Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/KinGzd009_05098.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

7.2 KiB

10TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00**特殊ルール: レベルアジャスト** 牙磨く鋳工のウクゾンは、見習いを呼んできてほしいようだ。
21TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01
32TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02
43TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03
54TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04
65TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05
76TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06
87TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07
98TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08
109TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09
1110TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10
1211TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11
1312TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12
1413TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13
1514TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14
1615TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15
1716TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16
1817TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17
1918TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18
2019TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19
2120TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20
2221TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21
2322TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22
2423TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23
2524TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00職人見習いのシュバラール族と話す
2625TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01にを使用
2726TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02職人見習いのシュバラール族と話す
2827TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03ウクゾンと話す
2928TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04
3029TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05
3130TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06
3231TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07
3332TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08
3433TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09
3534TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10
3635TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11
3736TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12
3837TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13
3938TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14
4039TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15
4140TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16
4241TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17
4342TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18
4443TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19
4544TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20
4645TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21
4746TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22
4847TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23
4948TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000おう、旅人さんか。 来てくれたついでに、と言うと悪いんだが、 ちょいと手を貸してくれ。
5049TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001見習いに仕事を頼んだが、なかなか戻ってこねえんだ。 単に手間取っているだけだと思うが、万が一ってこともある。
5150TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003直接、俺が様子を見に行きたいところだが、 仕事の準備が残ってて動けねえ。 すまねえが、代わりに様子を見てきてほしい。
5251TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004「職人見習いのシュバラール族」は、 シャムン・ホジャーの西で作業をしてるはずだ。 頼んだぞ。
5352TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005「職人見習いのシュバラール族」は、 シャムン・ホジャーの西で作業をしてるはずだ。
5453TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010あれ、私に何か用……あっ! そうか、ウクゾンさんに頼まれたのですね。 ご想像のとおり、作業量が多くて手間取っていたんです。
5554TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012すみませんが、手を貸してくれませんか……? 木々に防虫剤を散布したいのですが、 ひとりでは、まだまだ終わりそうになくて。
5655TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013私はこのあたりの木々に撒いていきますので、 あなたは南東で、この「」を散布してください。 お手間を取らせますが、よろしくお願いします!
5756TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014見習いは見つかったか?
5857TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015南東の木々に「」を散布してください。 よろしくお願いします。
5958TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020どうやら終わったようですね、助かりました。 こちらも無事に完了しましたし、 これで大切な木々が穴だらけにされなくてすみます。
6059TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021武具職人が木々を心配するのは不思議に思うでしょうが、 剣や槍の柄、それに弓矢など、木材を使う部分もあります。
6160TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022ですから、良質な木材のため、牙磨く鋳工の武具職人が、 ウトォームの地平線全域の木を管理しているのですよ。 防虫剤を撒くのも、その一環でして。
6261TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023虫食いだらけでは、素材として使えませんからね。 見習いがやる仕事のひとつとして、 木を傷めない特製の防虫剤を、定期的に散布しているんです。
6362TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024さて、作業も終わりましたし、 ウクゾンさんのところに戻らないと。 ありがとうございました……では!
6463TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030……戻ったな。 帰ってきた見習いから話を聞いたが、 すまねえ、余計な手間をかけさせちまった。
6564TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031見習いも説明しただろうが、 俺たち牙磨く鋳工の武具職人は、 このあたりの木々を管理している。
6665TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032それは良質な木材を得るためだけでなく、 武具に合った素材を選べるよう、知識を深めるためでもある。 これは木材に限らず、鉱石なんかについても同じだ。
6766TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033そうやって、森の資源について学び続けるからこそ、 俺たちはこの場所で武具を作っていける。 森に生きるシュバラール族の職人らしい、誇りあるやり方だろ?
6867TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035だからまあ、見習いの仕事である防虫剤の散布だって、 他人に任せていいものじゃないんだがなあ……。 これは適切な仕事量を誤った俺の失態かね。
6968TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036ともあれ、旅人さんには助けられたよ。 ありがとうな、報酬を受け取ってくれ。
7069TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002(★未使用/削除予定★)
7170TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011(★未使用/削除予定★)
7271TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034(★未使用/削除予定★)
7372TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000(★未使用/削除予定★)
7473TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001(★未使用/削除予定★)
7574TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003(★未使用/削除予定★)
7675TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004(★未使用/削除予定★)
7776TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005(★未使用/削除予定★)
7877TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014(★未使用/削除予定★)
7978TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030(★未使用/削除予定★)
8079TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031(★未使用/削除予定★)
8180TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032(★未使用/削除予定★)
8281TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033(★未使用/削除予定★)
8382TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035(★未使用/削除予定★)
8483TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036(★未使用/削除予定★)