mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_00 | **特殊ルール: レベルアジャスト** レクリエーションゾーンのモロコシ様は、はらへりの民にモロコシ料理を配りたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_01 | ※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 設定されています。 モロコシ様と話した。モロコシ料理を配るため、はらへりの民を探すのを手伝ってほしいという。レクリエーションゾーンの「モロコシ様」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_02 | モロコシ様と話した。モロコシ様を同行した状態で、ソリューション・ナインにいる険しい表情の市民と話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「モロコシ様」に話しかけることで同行を再開できます。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_03 | モロコシ様とともに、険しい表情の市民と話した。しかし、いずれも空腹ではないようだ。レクリエーションゾーンの「険しい表情の女性」と話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「モロコシ様」に話しかけることで同行を再開できます。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_04 | モロコシ様とともに、険しい表情の女性と話した。特製タコスを渡したところ、彼女は前向きになれたようだ。レクリエーションゾーンの「モロコシ様」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_05 | モロコシ様と話した。ソリューション・ナインでも、はらへりの悲しみを払うことに成功したモロコシ様だが、太陽を追いかけるように、終わりない旅を続けるという。またどこかで会えることを祈ろう。 |
| 7 | 6 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_00 | モロコシ様と話して同行させる |
| 26 | 25 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_01 | モロコシ様を連れて険しい表情の市民と話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_02 | モロコシ様を連れて険しい表情の市民と再度話す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_03 | モロコシ様と話す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGZG010_05173_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001 | ふぃ~、おぬしと会えるなんて、嬉しいのぉ! 心の底から、わしゃ、嬉しいんじゃ! |
| 50 | 49 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002 | なにせこの街、わしが知っとるヒトの街とは、 あまりにも勝手が違うでの。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003 | みながみな、腹が満たされとるのか、 不思議とはらへりの匂いが漂ってこんのじゃ……。 これじゃ、はらへりの民を見つけられん! |
| 52 | 51 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004 | おぬし、この老いぼれを哀れに思うなら、助けてくれんかの? わしゃ、是が非でもひもじい思いをしとる者を見つけ出して、 モロコシを渡したいんじゃ! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005 | ほいじゃあ、その気になったとき、 わしに声をかけんしゃい。 |
| 54 | 53 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010 | 力を貸してくれる気になってくれたかいの? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011 | ふぃ~、おぬしだけが頼りじゃ。 わしを連れ歩いて、ひもじい思いをしていそうな者たちに、 片っ端から話しかけてみるでの! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_012 | (★未使用/削除予定★) |
| 57 | 56 | TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_013 | (★未使用/削除予定★) |
| 58 | 57 | TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_014 | (★未使用/削除予定★) |
| 59 | 58 | TEXT_KINGZG010_05173_Q1_000_000 | 何をする? |
| 60 | 59 | TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_001 | 話す |
| 61 | 60 | TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_002 | 同行状態を解除する |
| 62 | 61 | TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_003 | キャンセル |
| 63 | 62 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_020 | 何しよるんかいの? はよう、ひもじい思いをしてる者を探しに行きたいんじゃ! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_025 | 急用でもあるんかいの? ほいじゃあ、わしゃ「レクリエーションゾーン」で待っとるけえ、 用事が済んだら声かけんしゃい。 |
| 65 | 64 | TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_026 | 同行状態を解除します。本当によろしいですか? |
| 66 | 65 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_030 | ふぃ~、おぬしだけが頼りじゃ。 わしを連れ歩いて、ひもじい思いをしていそうな者たちに、 片っ端から話しかけてみるでの! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_040 | ひとりではモロコシ料理を渡せない。 モロコシ様が近くにいる状態で話しかけよう。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_045 | ひとりではモロコシ料理を渡せない。 モロコシ様を同行させてこよう。 |
| 69 | 68 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_050 | なに、腹が減ってないかって? |
| 70 | 69 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_051 | いや、大丈夫だ。 ソリューション・ナインは機械兵に襲われたけど、 食料プラントは無事だったから、食いモンは供給されてるんだよ。 |
| 71 | 70 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_052 | ふむ、この者の腹は満たされてるようじゃ。 ほかに、ひもじい思いをしとる者がおらんものかの? |
| 72 | 71 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_055 | ソリューション・ナインは機械兵に襲われたけど、 食料プラントは無事だったから、食いモンは供給されてるんだよ。 |
| 73 | 72 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_060 | 空腹じゃないかだなんて、妙なことを気にするのね? |
| 74 | 73 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_061 | 困っていることがあるとすれば、 機械兵に襲撃されたときの怪我が完治してないってこと。 食料の方は不足してないわよ。 |
| 75 | 74 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_062 | ふむ、苦しそうに感じたのは、怪我のせいじゃったか……。 ほかに、ひもじい思いをしとる者がおらんものかの? |
| 76 | 75 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_065 | 困っていることがあるとすれば、 機械兵に襲撃されたときの怪我が完治してないってこと。 食料の方は不足してないわよ。 |
| 77 | 76 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_070 | オレがはらぺこに見えるの? いやいや、喉が渇いてるだけだって! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_071 | 今欲しいのは、エナジードリンク! あれさえ飲んでれば、一日中活動してられるぜ! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_072 | ふむ、この者は喉が渇いてるだけじゃと……。 ほかに、ひもじい思いをしとる者がおらんものかの? |
| 80 | 79 | TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_075 | 今欲しいのは、エナジードリンク! あれさえ飲んでれば、一日中活動してられるぜ! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_080 | 空腹を感じているのか、ですって? |
| 82 | 81 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_081 | ええ、そうね…… たしかに、そうとも言えるかもしれないわ。 食料供給が安定したこの街では、珍しいかもしれないけど……。 |
| 83 | 82 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_082 | あなたのことは、よく知らないけれど、 せっかく心配してくれたのだから、少し相談させてもらえる? |
| 84 | 83 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_083 | 実は私、最近なにを食べても、一切味を感じられないの。 |
| 85 | 84 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_084 | だから、次第に食事が億劫になってきて……。 健康のためには、食べなきゃダメって頭ではわかっていても、 どうしても、その気になれないのよ。 |
| 86 | 85 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_085 | なんて悲しい、はらへりじゃ。 この娘を救うには、なにを出すべきかいのぉ……。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_086 | ふぃ~、ええこと閃いた! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_087 | わしの実を練って焼いた薄皮に、 あれこれ具材を混ぜて仕上げた「特製タコス」! これを、あの娘に渡すんじゃ! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_088 | えっ、私に料理を渡したいの? 説明したとおり、そんな気分には…… |
| 90 | 89 | TEXT_KINGZG010_05173_Q2_000_000 | 何と言う? |
| 91 | 90 | TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_001 | 騙されたと思って食べてみて? |
| 92 | 91 | TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_002 | モロコシ様の実を使った料理ぞ? |
| 93 | 92 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_090 | そこまで言うなら、試すくらいは……。 わかったわ。 |
| 94 | 93 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_091 | モロコシ様……? よくわからないけれど、とにかく考えがあるみたいね……。 わかったわ。 |
| 95 | 94 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_092 | こ、この料理、まさか……! |
| 96 | 95 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_093 | 嗚呼、いつぶりかしら、 こんなに「美味しい」って感じられたのは……。 |
| 97 | 96 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_094 | この料理はね…… 幼い頃に料理を振る舞ってくれていた「誰か」の得意料理だったの。 |
| 98 | 97 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_095 | 「誰か」だなんて表現が気になるのね? でも、覚えていないのよ。 |
| 99 | 98 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_096 | たぶん、その人は雲の上に預けられたんだと思う。 きっと私にとって、とても大切な人だったはずなんだけれど、 記憶にぽっかりと穴が開いてしまって……。 |
| 100 | 99 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_097 | 悲しくはないわ。 でも、説明しがたい喪失感だけが心にあふれてきて、 そのうちに味が感じられなくなってしまったの。 |
| 101 | 100 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_098 | でも、もらった料理の味が、香りが、食感が、 私に幼い頃の幸せを、感じさせてくれた……。 |
| 102 | 101 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_099 | ありがとう、旅の方、 大切なものを取り戻させてくれて……。 私、がんばって食事を摂って、元気を取り戻してみせるわ。 |
| 103 | 102 | TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_100 | 小さなモロコシさんも、ありがとう。 あなたの料理、とっても美味しかったわ。 |
| 104 | 103 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_110 | ふぃ~、はらへりの娘、 「特製タコス」を喜んでくれたの! |
| 105 | 104 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_111 | 食べ物の味を感じられんのは、悲しいもんじゃ。 みなの腹が満たされた世界にも、はらへりの悲しみは、 たしかに存在したでの。 |
| 106 | 105 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_112 | じゃが、モロコシは…… 思い出の味は、幸せの記憶を呼び起こしてくれる。 わしゃ、それが嬉しゅうて、嬉しゅうて、たまらんのじゃ。 |
| 107 | 106 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_113 | ふぃ~、わしも心満たされて、実も肥えてきよった! あの娘が姿を見てくれよったのも、 そのせいかもしれんのぉ。 |
| 108 | 107 | TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_114 | じゃが、まだまだひもじい思いをしとる者がおるけぇ、 わしは太陽を追いかけるように、終わりない旅を続けるでの……。 おぬしも達者で……腹いっぱい食って幸せに生きんしゃい! |