mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
16 KiB
16 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_00 | **特殊ルール: ジョブ・クラス固定** ミーン工芸館前のチョラ・ゾイは、「モーエンツール」のとびきりの改良を始めたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_01 | ※本クエストには「**** ジョブ・クラス固定」が、 設定されています。 受注時と同じクラスでのみ進行できます。 「モーエンツール」の改良に必要な材料は、ミーン工芸館前の「キナーナ」に取引資本を渡すことで用意してもらえるようだ。またギャザラーの場合は、取引資本を精選することでも得られるという。ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、所持品またはアーマリーチェストに入れた「モーエンツール」と、材料を渡して、次の段階へ改良してもらおう。 |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_02 | 「モーエンツール」の改良が「6段階目」に到達した。さらなる性能の向上を目指すチョラ・ゾイたちと協力して、「モーエンツール」の改良を進めていこう。 |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKCT302_04803_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_00 | を装備から外して、所持し を**60個**集め を**220個**集め ミーン工芸館前のチョラ・ゾイに渡す |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKCT302_04803_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_001 | クエスト「澄み輝ける改良計画」にて入手できる主道具は、 現在のクラス「」のモーエンツールとなります。 「澄み輝ける改良計画」を「」で受注しますか? |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKCT302_04803_Q1_000_000 | のモーエンツールを改良しますか? |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKCT302_04803_A1_000_001 | もう少し悩んでみる |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKCT302_04803_A1_000_002 | のモーエンツールを改良する |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_002 | 「澄み輝ける改良計画」を受注した場合、 クエストを完了、あるいは破棄するまで、 ほかのクラスで「澄み輝ける改良計画」を受注できません。 |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_003 | 改良したいモーエンツールに応じたクラスとなり、 再度、チョラ・ゾイに話しかけてください。 |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_004 | 「」を、 所持または装備していないと、 クエスト「澄み輝ける改良計画」を受注することができません。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_005 | 「」は、 すでに取得済みです。 ほかのクラスとなり、再度チョラ・ゾイに話しかけてください。 |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_006 | よおしっ、がんばるぞっ!! 私たちの求道の証と、グレノルトさんたちの未来のため…… 必ず改良を成功させましょう! |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_007 | ああ、皆で力を合わせようぞ! まずは、吾の思う理想の道具を伝えよう。 |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_008 | 現在のモーエンツールは、元の姿から至ったひとつの完成形…… ゆえに此度は古き型から、また新たな姿へと磨き上げたい。 真なる美しき姿を与えてこそ、至高の道具と呼べようものぞ。 |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_009 | 同時に、今までと同様に特殊な性能も付与し、 見た目のみならず、使い勝手も最上級の道具とするのだ。 この改良には、かつてない繊細な作業が必要となるであろう。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_010 | いよいよ、究極の形に近づけていくわけですね……! Playerさんの力もお借りして、 心してかからねばですっ! |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_011 | 実に頼もしいではないか。 なれば、道具の優れた使い手である、 貴殿の意見も聞かせてもらいたい。 |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_012 | 新たな姿の……至高のモーエンツールとは、 いかにあるべきであろうか? |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKCT302_04803_Q2_000_000 | 何と言う? |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKCT302_04803_A2_000_001 | 職人たちみんなの想いを込めよう |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKCT302_04803_A2_000_002 | 道具を鍛えたこの地の想いを込めよう |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_013 | わぁ、それは素敵ですっ……! |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_014 | 実は、ミーン工芸館の科長さんや職人さんたちに、 理想の道具について、いろいろ話を聞いていたんです。 使い手のためにどんな改良をすべきか、参考にしたくって。 |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_015 | アドバイスとあわせ、お仕事への情熱も聞かせてもらいました。 あれほどの職人さんたちの想いに沿う道具を作れたら…… きっと、未来のノルヴラントを拓いていく力になると思うんです! |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_016 | モーエンツールはグレノルトさんと私たちの作品でもありますが、 ご愛顧いただいている方々に馴染むものにしたいですね! |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_017 | 改良にあたって必要な品は、 引き続きケシ・トラオ様にご協力いただけることになっています。 今回も、稀少材料の調達をお願いできますか? |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_018 | 「モーエンツール」の改良準備は、私の手元で進めていますっ! Playerさんには今回も、 稀少材料の調達をお願いできますか? |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_019 | 今回必要となる稀少材料は、 「」です! |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_020 | そして新しい稀少材料に見合うよう、 とびきりの取引資本としてご用意いただきたいのは、 「」ですね。 |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_021 | 今回稀少材料としてご用意いただきたいのは、 「」と、 「」ですっ! |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_022 | 稀少材料を商会から提供してもらうには、 取引資本に「」を、 ご調達いただければと! |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_023 | 今回稀少材料としてご用意いただきたいのは、 「」ですっ! |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_024 | それらの稀少材料を商会から提供してもらうには、 取引資本に「」か、 「」をご調達いただければ! |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_025 | 取引資本と稀少材料を交換いただいても構いませんし、 前回に引き続き、「精選」で稀少材料を得ることも可能です。 採集時の手段として、どうぞご検討ください! |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_026 | 取引資本を用意してもらう手順は、これまでと同じです。 必ず改良した「モーエンツール」を使って、 調達作業をお願いしますね! |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_027 | 調達した取引資本を、テントの「キナーナ」さんに渡せば、 今回も、商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえるはずです。 もし手順に迷ったら、グレノルトさんが教えてくださいますよ! |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_028 | 引き続き、改良作業は私が行います! 必要な材料をご用意いただいたら「モーエンツール」と一緒に、 この「すたじお」の私のところへ持ってきてくださいね! |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_029 | ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。 |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_030 | 主道具を改良するために必要な材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本を渡すことで手に入ります。 |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_031 | もしくは、もととなるアイテムを採集し、 「精選」によって、直接稀少材料を入手することもできます。 プレイスタイルに合わせて、稀少材料を集めていきましょう! |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_032 | 「精選」をして稀少材料を得るには、 クエスト「生命、精選、もうひとつの答え」を完了し、 「精選」を開放しておく必要があります。 |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_033 | 取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。 |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_034 | また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。 |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_035 | 取引資本・精選対象となる素材は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。 |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_036 | また、対象アイテムを採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_037 | 取引資本・精選対象となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も「キナーナ」から入手できます。 |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_038 | また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_039 | なお、「泳がせ釣り」で得られる取引資本は、 稀少材料がより多く獲得できます。 |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_040 | 本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。 |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_050 | 手順に不明点があったか? まず頼みたいことは、取引資本となる物資を、 「モーエンツール」を使って用意してもらうことぞ。 |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_051 | 調達した取引資本を「キナーナ」に渡せば、 商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえる手筈になっていよう。 必要なものが揃ったら、チョラ・ゾイに声を掛けるとよい。 |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_052 | ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる稀少材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。 |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_053 | なお、稀少材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本となるアイテムを納品することで入手できます。 |
| 99 | 98 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_054 | 稀少材料の交換に必要な取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。 |
| 100 | 99 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_055 | また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。 |
| 101 | 100 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_056 | 取引資本・精選して稀少材料を得られる素材は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。 |
| 102 | 101 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_057 | また、取引資本を採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 103 | 102 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_058 | 取引資本・精選して稀少材料を得られる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も「キナーナ」から入手できます。 |
| 104 | 103 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_059 | また、取引資本・精選して稀少材料を得られる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 |
| 105 | 104 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_060 | なお、「泳がせ釣り」で得られる取引資本は、 稀少材料がより多く獲得できます。 |
| 106 | 105 | TEXT_AKTKCT302_04803_SYSTEM_000_061 | 本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。 |
| 107 | 106 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_080 | Playerさん、ありがとうございますっ! 今回も必要な稀少材料を揃えていただけたようですので、 「モーエンツール」と一緒に、お預かりできればと! |
| 108 | 107 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_081 | 今回もたくさんのご協力、大変助かります! Playerさんに集めてもらっている間、 グレノルトさんに新たな設計図を作っていただいていました。 |
| 109 | 108 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_082 | これは次のモーエンツールも、素晴らしい出来になりますよっ! クリスタリウムを象徴する道具となるよう、 私の方でも素材を集めてきました! |
| 110 | 109 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_083 | 見てください、クリスタルタワーから剥離したクリスタル片! 水晶公がお持ちになっていた杖も、 こうしたクリスタル片から作られていたんですって……! |
| 111 | 110 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_084 | では、道具も稀少材料も、確かにお預かりしました! 至高の姿を生み出すため……全力で取り組みますねっ! |
| 112 | 111 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_085 | 鎚は「すてっぷ」の如くリズムを刻み…… あの「だんす」の如く、すべての工程は流れるように美しく! |
| 113 | 112 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_086 | 仕上げはもちろん、エキストラヴァージンの道具油!! これこそ……私たちのモーエンツールだあああっ!! |
| 114 | 113 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_087 | やった……やりましたよ! 見てください、この美しい水晶と鉄の調和した輝き! Playerさん、握ってみてください! |
| 115 | 114 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_088 | 僭越ながら、この道具に相応しい名を名付けさせてください。 「」と! |
| 116 | 115 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_089 | チョラ・ゾイよ、モーエンツールとともにおぬしの力もまた、 ひとつの極みに到達したようだ……! |
| 117 | 116 | TEXT_AKTKCT302_04803_GRENOLDT_000_090 | これならば、クリスタリウムの…… そしてノルヴラントを再建するすべての職人に、 長く愛顧されるものとなるであろうぞ! |
| 118 | 117 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_091 | 「モーエンツール」6段階目への改良が完了しましたっ! 名付けて「」、 さあ、掲げてみてください! |
| 119 | 118 | TEXT_AKTKCT302_04803_CHORAZOI_000_092 | 水晶の輝きが、道具を持つ手からも溢れるかのようです! こんな道具が作れて、職人冥利に尽きるというもの……。 いつもありがとうございますっ! |