mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
9.1 KiB
9.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_00 | 朋友の灯火のコーナは、作戦の仕上げを行いたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMB107_04886_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_00 | で待機 |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_01 | 盗賊たちを討伐 |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_02 | コーナと話す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_03 | で見渡す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_04 | ワーケサを密かに尾行 |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_05 | 怪しげなフビゴ族を密かに尾行 |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_06 | コーナと話す |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMB107_04886_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_001 | では作戦の仕上げといきましょう。 |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_002 | これから僕は、アースンシャイアを目指して歩きます。 ワーケサがいつでも襲えるように、たったひとりでね。 おそらくひとけのないところを狙って仕掛けてくるでしょう。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_003 | 今の僕は行商人を装うため、武器を持っていません。 ですから、あなたに奴を制圧してもらいたいのです。 街道の途中で身を隠し、奴が現れるのをお待ちください。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_010 | ワーケサを追い詰めて、ラマチの行方を吐かせましょう。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_011 | ククク……ずいぶん羽振りが良いみたいだな、旦那。 俺たちにも分けてくれよ。 |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_012 | まあ……有り金全部いただくんだがなぁ! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_013 | て、てめぇはこの商人の取引相手の……!? まさか、俺たちをハメやがったのか! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_014 | チッ! お前ら、ここは任せたぜ! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_015 | 逃げ足だけは早いようですね。 ならば、お仲間に話を聞くまでです。 |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_016 | Playerさん、 彼らと話ができる程度に大人しくさせてください。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_020 | あいにく、武器を持っていないのでね。 戦闘はお任せしますよ。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMB107_04886_HHETSARROTHIEF04885_000_500 | なんて強さだ… |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMB107_04886_SHETONATHIEF04885_000_501 | 痛いねぇ…! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMB107_04886_TONAWAWTATHIEF04885_000_501 | もう動けん… |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_030 | ワーケサに逃げられてしまいましたので、 あなたがたからお話を伺うとしましょうか。 |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMB107_04886_SHETONATHIEF04885_000_031 | なっ……よく見たらてめぇ、トライヨラの王子じゃねぇか! あたいたちをどうするつもりだ! |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMB107_04886_HHETSARROTHIEF04885_000_032 | 王族だろうが関係ねぇ! この借りはてめぇの命で返させてやる! |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_033 | あなたがたがラマチを連れ去ったことはわかっています。 彼女は今どこにいる? |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMB107_04886_SHETONATHIEF04885_000_034 | ケッ! バーカ、誰が言うかよ! |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMB107_04886_HHETSARROTHIEF04885_000_035 | 俺らはてめぇの召使いじゃねぇんだ! |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_036 | ぐだぐだ言ってないで、さっさと吐けよ! 妹はどこにいるんだ!! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_037 | ……今の僕は、とても冷静でいられる自信がありません。 無事に生きて帰りたいのなら、話してください。 |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMB107_04886_HHETSARROTHIEF04885_000_038 | お、俺たちは王女をさらうよう依頼されただけだ。 居場所までは知らねぇ……。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_039 | 頼まれた……誰に? |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMB107_04886_HHETSARROTHIEF04885_000_040 | 依頼主の素性は聞かされてねぇ。 ワーケサなら知ってるだろうが……。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_041 | やはり、彼に聞かねばならないということか……。 |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_042 | 僕は彼らを勇連隊に引き渡しつつ、 追跡術に長けたサンクレッドに連絡を入れておきます。 あなたはワーケサを追っていただけますか? |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_043 | 奴は東の方角へと走り去っていったようです。 すぐに捕まえるのではなく、少し泳がせてみてください。 もしかしたら、ラマチの居場所へと戻るかもしれません。 |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_050 | この人たちを放っておいては、また通行人が襲われる。 ワーケサの追跡は任せましたよ。 |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMB107_04886_SYSTEM_000_060 | (★未使用/削除予定★) |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMB107_04886_SYSTEM_100_060 | (★未使用/削除予定★) |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMB107_04886_SYSTEM_110_060 | (★未使用/削除予定★) |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMB107_04886_SYSTEM_000_061 | (★未使用/削除予定★) |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMB107_04886_Q1_000_000 | ワーケサの「尾行」に再挑戦しますか? |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_063 | 待ってたぜ、旦那! とっとと報酬を渡してくれ! やばそうな奴に勘づかれてるんだよ! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMB107_04886_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_064 | (-怪しげなフビゴ族-)そう慌てるんじゃねぇよ。 こっちだって、良い隠れ場所を見つけるのにひと苦労したんだ。 |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_065 | よ、よし……! |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_066 | これで俺の仕事は終わりだ! さっさとどっかに行ってくれ! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMB107_04886_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_067 | (-怪しげなフビゴ族-)カネに困ってる様子だったから助けてやったのに、 ずいぶんな言い草じゃねぇか。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_068 | う、うるせぇ! まさか、あんな手練れが出てくるなんて思ってなかったんだ! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMB107_04886_WAWKESA_000_069 | 対峙してみてわかった…… あの冒険者の女は並大抵の腕じゃねぇ……。 |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMB107_04886_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_070 | (-怪しげなフビゴ族-)ふん、臆病風に吹かれやがって。 せいぜいそいつに報復される前に、高飛びでもするんだな。 |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMB107_04886_THANCRED_000_071 | (-サンクレッド-)コーナから聞いたぞ。 王女を連れ去ったという派手髪の男を見つけたんだって? 詳しい状況を教えてくれ。 |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMB107_04886_THANCRED_000_072 | (-サンクレッド-)ほう……盗賊たちの依頼主は、怪しげなフビゴ族か。 そいつが王女の居場所を知っている可能性が高そうだな。 |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMB107_04886_THANCRED_000_073 | (-サンクレッド-)実力行使という手もあるが、王女に危険が及ぶ可能性がある。 彼女の居場所を突き止めるまでは、 泳がせておいた方が良いだろう。 |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMB107_04886_THANCRED_000_074 | (-サンクレッド-)お前はそのフビゴ族を見失わないように、あとをつけてくれ。 あとで俺も合流する。 |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMB107_04886_SYSTEM_000_080 | (★未使用/削除予定★) |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMB107_04886_SYSTEM_000_081 | (★未使用/削除予定★) |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMB107_04886_Q2_000_000 | 怪しげなフビゴ族の「尾行」に再挑戦しますか? |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_090 | 継承の儀よりもラマチの救出を優先したことは事実ですが、 王位につくことを諦めたわけではありませんよ。 |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_091 | 妹が大切な存在であることは先にもお話ししたとおり。 しかし、それを差し引いても、僕は彼女を救ったでしょう。 |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMB107_04886_KOANA_000_092 | 家族を救って、王位も得る……。 どちらも成し遂げてみせるぐらいの力量がなければ、 偉大な父上の跡を継ぐに相応しいとは言えないでしょうから。 |