ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/AktKsa502_04813.csv

1	0	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_00	パーラカの里のハズダーダは、里長の言葉を反芻しているようだ。
2	1	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_01	里が抱える問題について、人々から話を聞くことになった。サベネア島のパーラカの里にいる「ハズダーダ」と話そう。
3	2	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_02	ハズダーダとメジナとともに、パーラカの里の人々と話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「ハズダーダ」に話しかけることで同行を再開できます。
4	3	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_03	人々から、里が抱える問題について聞いた。ハズダーダとメジナを連れてサベネア島の「プルシャ寺院」へ行こう。
5	4	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_04	ハズダーダとメジナは、大繁盛商店の新商品によって里の未来を作ることを思いついた。パーラカの里の「イェルヴェット」と話そう。
6	5	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_05	ハズダーダとメジナは、今後もシャーレアンに残って働く意思を伝えた。オールド・シャーレアンのアゴラにいる「メジナ」と話そう。
7	6	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_06	タタルに新商品の提案をし、修復されたネックレスをプレゼントした。アゴラの「メジナ」と再度話そう。
8	7	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_07	タタルの大繁盛商店は、次の計画に向けて歩み始めた。彼女たちの活動は今後も世界中の人々の想いを繋げていくことだろう。
9	8	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKSA502_04813_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_00	ハズダーダと話して同行させる
26	25	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_01	ハズダーダとメジナを連れて パーラカの里の人々と話す
27	26	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_02	同行者ふたりを連れプルシャ寺院へ向かい 指定地点でハズダーダと話す
28	27	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_03	イェルヴェットと話す
29	28	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_04	アゴラのメジナと話す
30	29	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_05	メジナと再度話す
31	30	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKSA502_04813_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_001	ただ元の生活を取り戻すんじゃなくて、 「訓え」のため、新しい里の在り方を探す……。 いったいどうすればいいんでしょうか？
50	49	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_005	「訓え」のために生きるのが、この里の役目。 ならば、その在り方も時代に応じて変化していくべきかと……。
51	50	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_010	俺……今後のことをちゃんと考えたいとか言っておきながら、 自分のことばかりだったようです。
52	51	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_011	何のために守護者になるのか、そこまで考えたら、 里に戻ってからすべきことも見えてたはずなのに。
53	52	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_012	でもさ、里長も言ってたけど、 あたしたちだから思いつくこと、あるかもしれないじゃない。
54	53	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_013	それに、Playerさんもいるし。 皆で知恵を絞ればきっとなんとかなるよ！
55	54	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_014	そうだな、ここで立ち止まってても仕方ない、 まずは里の皆に話を聞いてからにしよう。
56	55	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_020	外の世界を見てきたということなら、 あなたに敵う人はいません。 どうか、あたしたちに知恵をお貸しください！
57	56	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_100	俺やメジナだと、思い出話に花を咲かせてしまいそうで…… すみませんが、あなたから話を切り出してもらえませんか？ 俺たちは隣で話を聞くようにします。
58	57	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_101	ねぇ……それが終わったあとに、 行きたい場所があるんだけど、いいかな？
59	58	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_102	急ぐ旅じゃないし、大丈夫だとは思うが…… いずれにせよ、まずは里のみんなから、しっかり話を聞こう。
60	59	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_102	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_110_102	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_103	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_104	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_105	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_106	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_107	何をする？
67	66	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_108	話す
68	67	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_109	同行状態を解除する
69	68	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_110	キャンセル
70	69	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_111	パーラカの里は、守護者たちが暮らす場所。 信心深い方々の喜捨によって支えられている場所で、 稼ぎ口が多くあるわけではありません。
71	70	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_112	だから、里に何を付け加えるべきかって考えてみても、 あれもこれも足りていないように思えてしまって……。 優先すべきものを決めるべきですよね……。
72	71	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_113	里を建て直すため、皆必死にがんばってる。 そこに、あたしたちが何も考えずに帰ってきちゃったら、 かえって邪魔になるかも……。
73	72	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_114	今のあたしたちに何ができるか、 しっかりと考えてから答えを出したいと思います！
74	73	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_115	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
75	74	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_116	ほかに用事が？ もちろん構いませんが、あなたにも付き合ってほしいので…… 俺たちはさっき話してた場所でお待ちしてます。
76	75	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_117	えっ、別の場所に行くんですか？ じゃあ、あたしたちはさっきのところで待ってますね。
77	76	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_118	戻られたんですね。 それでは行きましょう。
78	77	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_119	おかえりなさい！ よろしかったら、さっそく行きましょう。
79	78	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_200	あら、旅の方。 こんな年寄りに、何か御用かね？
80	79	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_201	おや、どうかされました？
81	80	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_202	さっき里長と、装備がどうとか話してなかった？ 詳しく聞かせてもらえないかい？
82	81	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_203	このクエストを進行させるには、 ハズダーダとメジナが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
83	82	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_204	同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
84	83	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_205	あら、お前さんたちは…… まあまあ、よく帰ってきたねぇ！
85	84	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_206	たしかに里は今、人手不足だから、 若い人たちが戻ってきてくれるのは大歓迎だよ。
86	85	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_207	ただ、それを義務と考えてはほしくないのさ。 もちろん、守護者の務めを想ってくれるのは嬉しいが、 それにしたって方法はひとつじゃないよ。
87	86	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_208	街に移って暮らしてる者の中には、 稼ぎの一部を喜捨して、守護者を支えてくれてる者もいる。 彼らだって、この森を護る立派な守護者だと思うがねぇ。
88	87	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_209	里の外で働く守護者だなんて。 ……そんなこと、考えたこともなかった。
89	88	TEXT_AKTKSA502_04813_VIRABAN_000_210	守護者に重要なのは、力じゃなくて想いだよ。 お前さんたちのやり方で、里の未来を作っておくれ。
90	89	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_211	えっ、話を聞きたい？ それはもちろん、構いませんが……。
91	90	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_212	……やはり、終末の騒ぎが過ぎ去った今も、 心の傷が癒えない人を、どう支援していくかが問題かと。
92	91	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_213	悲しみを無理に乗り越える必要はありません。 ともに寄り添い続けることが大事でしょう。
93	92	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_214	里の民であれば、ともに寺院に詣でるなどして、 「訓え」を大事にするお手伝いもできるのですが。 島外へ避難していった方々には、さすがに難しくて。
94	93	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_215	そうだよね……。 避難した仲間の中にも、まだ辛い想いをしてる人はいるし、 いつでも「訓え」を意識した暮らしができたらいいな。
95	94	TEXT_AKTKSA502_04813_UTPALA_000_216	どうにかして、今もまだ傷ついている方々の心に、 寄り添えたらいいのですが……。
96	95	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_217	さっき里長と、装備がどうとか話してなかった？ アタシは織物職人でさ、守護者のための防具を作ってるから、 そういう話、ちょっと興味あるのさ。
97	96	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_218	世界中の職人たちの技術の粋を集めた品だって？ 是非、参考にさせてもらいたいな！
98	97	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_219	っていうのも、アタシが作った防具じゃ皆を護れなかったから。 古来伝統のパーラカの技術だけに頼るんじゃなく、 島外の知識も積極的に取り入れるべきだろうね。
99	98	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_220	情けないけど、作るより買った方が早いってことさえあるかも。 だが、そのためには先立つものが必要で…… まったく、うまくいかないもんだね。
100	99	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_221	里の外から行商が来ることはあっても、 ここで生み出した品を売って、お金に換えたりはしないからな。 なにか特産品でもあればいいんだが……。
101	100	TEXT_AKTKSA502_04813_QERYDE_000_222	試供品とやらは、ありがたく参考にさせてもらうよ！
102	101	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_223	いろんな話が聞けましたね。 それらをふまえて、今後の課題を整理したいところですが……
103	102	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_223	どこか行きたい場所があるんだったよな？
104	103	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_224	うん、せっかくサベネア島まで戻ってこられたんだし、 「プルシャ寺院」に行けたらなって……。
105	104	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_225	ああ、そうか……そうだよな。 俺も「皆」に会いたいし、行こうか。
106	105	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_226	プルシャ寺院までの道中、魔物に襲われるかもしれません。 すみませんが、俺たちの護衛をお願いします！
107	106	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_250	**「衆園の森」について話す
108	107	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_251	俺は小さなころ、「守護者ごっこ」だなんて言って、 仲が良かった友達と一緒に、森の中をよく駆け回ってました。 あとで大人にバレて、こっぴどく怒られましたけど。
109	108	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_252	なのに、あの終末のとき…… サベネアの空が禍々しく変わり、森に獣が溢れると、 皆を護るどころか、怯えることしかできなくて。
110	109	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_253	だからでしょうか、今度こそ立派な守護者になるんだって、 そのことばかりに囚われすぎていたかもしれません。 里を救うためなら、俺はなんでもやりますよ！
111	110	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_254	この道を、多くの人々が行きかうのを見てきました。 サベネアの民はそうやって暮らすものなんだって、 当たり前のように受け容れていたけど……
112	111	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_255	皆、自分の心や、周りの出来事ときちんと向き合ったうえで、 わざわざ危険を冒して、寺院を訪れていたんですね。 今なら、その気持ちがわかります。
113	112	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_256	きっとご先祖様たちも、そういう想いを抱える中で、 寺院や里を作ったんでしょうね。 だからそれを、あたしたちが護っていかなきゃ……！
114	113	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_257	あれからずいぶん時間が過ぎて…… すっかり遅くなっちゃったな。
115	114	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_258	うん……。 でも、こうしてちゃんと帰ってきたよ。
116	115	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_259	ただいま、お父さん、お母さん……。
117	116	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_260	ここは、先祖の魂に会えると言われている場所なんです。 俺たちの両親は、あのときに死んじゃったから、それで……。
118	117	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_261	Playerさんのおかげで、 あたしたちは無事だよって、ちゃんと伝えられました。 本当にありがとうございます！
119	118	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_262	今後もできるかぎり会いに来たいところだけど、 まずはパーラカの里の未来について、考えなくちゃな。
120	119	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_263	里は今、人手が不足していて、 大繁盛商店の装備しかり、どんな形でも支援は喜ばれるそうだ。
121	120	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_264	それに、まだ心の傷が癒えてない人のケアをしなきゃ。 物資を送ればそれで済むって話でもないよね。
122	121	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_265	大事なのは、俺たちに何ができるかってことだと思う。 できもしないことを言っても仕方がないし……。
123	122	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_266	Playerさんは、どう思いますか？
124	123	TEXT_AKTKSA502_04813_Q2_000_000	何と言う？
125	124	TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_001	大繁盛商店で学んだ経験を活かそう
126	125	TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_002	パーラカの里と世界を繋ごう
127	126	TEXT_AKTKSA502_04813_A2_000_003	里の外でもやれることはある
128	127	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_268	タタルさん、前に言ってましたよね。 ただ品物を提供するだけでなく、 取引を通じて絆を結び、世界を繋げたい、って。
129	128	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_269	だったら、パーラカの里で作った品を、 大繁盛商店を通じて世界中に届けてみるのはどうかな！？
130	129	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_270	それって…… 以前タタルさんが話してた、大繁盛商店のモットーですよね。
131	130	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_271	……そうか！ あたしたちがパーラカの里で作った品を扱うことで、 里と世界中の人々を繋げられたら……！
132	131	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_272	つまり、シャーレアンに残って活動するってことですよね。 あんな遠くから、パーラカの里のためにできることなんて……。
133	132	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_273	大繁盛商店なら、世界中に品物を届けられる！ パーラカの里で作った品をあたしたちで流通させれば、 里の皆に還元できるかも……！
134	133	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_274	なるほど、里の特産品を開発して商売するわけか。 それなら外貨を得られるし、守護者の装備も購入できるな。
135	134	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_275	けど、いったい誰にどんな商品を売ればいいんだ？
136	135	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_276	神獣様にちなんだものなんてどう？ アクセサリーとか工芸品、 日々の暮らしの中で目にしやすいものがいいな。
137	136	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_277	ほら、島の外で暮らしているラザハンの人たちは、 どうしても「訓え」と疎遠になっちゃうから。 ……あたしみたいに。
138	137	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_278	そりゃいい。 守護者が護る神殿や墳墓は、神獣様の「訓え」や、 聖人たちの生き様を伝え残すためにあるもの。
139	138	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_279	だとしたら「訓え」や生き方を思い出せる品を広めるのは、 守護者としての役割にも適っているよな。
140	139	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_281	いける……いけるぞ！ この方向で、タタルさんに新商品を提案してみよう！
141	140	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_282	……って、これはメジナが出された課題だったよな。 勝手に盛り上がっちゃって悪い。
142	141	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_283	そんなことない！ あたしひとりじゃ、うまく考えをまとめられないし…… 店のことも里のことも、一緒に考えてくれて助かるよ。
143	142	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_284	それより、新しい商品の計画を立てるってなったら、 シャーレアンでかかりっきりになっちゃうよ。 ハズダーダは里に戻らなくていいの？
144	143	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_285	戻るよ、いつかは。 けど今は、自分にできる最善のやり方で里の未来を護りたい。
145	144	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_286	……ありがと。 それじゃ、今考えたことを里長に話しにいこっか。
146	145	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_290	タタルさんに提案する前に、まずは里長の了解を得ましょう！
147	146	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_295	里のために俺がやりたいこと、そしてやるべきこと。 なんだか、いろいろなことが一気に見えたような気がします。
148	147	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_300	プルシャ寺院にも行ってきたそうで。 この子たちを護ってくださり、ありがとうございます。
149	148	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_301	それで、里の皆から何か話は聞けたかな？
150	149	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_302	ああ、やっぱり問題はいくつもありそうだったけど、 俺たちなりのやり方で、里の未来を作れるかもしれない。
151	150	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_303	……なるほど、この里で神獣様に関する品物を作る、か。 そういう仕事であれば、戦えない者でも役に立てるし、 金が入れば守護者の装備や寺院の修繕費にも充てられる。
152	151	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_304	なにより、神獣様をいつも身近に感じられるというのがいい。 島外で暮らすラザハンの人々の信仰を支えることは、 里に暮らす者の役目そのものと言ってよいだろう。
153	152	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_100_304	これからのパーラカの里の在り方について、 実にお前さんたちらしい発想……私は賛成だよ。
154	153	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_305	ただ、そのためには、 当分シャーレアンで仕事を続けることになりそう。 だから、こっちで皆を手伝えなくて……。
155	154	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_306	なに、それがお前さんたちが見つけた答えならかまわんよ。 たとえ苦難が我々を引き離そうとも、 神が我々の心を結びつけてくださるはず。
156	155	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_307	慌ただしくて、里長には申し訳ないけど…… あたしたち、もう行くね。
157	156	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_100_307	今は、思いついたことをできるだけ早く実現したいの。 詳しいことが決まったら、また連絡するよ！
158	157	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_308	では、大繁盛商店に帰りましょう。
159	158	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_310	里が大変だったあのとき…… 悲嘆に暮れることしかできなかったあの子らが、 見違えるように成長しましたな。
160	159	TEXT_AKTKSA502_04813_YERUVVET_000_315	それもひとえに、あなたと、 タタルさんという方のおかげでしょう。 誠に感謝いたします。
161	160	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_320	新商品の件、ヴァルサルードにも話したら好感触で…… 必ず実現させましょう。
162	161	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_350	Playerさん！ あたしたちがパーラカの里まで行っている間に、 ネックレスの修復が終わったそうですよ！
163	162	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_351	ウルダハの宝石商さんですが…… 以前働いていたタタルさんのことをバッチリ覚えてて。 御宅の事情もご存じで、喜んで修復に協力してくれました。
164	163	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_352	マハの革紐と、紅玉海の黒蝶真珠。 それに、ウェルリト産のローズシェル。 それらが丁寧に繋ぎ合わされていて、とても綺麗で……！
165	164	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_100_352	俺も修復の話は聞いていたけど、 里に帰ってる間にも進めてたとは思わなかったな。
166	165	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_353	そんな、各地の皆さんから寄せられた想い…… ぜひPlayerさんに 最後の仕上げをお願いしたいんです！
167	166	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_354	実は私も、どういった形で手を入れていただこうか、 ずっと考えていたんですが…… メジナから新商品の話を聞いて、閃きました！
168	167	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_355	これから私たちが作るのは、 人々の信仰を大切にする品物。
169	168	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_356	そこで、タタルさんの出身国であるウルダハの守護神、 商神ナルザルの印を刻んでみるのはどうでしょうか？ もちろん宝石ではなく台座の方に、ですけど。
170	169	TEXT_AKTKSA502_04813_Q3_000_000	何と言う？
171	170	TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_001	任せてほしい
172	171	TEXT_AKTKSA502_04813_A3_000_002	がんばる……！
173	172	TEXT_AKTKSA502_04813_SYSTEM_000_358	宝石の台座に、商神の印を刻んだ！
174	173	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_359	綺麗にできましたね！ これで仕上げも完了です！
175	174	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_360	タタルさんから、こちらに顔を出すと連絡がありました。 港までお迎えにいって、旅の報告がてら、 ネックレスも渡しちゃいましょう！
176	175	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_400	わざわざ、お出迎えありがとうございまっす！
177	176	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_401	みなさんも、試供品配りおつかれさまでっしたね！ パーラカの里の様子はいかがでっしたか？
178	177	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_402	なるほど、守護者の里だから装備の需要はある。 けれど、今後について考えるとほかにも解決すべき問題があり、 別の商品の方が求められているはずだ、と。
179	178	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_403	そこで、なんですけど…… 大繁盛商店の新商品について、改めて提案させてください！
180	179	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_404	サベネアの神獣様たちへの信仰を想起させるような工芸品を、 パーラカの里と協業して開発してみるのはどうでしょうか？
181	180	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_405	そういった品が流通すれば、サベネア島を離れて暮らす人々も、 日々の暮らしの中で己の在り方に迷わずに済むと思うんです！
182	181	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_406	どうか、俺たちにやらせてください！
183	182	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_407	お願いします！
184	183	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_408	（★未使用／削除予定★）
185	184	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_409	サベネア島から、世界へ……。 なんとも大繁盛商店らしい新商品ではないでっすか！
186	185	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_410	そうやって、ひとりひとりの顧客の想いに寄り添ってこそ、 絆が育まれていくのでっす！ Playerさんが示してくれたように！
187	186	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_411	どのみち、試供品配りはそろそろ終了するつもりでっした。 それよりも、うちの新商品を作る気満々ということは……？
188	187	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_412	いろいろ考えたんですけど…… 里を離れた俺たちだからこそ、やれることがあると思うんです。
189	188	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_413	だから、もうしばらくの間、 大繁盛商店で働かせてください！
190	189	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_414	こちらこそ、よろしくお願いしまっす！
191	190	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_415	タタルさん。 実は、日ごろの感謝の代わりに、 私たちみんなから贈り物がありまして……。
192	191	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_416	なんと、そんなお気遣いいただけるなんて……！ ありがたく、頂戴いたしまっす！
193	192	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_417	……むむむ？ このネックレスに使われている、 涙型のサファイア、どこかで見覚えが……
194	193	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_418	……Playerさん。 これは、もしかして私の母の……？
195	194	TEXT_AKTKSA502_04813_Q1_000_000	何と言う？
196	195	TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_001	タタルのところに返ってきたんだ
197	196	TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_002	気に入らなかった？
198	197	TEXT_AKTKSA502_04813_A1_000_003	裏には商神の印を入れてみた
199	198	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_420	ということは…… やはり、この宝石は母のものなのでっすね！
200	199	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_421	と、とんでもないでっす！ 母のサファイアを、こんなに美しく輝かせてくれて、 気に入らないわけがないのでっす……！
201	200	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_422	それは縁起が良い！ では、やはりこの宝石は母のものなのでっすね……！
202	201	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_423	ああ、まさか再会できる日がくるなんて……。
203	202	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_424	このサファイアのネックレスは、 母が結婚したときに、祖母から譲られたものでっして……
204	203	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_425	私が結婚する日がきたら、受け継いでほしいって、 ほほえみながら話してくれた母の姿を、よく覚えていまっす。
205	204	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_426	でも、あるとき、父の事業が失敗して、 借金のカタに家財すべてを持ち去られて……。 ネックレスも、それっきりでっした。
206	205	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_427	残念ながら、サファイア以外は失われてしまっていたそうです。 それで、試供品配りで出会った方々の協力を得て、 こういう形で修復させてもらいました。
207	206	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_428	各地のみなさんが……？ なるほど、いつもPlayerさんから、 何かを受け取っていたのは、そういうことでっしたか。
208	207	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_429	思えば、今の私があるのは、 多くの出会いに恵まれたおかげ。
209	208	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_430	その始まりは、ミンフィリアさん。 家計を支えるために奉公していた宝石商に、 採掘師時代の彼女が、原石を売りに来ていたのでっす。
210	209	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_431	彼女の誘いを受けて、 十二跡調査会の活動を手伝うようになってからは、 目まぐるしい日々の連続でっした……！
211	210	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_432	いろいろなことがありまっしたが、素敵なみなさんに出会えて、 しかも、ネックレスまで戻ってくるなんて……！
212	211	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_433	Playerさんたちが、 各地で想いを「輪」のように繋いでくださったおかげでっす！ 本当に……本当にありがとうございまっした！
213	212	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_434	生とはただ美しきものにあらず。 ……だけど、美しい瞬間がたしかにあるんだ。
214	213	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_435	これからも楽しい日々ばかりじゃないかもしれない。 でもなんとかなるさ、タタルさんもいるんだし。
215	214	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_436	うん、そうだね……！
216	215	TEXT_AKTKSA502_04813_VARSARUDH_000_437	それじゃ、いつまでも留守にしてられないし、 みんなで大繁盛商店に戻りましょう！
217	216	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_438	よーし、それではさっそく、 新たな販売計画を始動させていきまっすよー！
218	217	TEXT_AKTKSA502_04813_HASDAHD_000_550	この店を盛り上げることで、里の未来を明るいものに…… 大変そうだけど、やりがいのある目標ができました。 いろいろとありがとうございます！
219	218	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_600	Playerさん！ 今回の件も含めて、各国への試供品配り、 本当にありがとうございました。
220	219	TEXT_AKTKSA502_04813_MEHDJINA_000_601	あたしたちから、是非ともお礼をしたいところなんですが……。
221	220	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_602	フッフッフ……！ それについては、ぬかりなく準備してあるのでっす！
222	221	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_603	きっとPlayerさんは、 これからも世界中を巡っていくはず。
223	222	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_604	安全に旅を続け、まだ見ぬ土地で新たに出会う人々と、 絆を結んでいってほしいという願いを込めて……。
224	223	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_605	新しいチョコボ装甲を！ このタタル、密かに手作りしておりまっした！
225	224	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_606	さて、世界中から装備の注文が舞い込んできているうえに、 パーラカの里と組んでの新商品開発…… 忙しくなることは必至でっす。
226	225	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_607	しかし、メジナさん、ヴァルサルードさん、ハズダーダさん…… ひとりひとりが、この店が掲げる理念に共感し、 たくましく成長してくれた今、憂いはありません！
227	226	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_608	だから、タタルの大繁盛商店は、 これからも末永くやっていけると思いまっす！
228	227	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_609	と、威勢のいい啖呵を切ってはみまっしたが、 それでももし、また何かあったら……
229	228	TEXT_AKTKSA502_04813_TATARU_000_610	Playerさん！ そのときは、よろしくお願いしまっす！