mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.4 KiB
6.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00 | ザル回廊の怪しい薬売りは、冒険者にとある薬を届けてほしいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01 | 怪しい薬売りから水薬の配達を頼まれた。ウルダハのナル回廊にいる「ララフェル族の剣術士」に「」を渡そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02 | ララフェル族の剣術士に神秘的な水薬を渡した。この薬は「幻想薬」といい、己の容姿を思いのままにできると噂されているらしい。ザル回廊の「怪しい薬売り」に「」を渡そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03 | 怪しい薬売りと話し、幻想薬を受け取った。異なる姿に変わりたい気持ちがあるならば、幻想薬を使い、その真相を確かめてみよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00 | ナル回廊のララフェル族の剣術士にを渡す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01 | ザル回廊の怪しい薬売りにを渡す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001 | イヒヒ……ちょいと行く冒険者のお姉さん、 ちょっとした小遣い稼ぎをしてみませんかい? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002 | なに、難しいことは何もありません。 この水薬を客まで届けるだけの簡単な仕事でさぁ……。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 52 | 51 | TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001 | なぜ自分に頼む? |
| 53 | 52 | TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002 | 合法の仕事なのか……? |
| 54 | 53 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004 | そこらの子どもでもできる「お使い」とはいえ、 確実に商品を届け、代金を持ち帰ってくれなきゃ困りますからな。 真っ当な冒険者に引き受けてほしいのですよ。 |
| 55 | 54 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005 | そりゃもう、完全に合法ですよ。 ワタシは生まれてこの方、一度だって嘘をついたことはない、 生来の正直者ですからね……。 |
| 56 | 55 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006 | さあ、この「」を、 ナル回廊にいる「ララフェル族の剣術士」に渡してきてください。 代金を回収して、ワタシに届けるのも忘れずにね……! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010 | その「」を、 ナル回廊にいる「ララフェル族の剣術士」に渡してきてください。 代金を回収して、ワタシに届けるのも忘れずにね……! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020 | ハァ……はやく届かないかな……。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021 | 嗚呼、ありがとうございます! 今か今かと、待ちわびていたんですよ、この奇跡の薬を! |
| 60 | 59 | TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022 | おや、その顔は、 この薬が何なのかを理解していないようですね。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023 | あなたが届けてくださったのは「幻想薬」…… 嘘か誠か、己の容姿を思いのままにできると噂される薬なんです! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024 | 実は僕、コロセウムにデビューするんですが、 初試合を前に、ナーバスになってしまいましてね。 そこで容姿を変えれば、自分に自信が持てるんじゃないかって! |
| 63 | 62 | TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025 | よーし、僕もこの薬を飲んで、 サブリガが似合うムキムキな肉体を手に入れるぞ! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026 | さあ、薬売りさんに、 この「」をお渡しください! それでは……! |
| 65 | 64 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030 | おや、頼んでおいた商品の配達は終わったのですか? |
| 66 | 65 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031 | ふむ、中身に手をつけた様子もなし、 やはり、アナタに頼んだのは正解だったようです。 では約束どおりに報酬を…… |
| 67 | 66 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032 | おや、あれは……? |
| 68 | 67 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033 | ワタシには、あのような知り合いはいないのですが…… アナタは何か心当たりが? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034 | ほう、さきほど水薬を届けた剣術士が、 ムキムキの肉体を手に入れたいと語っていたと……。 |
| 70 | 69 | TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000 | 何と言う? |
| 71 | 70 | TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001 | あれは薬の効果? |
| 72 | 71 | TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002 | 種族が変わるなんて、あり得るのか? |
| 73 | 72 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036 | さて、どうでしょう? ワタシには、先程の彼が件の客と同一人物なのか、 確かめる術はありませんので……。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037 | そんなに真相が気になるなら、実際に試してみるといい。 今回の仕事の報酬として、幻想薬をひとつ差し上げますから……。 |
| 75 | 74 | TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038 | では、ワタシはこれで……。 次にアナタを見かけたとき、どんな容姿をしているのか、 楽しみにしていますよ。 |