mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_00 | トナテニャイ付近のエレンヴィルは、様子を窺っているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_00 | にを使う |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_01 | エレンヴィルと話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_02 | デコワと話す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMD104_04915_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_001 | ……それじゃあ、さっそく作戦決行といくか。 |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_002 | 俺はまた連中を見張ってるから、 潜入役は、おたくに任せる。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_003 | トナテニャイの中央にある焚き火の近くまで行ったら、 この「特製の匂い袋」を中に投げ入れてくれ。 よろしくな。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_010 | なんだこのにおい……。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_011 | うげっ、臭えええっ!? |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_012 | おい、てめえ何を燃やしたんだ!? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_013 | 俺は知らねえよお! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_014 | 臭ぇぞお前ら! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_015 | うるせえ、何事だ!? |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_016 | ボ、ボ……ボス……あれ……! |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_017 | ……あん? |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_018 | な、な、何だありゃあああああ!? |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_019 | ギャァァァ! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_020 | 逃げろおおお!! |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_021 | チッ、あの煙のせいで興奮してるのか……! 誰がこんなフザけたことを……! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_022 | うまく誘導できたな。 あとは混乱に乗じて奴から腕輪を取り戻せば…… |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_023 | (-デコワの声-)ちょっと! 誰かっ!? |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_024 | (-デコワの声-)誰か、何が起きてるか教えてくれよ! 俺様がまだ中にいるんだぞ! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_025 | 待ってろ、あとで助ける。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_026 | (-デコワの声-)なんだよ、あとっていつだよ! 今助けろよ! 置いていかれたら殺されちまうだろ!? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_027 | (-デコワの声-)たーのーむーよー!! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_028 | おいっ、静かにしろ……! |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_029 | チッ……貴様の顔、覚えたぞ。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_030 | (-デコワの声-)……えっと、どうなってんの? はやく助けてください、お願いします! |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_031 | 仕方ない……。 ひとまずこいつを連れてここを出るぞ。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_040 | やれやれ……。 無事に抜け出せたはいいが、せっかくの作戦が台無しだ。 |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_041 | なんか……すまねえ……! いや、まさかあんたたちがヴァルチャーを相手に、 ケンカを仕掛けてたなんて、全然知らなくてよお……! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_042 | ……別に謝る必要はない。 一応は、おたくを助けることも考えてはいたからな。 |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_043 | え、そうなの!? 誰か知らねえけど……もしかして、このデコワ様のファンとか? |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_044 | まあ、誰でもいいや! 助けてくれたこと、本当に感謝してるぜ! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_100_044 | それよりも、おたくがヴァルチャーと呼んでいる人物…… 野盗どもに「ボス」と呼ばれていた男の顔に、見覚えがある。 |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_110_044 | あいつは……フーサタイ宿場町で、 おたくと言い争いをしてた奴じゃなかったか? |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_120_044 | ああ、そうだ……。 あるときは「ヴァルチャー」の異名で知られる悪党、 またあるときは、自警隊の副隊長「ウィフーテ」ってわけさ。 |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_130_044 | 法を司る自警隊の中に、無法者の親玉が潜り込んでる……。 本当だったってことか……。 |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_045 | なあ……礼と言っちゃなんだが、俺様にも協力させてくれねぇか? あんたら、ヴァルチャーが持ってる盗品を取り戻したいんだろ? |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_046 | あのクソジジイがいつも盗品を隠す場所なら、心当たりがある。 きっと今も、そこに向かったはず! |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_047 | だからさ……俺様を仲間に加えてくれよ。 どうしても、あいつと決着をつけなきゃなんねぇんだ……! |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_048 | ……まだおたくのことを信用したわけじゃない。 事情があるなら話してくれ。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_049 | トナテニャイにいた奴ら…… 「荒野の夜明け団」は、俺様とダチが立ち上げた組織さ。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_050 | も、もちろん、野盗の組織なんかじゃないぞ? |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_051 | 子どもとか貧しい奴らとか、とにかく弱い立場の労働者を、 悪徳採掘業者から護るために作った、正義の組織だったんだ! |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_052 | 今から3年前…… 俺様はふたりのダチと「荒野の夜明け団」を作った。 そんで、陰で悪さを働くクソどもを成敗してきたのさ! |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_053 | 俺様たちが得意な……「決闘」でよ! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_054 | なるほど、揉め事があった場合には決闘で白黒つける…… その「荒野の掟」がある限り、決闘で勝ちさえすれば、 大人の悪党相手でも意思を通せていたわけか。 |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_055 | ああ、そうやって活動しているうちに、 身寄りのない奴らが俺様たちのとこに集まるようになって、 「荒野の夜明け団」は、そこそこの人数になったよ。 |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_056 | だけど……1年前にヴァルチャーが手下を連れてやってきて、 みんなボコボコにされてさ……組織を乗っ取られちまった。 |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_057 | そっからみんな、ヴァルチャーが怖くて従うようになったんだ。 あいつが掲げる楽な稼ぎに、目がくらんだ奴もいるけどさ。 |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_058 | 今じゃ「荒野の夜明け団」は最低の野盗集団だ……。 護るべき弱い奴から金品を巻き上げて、 大笑いしてるんだからよ。 |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_059 | だから、俺様たち3人は最後の手を使うことにした。 ヴァルチャーに「決闘」を挑んだのさ。 |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_060 | 奴は受けて立つと豪語したよ。 それなのに…… |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_061 | 決闘の日、約束の場所に現れたヴァルチャーは、 自警隊の副隊長として、クイカナとリウィネを逮捕したんだ。 強盗行為を働いたっていう濡れ衣を着せてな。 |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_062 | おまけにあのジジイ、仲間を釈放してほしかったら、 アホみたいな額の金を用意しろと脅してきたんだぜ!? |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_063 | 信頼できるダチふたりは牢の中…… かつての仲間も、自警隊も頼ることはできなくて、 どうすればいいのか、わからなくてよぉ……。 |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_064 | それで、ヤケになって直談判しにいったってわけか。 |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_065 | ああ、軽くあしらわれて頭にきてさ! 銃で撃とうとしたところで、変な槍使いのおっさんに止められた。 |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_066 | そのうえフーサタイ宿場町から出たところで、 ヴァルチャーの手下たちに、不意打ち食らわされて捕まってさ。 ……まあ、今に至るってカンジだ。 |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_067 | ……なるほどな。 自警隊は、全員がグルなのか? |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_068 | いや、それはないな。 ヴァルチャーと、その側近くらいだと思うぜ。 |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_069 | ケマッカ隊長の正義感は本物さ。 ただ、かなり鈍感だから、いいように騙されてるんだ。 |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_070 | 自警団に垂れ込んだところで、 悪ガキとしか思われてない俺様と副隊長の意見、 どっちを聞くと思う? |
| 109 | 108 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_071 | 俺たちの目的は、ナミーカさんの腕輪を取り戻すことだ。 こいつが本当に盗品の隠し場所を知ってるなら使えると思うが…… どうする? |
| 110 | 109 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_072 | 頼むよ、俺様なりに作戦も考えたんだ! ただ、ひとりじゃ実現できねぇ……! |
| 111 | 110 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_073 | 作戦? |
| 112 | 111 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_074 | ああ……! 「シェシェネ青燐泉」の入口まで来てくれよ! 判断は説明を聞いてからでいいからさ! |
| 113 | 112 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_075 | ……とりあえず話だけでも聞いてみるか。 |
| 114 | 113 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_080 | いやあ……助かったぜ! なんか間が悪かったみたいだけど……まずいカンジ? |
| 115 | 114 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_090 | なんでシェシェネ青燐泉まで来たのかって? |
| 116 | 115 | TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_091 | 盗品の隠し場所こそが、この町だからさ……! まあ見てなって、今に奴が現れるぜ。 |
| 117 | 116 | TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_095 | 言われたとおりに移動したはいいが…… こいつを連れてるところを自警隊に見つかったらマズいな。 |