mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_00 | ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの馬奉行は、いよいよ御披露道中を始めたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_01 | ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 受注、進行できます。 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 馬奉行は、御披露道中の準備が整ったようだと話した。中央ラノシアのゼファー陸門付近にいる「馬与力」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_02 | 午のユニコルトと一緒に、御披露道中を駆けることになった。中央ラノシアのゼファー陸門付近で「午のユニコルト」に声をかけ、その先導で走り出そう。 ※先導状態が解除された場合、再度「午のユニコルト」に話しかけることで再開できます。 |
| 4 | 3 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_03 | 午のユニコルトと共に、集まった人々のもとへ駆け出した。「午のユニコルト」に声をかけ、その先導でさらに走り出そう。 ※先導状態が解除された場合、再度「午のユニコルト」に話しかけることで再開できます。 |
| 5 | 4 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_04 | 午のユニコルトは、まだまだ走りたいようだ。「午のユニコルト」に声をかけ、その先導でもっともっと走り出そう。 ※先導状態が解除された場合、再度「午のユニコルト」に話しかけることで再開できます。 |
| 6 | 5 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_05 | 馬与力と話し、御披露道中の成功を喜んだ。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「馬奉行」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_06 | 馬の魅力を十分に伝えた御披露道中は、大成功に終わった。懐いてくれた午のユニコルトと共に、これからもたくさんの旅路を駆け抜けていこう。 |
| 8 | 7 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_00 | ゼファー陸門の馬与力と話す |
| 26 | 25 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_01 | 午のユニコルトと話し、先導に従って移動 |
| 27 | 26 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_02 | 再び午のユニコルトと話し、先導に従って移動 |
| 28 | 27 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_03 | さらに午のユニコルトと話し、先導に従って移動 |
| 29 | 28 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_04 | リムサ・ロミンサの馬奉行と話す |
| 30 | 29 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESNYX202_05230_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_001 | ヒン、ヒヒ~ン! |
| 50 | 49 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_201 | 午のユニコルトは、楽しげに鳴いているようだ。 |
| 51 | 50 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_002 | さて、いざ馬の御披露道中を始めようではないか。 出走地点へ部下たちが先に向かい、準備を整えているはずだ。 |
| 52 | 51 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_004 | 下甲板層からゼファー陸門を出てすぐの場所ゆえ、 街から出た者も、まず迷うまいて。 ユニコルトよ、街を回ってきたお前も向かえるやもしれぬな! |
| 53 | 52 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_003 | ヒンっ、ヒヒ~ン! |
| 54 | 53 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_006 | おやおや、随分と上機嫌なようだ。 すっかり元気を見せるようになって、何よりのこと! |
| 55 | 54 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_007 | あの子も行ってしまったことだし、 そなたにも御披露道中を見届けてもらえるとありがたい。 いかがだろうか? |
| 56 | 55 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_008 | うむ、ゼファー陸門の外で、 「馬与力」らが手筈を整えているはずだ。 訪ねてもらえれば、観覧に適した場所へ案内させよう。 |
| 57 | 56 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_009 | ゼファー陸門の外で「馬与力」らが、 御披露道中の手筈を整えているはずだ。 訪ねてもらえれば、観覧に適した場所へ案内させよう。 |
| 58 | 57 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_020 | ぶるる……ヒヒンっ! |
| 59 | 58 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_021 | 午のユニコルトは、明るい声で鳴いている。 御披露道中の開催を待ちかねているようだ。 |
| 60 | 59 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_022 | あなた様も来てくださりましたか! 先にユニコルトがひとりで駆けてきたものだから、驚きやした。 |
| 61 | 60 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_023 | ヒヒンっ、ヒン! |
| 62 | 61 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_024 | ふはは、共に過ごして随分と人に慣れた様子でさぁな。 さて、そろそろ御披露道中の主役たちも到着するはず……! |
| 63 | 62 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_025 | おお、この馬たちこそが……! |
| 64 | 63 | TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_026 | ええ、かつて降神祭での縁により、 東方からグランドカンパニーに迎えられた馬たちですよ。 こちらの気候に合った種とのことで、つつがなく暮らしています。 |
| 65 | 64 | TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_027 | 普段も哨戒任務などで、活躍してくれていますがね。 改めて市民の前で披露するというのは、 今回が初めてのことでして! |
| 66 | 65 | TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_028 | いつも世話をしている馬たちが、 記念すべき降神祭を手伝えるということ。 私たちも、大変光栄に感じているところです! |
| 67 | 66 | TEXT_FESNYX202_05230_ULDAH05230_000_029 | いやしかし、こうして3頭も集まると…… うちの馬が一番美しいわね! |
| 68 | 67 | TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_030 | なに!? 聞き捨てならんぞ、うちの馬が一番だ! 見たまえ、この瞳の輝きを! |
| 69 | 68 | TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_031 | ハッハハ! ご覧のとおり、今では皆が馬に夢中なんですよ! |
| 70 | 69 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_032 | さて、本番ではこの馬たちが街道沿いに一斉に駆け出します。 その駆ける姿の勇ましさを眺め、 新たな馬の季節の到来を楽しもうというもので…… |
| 71 | 70 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_033 | ぶるるる、ヒヒ~ン!! |
| 72 | 71 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_034 | おおっと、こいつぁ!? あの引っ込み思案の恥ずかしがり屋が、 いっちょまえに、自分も御披露道中に参加するつもりかい!? |
| 73 | 72 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_035 | しっかし、この屈強な軍馬にまぎれて、 小さなこの子を歩かせるというのは…… |
| 74 | 73 | TEXT_FESNYX202_05230_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 75 | 74 | TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_001 | 仔馬の御披露道中もいいんじゃない? |
| 76 | 75 | TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_002 | 自分がこの子と一緒に駆けてみせよう |
| 77 | 76 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_036 | たしかに……あなたが一緒にいてくだされば、 ユニコルトに危険もございやせんでしょう! |
| 78 | 77 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_037 | 決まった段取りばかりが頭にありやしたが…… 「ますこっと」を見れば、海都の市民も喜ぶってもんでさあ! |
| 79 | 78 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_038 | ぶるるる、ヒヒーンっ!! |
| 80 | 79 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_039 | 騎兵隊の馬たちには、勇猛かつ堂々と路を進んでもらうとして、 あなた様方は共に、思いきり元気に野を駆けてもらえましょうか? 催しの最後を飾る、またとない姿になるに違いありますまい! |
| 81 | 80 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_040 | それでは、我らは馬たちが出走し次第、 目標地点へと先へ向かっておりましょう。 ユニコルトを連れて、どうぞお越しください! |
| 82 | 81 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_060 | ヒヒ~ンっ! |
| 83 | 82 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_061 | 午のユニコルトは、駆け出したくてたまらないようだ。 元気な姿に負けないよう、思いきり走り抜けよう。 |
| 84 | 83 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_062 | (★未使用/削除予定★) |
| 85 | 84 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_063 | ぶるる、ヒヒヒ~ンっ!! |
| 86 | 85 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_064 | 午のユニコルトは、市民たちから声援を受けながら、 風を感じて走ることを楽しんでいるようだ。 |
| 87 | 86 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_070 | ぶるるるっ! |
| 88 | 87 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_071 | 午のユニコルトは、ゴールへ向けてさらに駆け出したいようだ。 馬の如き気持ちになって、思いきり走り抜けよう。 |
| 89 | 88 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_072 | (★未使用/削除予定★) |
| 90 | 89 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_073 | ヒヒンっ、ヒヒ~ン! |
| 91 | 90 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_074 | 午のユニコルトは、いっぱい走ったことに満足しているようだ! |
| 92 | 91 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_080 | ヒヒ~~ンっ! |
| 93 | 92 | TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_081 | ここから見ていたが、見事な走りぶりだったぞ! |
| 94 | 93 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_082 | ああ、そうでしょうとも! 成馬も仔馬も、駆ける姿はやはり何より美しい……っ!! |
| 95 | 94 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_083 | 東方では、新しい季節に馬の美しく快活な姿を眺めることで、 平和や五穀豊穣を祈願する習わしがありましてな。 その意味でも、素晴らしい催しになりやした! |
| 96 | 95 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_084 | そして、ユニコーンは、 西方と東方の絆を結んだ象徴でもある! 今後も友好の証として、語り継がれていくに違いありやせん! |
| 97 | 96 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_085 | ヒヒンっ! |
| 98 | 97 | TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_086 | そういえばイシュガルドでは、 ユニコーンは正教の儀式も手伝う神聖な存在なのだとか。 降神祭のような祭りにも、うってつけだったのかもしれませんね。 |
| 99 | 98 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_087 | なんと、それは興味深い! 東方でも一角獣は、神通力を持つ神聖な獣と語られておりまする。 洋の東西、遠いようで考え方は近しいものですな。 |
| 100 | 99 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_088 | かような存在が降神祭で駆けてくれたのなら、 なおのこと、縁起がイイというもの! |
| 101 | 100 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_089 | ヒヒンっ、ヒヒ~ン!! |
| 102 | 101 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_090 | まこと、馬の駆ける姿は素晴らしきものだ……! |
| 103 | 102 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_091 | さて、我らは催しの後片付けをして参りますゆえ。 「馬奉行」様にも、よろしくお伝えくだされ! |
| 104 | 103 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_100 | ヒヒン! |
| 105 | 104 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_101 | 午のユニコルトは、はっきりとした声で鳴いている。 まだまだ走り足りない様子だ。 |
| 106 | 105 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_102 | ふはは、このユニコルトの様子からもわかるぞ! 御披露道中も、無事成功したようだな! |
| 107 | 106 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_103 | ヒン、ヒヒンっ! |
| 108 | 107 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_104 | うむ、お前は本当によく働いてくれた! 「ますこっと」として手配を頼んだものだったが、 すっかりそれ以上の素晴らしい姿を見せてくれたようだ。 |
| 109 | 108 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_105 | ときに…… 共に御披露道中を駆けたそなたと、このユニコルトには、 すでに良き、イイ絆が芽生えているようではないか? |
| 110 | 109 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_106 | どうかこの仔馬を連れていき、 より長き旅路をともに駆けてもらいたい。 この子を授けてくれたイシュガルドの者らも、喜ぶことだろう! |
| 111 | 110 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_107 | さぁ、季節の巡りを祝う祭りはまだまだ続くぞ。 そなたも、ユニコルトと共に楽しんでゆくがいい! |
| 112 | 111 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_110 | 降神祭では、東方由来の占いである、 「おみくじ」を開催中です。 「東方のおみくじ士」に話しかけ、運勢を占ってみましょう! |
| 113 | 112 | TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_111 | また、今回古文書より新たに発見された、 12の文が追加されました。 「財産」の欄に変化があるかもしれません。 |
| 114 | 113 | TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_005 | (★未使用/削除予定★) |