A1_000_001 | もう少し悩んでみる |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKCT103_04732_A1_000_002 | のモーエンツールを改良する |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_004 | 「想い伝える改良計画」を受注した場合、 クエストを完了、あるいは破棄するまで、 ほかのクラスで「想い伝える改良計画」を受注できません。 |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_005 | 改良したいモーエンツールに応じたクラスとなり、 再度、チョラ・ゾイに話しかけてください。 |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_006 | 「」を、 所持または装備していないと、 クエスト「想い伝える改良計画」を受注することができません。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKCT103_04732_100_007 | 「」はすでに取得済みです。 ほかのクラスとなり、再度チョラ・ゾイに話しかけてください。 |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_007 | Playerさん、道具の使い心地はどうですか? グレノルトさんの設計ですし、間違いないですよねっ! さっそく次の改良に進みましょう! |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_008 | ねっ、グレノルトさん! 次はいったいどんな風にしますか!? |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_009 | ……貴殿なら、どうするか? |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_010 | ……やっぱり、そこを考え出すのが苦手なんです。 前回はグレノルトさんの設計図があったから、 迷いなく作れたのですが……。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_011 | もちろん、いくつか案はあるのですが、 あれこれ考えるうちに何が正解か、わからなくなって……。 |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_012 | うむ、それもまた成長の証であろうな。 成せる技が増えたからこそ、迷いが生じたのなら、 使い手にこそ、意見を求めるべきではないか? |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_019 | 使い手……。 そうか、道具を実際に使う職人に寄り添ってこそ、 最適な改良の道筋も見えてくるはずですよねっ! |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_020 | Playerさん…… 取引資本を用立てるときに道具を使われたと思いますが、 どのように改良されたら、嬉しいでしょう? |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKCT103_04732_Q2_000_000 | 何と答える? |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKCT103_04732_A2_000_001 | 想いに応えてくれる道具がいい |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKCT103_04732_A2_000_002 | なんかすごいやつがいい |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_022 | 想いに応える……なるほど。 使い手の意図通りに、振るうことのできる道具ですね。 |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_100_022 | えっ……すごい、やつ……? 使い手さえ驚いてしまうような要素ということでしょうか? |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_023 | そういえば、ダークマターのような精神感応物質は、 人の想いに応じて性質を変えることがありますよね。 |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_024 | 高純度の精神感応物質を見つけて、 道具の持ち手に、うまいこと組み込むことができたら…… 「使い手に寄り添う道具」を実現できるかもしれませんっ! |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_025 | うむ……職人チョラ・ゾイならではの答えが、 目指すべき「モーエンツール」の形が見えたようであるな。 さっそく、設計図の調整を進めるとしよう。 |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_026 | だが、高純度の精神感応物質となると、 さしものモーエン商会でも、調達に手間取るに違いない。 対価となる取引資本も、高価値のものを用立てねば……。 |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_027 | 「モーエンツール」の改良ですねっ? もちろん、私にお任せください! 例の取引資本の調達から、さっそく始めましょうー! |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_028 | となると……今回必要となる稀少材料は、 「」が良さそうです! |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_100_028 | 稀少材料と交換する取引資本には、 「」のご用意を、 お願いできますか? |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_029 | となると……今回必要となる稀少材料は、 「」と、 「」が良さそうです! |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_100_029 | 商会から稀少材料を提供してもらう取引資本には、 「」のご用意を、 お願いできますか? |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_200_029 | となると……今回必要となる稀少材料は、 「」と、 「」ですかね! |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_300_029 | それらの稀少材料を商会から提供してもらうには、 取引資本に「」と、 「」をご調達いただければ! |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_030 | 取引資本を用意していただく手順は、前回と同じです。 必ず改良した「モーエンツール」を使って、 調達作業をお願いしますね! |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_031 | 調達した取引資本を、テントの「キナーナ」さんに渡せば、 今回も、商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえるはずです。 もし手順に迷ったら、グレノルトさんが教えてくださいますよ! |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_032 | 引き続き、改良作業は私が行いますっ! 必要な材料をご用意いただいたら「モーエンツール」と一緒に、 私のところへ持ってきてくださいね! |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_033 | ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。 |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_034 | 主道具を改良するために必要な材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本を渡すことで手に入ります。 |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_035 | 取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。 |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_036 | また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。 |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_037 | 取引資本は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。 |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_038 | また、取引資本を採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_039 | 取引資本となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も、おなじく「キナーナ」から入手できます。 |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_040 | また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_041 | 本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。 |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_042 | 手順に不明点があったか? まず頼みたいことは、取引資本となる物資を、 「モーエンツール」を使って用意してもらうことぞ。 |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_043 | 調達した取引資本を「キナーナ」に渡せば、 商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえる手筈になっておる。 必要なものが揃ったら、チョラ・ゾイに声を掛けるとよい。 |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_045 | ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる稀少材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。 |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_046 | なお、稀少材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本となるアイテムを納品することで入手できます。 |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_047 | 取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。 |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_048 | また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。 |
| 99 | 98 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_049 | 取引資本は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。 |
| 100 | 99 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_050 | また、取引資本を採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 101 | 100 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_051 | 取引資本となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も、おなじく「キナーナ」から入手できます。 |
| 102 | 101 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_052 | また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 103 | 102 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_053 | 本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。 |
| 104 | 103 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_060 | Playerさん、ありがとうございますっ! 必要な稀少材料を揃えていただけたようですので、 「モーエンツール」と一緒に、お預かりできればと! |
| 105 | 104 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_061 | 今回も、ご協力感謝です! 前回よりもさらに緊張しますが……準備は万全ですよっ! |
| 106 | 105 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_062 | これほど高純度の精神感応物質とは……。 吾も、こうして道具作りに用いるのは初めてのこと。 何やら高揚感を覚えるものよ。 |
| 107 | 106 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_063 | 道具も稀少材料も、確かにお預かりしました! 錬鉄科の設備をお借りして「モーエンツール」を改良してきますね。 こちらで、しばらくお待ちいただければとっ! |
| 108 | 107 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_065 | (-気合の入ったグレノルトの大声-)仕上げは……これだァァッ!!!! |
| 109 | 108 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_064 | 無事、工房での作業は終えられましたっ……! 「モーエンツール」を新たな段階に改良できましたよ! |
| 110 | 109 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_066 | ですがグレノルトさん、最後の……。 何か道具に、神々しい飛沫の液体を振りかけていましたが、 あれはいったい、なんだったんでしょう? |
| 111 | 110 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_067 | フ…………あれぞ、吾が技法の真髄! 一片の不純物もない、エキストラヴァージンの仕上げ油ぞ!! |
| 112 | 111 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_068 | すっ、すごぉ~いです!!! 職人のこだわりですね、グレノルトさんっ! |
| 113 | 112 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_069 | そんなこだわりもあって、エキストラな道具になりましたっ! Playerさん、さっそく持ってみてください! |
| 114 | 113 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_100_070 | うむ、まこと申し分ない! そうして手にしただけでも、 貴殿に似合いの道具であることが伝わってくるようだ! |
| 115 | 114 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_070 | チョラ・ゾイよ、 使い手に寄り添ったよい仕事ができたな。 その真摯な姿勢、隣にいて頼もしく感じたほどであるぞ。 |
| 116 | 115 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_071 | そして、Player殿。 改良した道具は、使い手たる貴殿の熱き想いにより、 稀ながら、さらなる力を発揮することもあろう。 |
| 117 | 116 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_100_071 | 商会が用立ててくれた高純度の精神感応物資…… そして、秘伝の仕上げ油の効能ゆえであるな。 |
| 118 | 117 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_072 | あの油には、そんな意味もあったのですね……。 いったいどうすれば、そんな奇想天外なアイディアを、 思いつくことができるんでしょうか? |
| 119 | 118 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_073 | 実は、奇妙な夢を見てな。 夢の中で、頭髪を失った吾は汗水垂らしながら、 武具を作っていたのだが…… |
| 120 | 119 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_074 | なんと屈強な男が現れ、吾を油まみれにするではないか! 驚いた吾は、寝台から転げ落ちて目覚めたほどなのだが、 これが天啓となって仕上げ油を思いついたのだ。 |
| 121 | 120 | TEXT_AKTKCT103_04732_MOWEN_000_076 | キナーナから道具の製作が進んでいると報告がありました。 貴方がたの、このご様子ですと、 ちょうど新しい道具が仕上がったのですね? |
| 122 | 121 | TEXT_AKTKCT103_04732_MOWEN_000_077 | それは朗報ですわね。 新たな道具を通じて産業を活性化させるためにも、 今後とも、良い協力関係を育んでいただけたらと思いますわ。 |
| 123 | 122 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_078 | ああ……これまでのノルヴラントの工芸や物流は、 生活を守り、1日でも長く世界を繋ぐための術だった。 しかしその時代も、今や終わりを迎えたと言えよう。 |
| 124 | 123 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_079 | 今ならば、互いに共に手を取り合うことで、 世界を豊かにせんため、新たな力を生みだせるのであるな! |
| 125 | 124 | TEXT_AKTKCT103_04732_MOWEN_000_080 | 手を……取り合い……!? |
| 126 | 125 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_081 | なっ…………ななぁぁあ!!?! ややや、海底から出奔し、若い職人や「闇の戦士」殿との協力、 それにモーエン殿が材料調達してくださったのを総合して……! |
| 127 | 126 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_082 | 何はともあれです! 今回の成功を祝して、彷徨う階段亭で乾杯しませんか? |
| 128 | 127 | TEXT_AKTKCT103_04732_GRENOLDT_000_083 | やや、嬉しき誘いではあるが、吾は下戸ゆえな……。 それよりも、先々に向けた設計図の精査や、 さらなる研鑽を積みたいものよ。 |
| 129 | 128 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_084 | むむ……さっすがグレノルトさんですっ! |
| 130 | 129 | TEXT_AKTKCT103_04732_MOWEN_000_085 | ……ふふ! そんなところも、昔と変わりませんわね。 |
| 131 | 130 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_086 | 私自身、Playerさんやグレノルトさん、 皆さんのおかげで、職人として大きく成長できました! でも、私も「モーエンツール」も、まだ伸び代だらけですね。 |
| 132 | 131 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_087 | 引き続きお力添えいただき、 我々職人の手で、未来を紡いでいきましょうっ! |
| 133 | 132 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_088 | 今回も、「モーエンツール」3段階目への改良が完了しましたっ! 新たな光を帯びた「」、 さぁ、手に取ってみてください! |
| 134 | 133 | TEXT_AKTKCT103_04732_CHORAZOI_000_089 | うんうん、手によく馴染んでいるようですね! こんな道具が作れて、職人冥利に尽きるというもの……。 いつもありがとうございますっ! |
| 135 | 134 | TEXT_AKTKCT103_04732_SYSTEM_000_002 | (★未使用/削除予定★) |