mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
18 KiB
18 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_00 | オールド・シャーレアンのシンギングウェイは、冒険者を探しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_01 | シンギングウェイから、奇妙なエーテル波の調査を請け負った。嘆きの海の涙の入江で「シンギングウェイ」に話しかけよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_02 | シンギングウェイから調査の詳細を聞いた。嘆きの海の苦悶の入江で「」を使い、エーテル波の発信源を探ろう。 |
| 4 | 3 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_03 | エーテル波の発信源を探り、近くに増幅装置を置いた。ヘイムダル級観察艇の残骸付近にいる「シンギングウェイ」に話しかけよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_04 | シンギングウェイや異邦の詩人と話し、バハムートの秘めた竜詩に形を与えることになった。闇の揺り籠付近の「」で、「」を使おう。 |
| 6 | 5 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_05 | 「」を吹き鳴らし、無窮の翼バハムート・アポクリファが現出した。バハムート・アポクリファは冒険者を主と認め、ともに数多の空を翔けようとしている。再び魔笛を吹き鳴らし、新たな世界、新たな未来へ向けて飛翔していこう。 |
| 7 | 6 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBCTS829_04795_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_00 | 涙の入江でシンギングウェイと話す |
| 26 | 25 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_01 | 苦悶の入江でエーテル波の発信源を探しを使う |
| 27 | 26 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_02 | シンギングウェイと話す |
| 28 | 27 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_03 | でを使う |
| 29 | 28 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBCTS829_04795_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_001 | あっ、Player! 会えてよかった! ちょっと頼み事があって、探してたんだよ! |
| 50 | 49 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_002 | 実は最近、オレが担当する月の大気維持システムの計器が、 妙なエーテル波を受信し続けててさ。 その調査に協力してほしいんだ! |
| 51 | 50 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_003 | 嘆きの海にある「ヘイムダル級観察艇の残骸」って、わかるかな。 発信源はそのあたりなんだけど、あれって、 かつてアーテリスで栄えたっていうアラグ文明の船だろ? |
| 52 | 51 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_004 | 変なものが眠ってても怖いしさ。 数々のアラグの遺跡を探索してきたお前に、 ぜひ同行してもらいたいんだよ……な、お願い! |
| 53 | 52 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_005 | 引き受けてくれるんだな、ありがとう! それじゃ、もうひとり協力を頼んでる人がいるから、 さっそく呼んでくるよ! |
| 54 | 53 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_006 | やあ、君とともに調査に赴けるなんて、実に心が躍る。 道中よろしく頼むよ。 |
| 55 | 54 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_007 | Playerも知り合いなんだよな、 シャーレアン留学中に仲良くなった、異邦の詩人さんだよ。 今回は、この人にも同行を頼んでるんだ。 |
| 56 | 55 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_008 | 彼の話では、問題のエーテル波には独特のリズムがあるらしい。 そう、まるで詩歌のようにね……。 |
| 57 | 56 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_009 | そうそう、だからアーテリスの詩や唄に詳しい詩人さんに、 見解を聞いてみようと思ったんだよ。 |
| 58 | 57 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_010 | ヘイムダル級観察艇は、もともと衛星ダラガブ…… つまりバハムートを監視する目的で月軌道に配置されたんだ。 そんな船が奏でる詩歌だなんて、本当に興味深い。 |
| 59 | 58 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_011 | 何より、月へ赴けるというのが楽しみでね。 君にも同行を呼びかけるつもりと聞いて、 ふたつ返事で引き受けたというわけさ。 |
| 60 | 59 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_012 | そう言ってもらえると嬉しいぜ! なんにせよ、これで臨時の調査隊結成だ。 準備ができしだい、嘆きの海にある「涙の入江」に向かおう! |
| 61 | 60 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_013 | 噂には聞いていたが、これが日々見上げていた白き月の正体か…… 地表の無機質さが、荘厳にさえ感じられるようだ。 そしてあれが、終末を乗り越えた僕らの星……言葉にならないよ。 |
| 62 | 61 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_014 | おっ、来たな! それじゃあ現地へ向かう前に、調査の詳細を説明しておくよ。 |
| 63 | 62 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_015 | Playerにやってほしいのは、 ズバリ、解析に必要となる装置の設置だ。 はい、これ持って! |
| 64 | 63 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_016 | 例のエーテル波は、出力が安定していなくてさ。 発信源の近くにそいつを設置することで、波形を増幅して、 より詳細な解析ができるようにするんだ。 |
| 65 | 64 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_100_016 | ってわけで、観察艇の周辺で、それっぽい場所を調べてみて! 発信源に近づければ装置が反応するはずだから、 そのまま置いてきてくれればいい。 |
| 66 | 65 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_017 | その間、オレは解析用サポーターの準備をしつつ、 観察艇本体から情報を得られないか、詩人さんと試してみるよ。 |
| 67 | 66 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_018 | オレたちはヘイムダル級観察艇の残骸の近くにいるから、 装置の設置が終わったら声をかけて! じゃ、よろしくなー! |
| 68 | 67 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_019 | エーテル波の発信源は、このあたりにあるはずだよ。 見つけたら、その場に装置を置いてきてくれよな! |
| 69 | 68 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_020 | 観察艇の本体から、興味深い情報が得られそうだ。 噂には聞いていたが、レポリットの技術はすごいものだね……。 |
| 70 | 69 | TEXT_SUBCTS829_04795_SUPPORTER04795_000_021 | 解析対象ノ、受信待チ。 ブピー。 |
| 71 | 70 | TEXT_SUBCTS829_04795_SYSTEM_000_022 | 推進機関の部品だろうか、 建造から5000年もの月日が流れてなお、淡い輝きを放っている。 装置に反応はない……エーテル波の発信源ではなさそうだ。 |
| 72 | 71 | TEXT_SUBCTS829_04795_SYSTEM_000_023 | 激しい破壊の結果か、外壁がごっそりと剥がれ落ちている…… 素材の劣化がほぼないあたりに、アラグの技術水準がうかがえた。 装置に反応はない……エーテル波の発信源ではなさそうだ。 |
| 73 | 72 | TEXT_SUBCTS829_04795_SYSTEM_000_024 | ヘイムダル級観察艇の本体表面に、明滅中の部品を見つけた。 が反応している…… どうやら、ここがエーテル波の発信源らしい。 |
| 74 | 73 | TEXT_SUBCTS829_04795_SYSTEM_000_025 | を、その場に設置した。 「シンギングウェイ」に声をかけて報告しよう。 |
| 75 | 74 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_026 | おかえりPlayer! その様子だと、装置の設置は終わったんだな? よっし、じゃあさっそく解析を始めてみるよ。 |
| 76 | 75 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_027 | (★未使用/削除予定★) |
| 77 | 76 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_028 | さて、解析結果が出るまでの間に、 観察艇本体から得られた情報を共有させてほしい。 |
| 78 | 77 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_029 | 記録によれば、ダラガブ内に拘束されていたバハムートは、 夢現の狭間にいながらにして、 しばしばエーテル……つまり魔力を放出していたらしい。 |
| 79 | 78 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_030 | なぜ、なんのために……? そう考えたとき、思い出されるのが「竜詩」の存在だ。 竜は己の感情と魔力を咆哮に乗せ、同胞と意思疎通を行う。 |
| 80 | 79 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_100_030 | もし今回のケースも同様だとしたら……。 観察艇が記録し、何らかの理由で再発信しているエーテル波には、 蛮神バハムートの意思が込められている可能性があるだろうね。 |
| 81 | 80 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_031 | よっし、ふたりともお待たせ、解析完了だ! 音声データに変換されたみたいだから、 さっそく再生してみようぜ! |
| 82 | 81 | TEXT_SUBCTS829_04795_SUPPORTER04795_000_040 | 『ヒトには、敗北を……ヒト……は、絶望を…… 滅……の炎……あまねく地上に降……注ぎ…… 最も若……仔までも……潰し……焦がし……焼尽せん……』 |
| 83 | 82 | TEXT_SUBCTS829_04795_SUPPORTER04795_000_041 | (★未使用/削除予定★) |
| 84 | 83 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_042 | これが……竜詩? オレでもわかるくらい、強い怒りと恨みが渦巻く言葉だった。 いったいなぜ、こいつはこんな……。 |
| 85 | 84 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_043 | 蛮神バハムートは、南方大陸の竜たちが、 侵略者たるアラグの軍勢に対抗するため召喚した存在だ。 強い負の感情を抱いていたとて、不思議はないだろうね……。 |
| 86 | 85 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_044 | (★未使用/削除予定★) |
| 87 | 86 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_045 | (★未使用/削除予定★) |
| 88 | 87 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_046 | そっか、ヒトを憎む竜たちの想いを糧に生まれて…… 衛星に囚われたまま、強い恨みを抱き続けてきたのか。 オレたちのすぐ近くで、何千年も。 |
| 89 | 88 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_047 | あれ、音声データがもうひとつある? なんだろ……とりあえず、再生してみよう。 |
| 90 | 89 | TEXT_SUBCTS829_04795_SUPPORTER04795_000_048 | 『竜……は、自由を……竜には……望を…… 風の翼……あまねく空に舞……あがり…… ……も若き仔さえ……奏で……謳い……命の……紡がん……』 |
| 91 | 90 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_049 | この竜詩は、まさか……拘束されたバハムートが、 再び自由に空を翔ける願いを託したもの、なのか……? |
| 92 | 91 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_050 | でもこれ、妙だよ。 憎しみの竜詩を増幅して衛星 (ダラガブ)に放射し返すことで、 ふたつ目の竜詩を打ち消すよう、意図的に設定されてたみたいだ。 |
| 93 | 92 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_051 | ……アラグはバハムートの想いを抑制していた、ということか。 かの龍神が有した炎 (フレア)を操る権能を利用し、 太陽の力を得るために、ただ憎悪のみを育ませた……むごい話だ。 |
| 94 | 93 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_052 | ウリエンジェが言ってたな。 オレの名前の由来となった言葉……唄とか詩は、 歓びや哀しみ、あらゆる想いや祈りを乗せて響き渡るものだって。 |
| 95 | 94 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_053 | きっとどんな「うた」も、そうあるべきなんだ。 ねじ曲げられ、存在さえなかったことにされるだなんて……。 |
| 96 | 95 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_054 | なあ、オレたちでどうにかして、 ふたつ目の竜詩に秘められた願いを叶えられないかな? 方法はわかんないけど……何か、何かないかなあ! |
| 97 | 96 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_055 | 心当たりは、ある。 とある魔器を用い、想いに形を与える方法が……しかし……。 |
| 98 | 97 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_056 | 観察艇が記録していたエーテル波は、あくまで残滓だ。 バハムートの想いそのものではなく、それに形を与えたとて、 自己満足や冒涜と見る者もいるだろう……それでも、やるのかい? |
| 99 | 98 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_057 | そうだとしても、バハムートの……竜たちの想いが、 打ち消されたまま忘れ去られてしまうなんて……。 そんなの、哀しすぎるよ。 |
| 100 | 99 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_058 | たとえ幻想だろうと、 オレはこの声の主に、もう一度空を翔けさせてあげたい! |
| 101 | 100 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_059 | ……君は、どう思う? |
| 102 | 101 | TEXT_SUBCTS829_04795_Q1_000_000 | 何と答える? |
| 103 | 102 | TEXT_SUBCTS829_04795_A1_000_001 | やろう |
| 104 | 103 | TEXT_SUBCTS829_04795_A1_000_002 | どうしてもって言うなら…… |
| 105 | 104 | TEXT_SUBCTS829_04795_A1_000_003 | 形を紡ぐことで、想いを覚えておこう |
| 106 | 105 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_060 | ……わかった。 ならば君たちの決意に応え、とっておきの品を贈ろう。 込めた想いにふさわしい存在を呼び出すとされる、伝説の魔笛だ。 |
| 107 | 106 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_061 | 自由と希望を願うバハムートの竜詩を想って魔笛を吹けば、 きっと、その想いを受け継いだ存在が現れるはずだ。 |
| 108 | 107 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_062 | しかし、新たな使い魔を形作るには素となる力が必要になる。 君が旅の中で拾い集めた想いの欠片……幻想生物たちを呼び、 彼らの帯びる力を分けてもらうといい。 |
| 109 | 108 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_063 | さあ、奇跡にふさわしい舞台に向かおう。 大穴の淵に立ち、その「」を吹き鳴らしてくれ! |
| 110 | 109 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_070 | オレたちはいつだって、ヒトの幸せを願ってる。 けどさ、ヒト以外が不幸せでいいとも思えないんだよな。 |
| 111 | 110 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_071 | 考えてみたら不思議だよ。 なんでハイデリン様は、こうやって思い悩むように、 オレたちレポリットを創造したんだろう。 |
| 112 | 111 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_072 | それにしても、これまで沈黙を守ってきた観察艇が、 なぜ今になってエーテル波を発信しはじめたんだろうね。 無論、経年劣化による誤作動の可能性は高いが……。 |
| 113 | 112 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_073 | 一方で、バハムートの想いが反応し励起しうるような出来事が、 この付近で起きたのだという推察も、できるかもしれない。 ふむ、詩歌にするなら、そちらのほうがロマンがあるな……。 |
| 114 | 113 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_500 | これが、バハムートの秘めていた願いの形…… なんて綺麗で、なんて力強いんだろう。 |
| 115 | 114 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_501 | 素晴らしいね……これはもはや憤怒の龍神などではない。 世界を翔けたいという願いが生んだ、新たな翼…… それが今、君を主と認めたんだ。 |
| 116 | 115 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_502 | 『憧憬の糸紡ぎ 月影の竜 希望の英雄と邂逅す 束縛なき翼 涼やかな風の音とともに 彼方へと飛翔せん』 |
| 117 | 116 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_503 | ああ……アイデアが、とめどなくあふれ出てくるよ。 「月に灯りし、もうひとつの想い」……。 新たなる詩を紡ぐことができそうだ、ありがとう!! |
| 118 | 117 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_504 | それにしても……君ほど冒険譚に恵まれた人はそうそういない。 これまでも幻の存在に認められてきたのは知っているが、 まさか、かの龍神 (バハムート)の願いに形を与えるだなんてね。 |
| 119 | 118 | TEXT_SUBCTS829_04795_WANDERINGMINSTREL_000_506 | どうか今後も、新たな翼とともに数多の空を翔けてほしい。 そしてまたいずれ、聞かせてくれないか…… 誰より広い世界を旅する君の、とびきりの物語を。 |
| 120 | 119 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_507 | さっき詩人さんが言ってたこと、覚えてる? 他人の想いに形を与えるのは、冒涜じゃないか、って…… たしかに、それはオレの自己満足かもしれない。 |
| 121 | 120 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_508 | でも……空を翔けたいって願いをもとに紡がれたこいつが、 Playerと一緒に冒険できること…… それを思うとさ、オレはやっぱり、やってよかったと思うんだ。 |
| 122 | 121 | TEXT_SUBCTS829_04795_SINGINGWAY_000_509 | だから……ありがとな!! こいつがたくさんの場所を翔け回れるといいなって、 オレ、ずっと願ってるよ! |