mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
50686a9eb0
* update submodules * 7.50 preliminary * 7.50 de, fr, ja
27 KiB
27 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_00 | ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、冒険者の手を借りたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_01 | ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 受注、進行できます。 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジは、星芒マーケットでのキンダープンシュ配りを手伝ってほしいようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「星芒マーケットの案内係」と話し、星芒マーケットへ移動しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_02 | 星芒マーケットへと移動した。星芒マーケットの「アム・ガランジ」と話そう。 一度外に出た場合は、ミィ・ケット野外音楽堂にいる「星芒マーケットの案内係」が、星芒マーケットへ案内してくれるようだ。 |
| 4 | 3 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_03 | アム・ガランジとミューヌから話を聞き、各都市のマグカップに合わせたキンダープンシュを作ることになった。グリダニアの商店街付近にいるほかの都市からの訪問者と話し、レシピのアイデアを得よう。 |
| 5 | 4 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_04 | ほかの都市からの訪問者と話した。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_05 | アム・ガランジと話した。星芒マーケットにいる子どもたちと話そう。星芒マーケットには、グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる星芒マーケットの案内係と話すことで移動できるようだ。 |
| 7 | 6 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_06 | 子どもたちと話した。星芒マーケットにいる「おっとりした星芒祭実行委員」と話し、キンダープンシュ配りの手伝いを始めよう。 |
| 8 | 7 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_07 | キンダープンシュ配りをし、子どもたちに喜んでもらった。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」と話そう。 |
| 9 | 8 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_08 | 冒険者が協力したことで、広い世界に憧れる少年ジュルタンは特に心を弾ませたようだった。さらにキンダープンシュ配りを手伝いたいときは、もう一度星芒マーケットの「おっとりした星芒祭実行委員」に話しかけてみよう。 |
| 10 | 9 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESXMX101_05231_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_00 | 星芒マーケットの案内係と話す |
| 26 | 25 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_01 | 星芒マーケットのアム・ガランジと話す |
| 27 | 26 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_02 | 商店街付近の他都市から来た人物と話す |
| 28 | 27 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_03 | アム・ガランジと話す |
| 29 | 28 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_04 | 星芒マーケットの子どもと話す |
| 30 | 29 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_05 | おっとりした星芒祭実行委員と話す |
| 31 | 30 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_06 | ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジと話す |
| 32 | 31 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESXMX101_05231_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_001 | すみません、会場内の混雑調整のため、 ご案内できるようになるまで少々お待ちください。 |
| 50 | 49 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_002 | これは冒険者さん、初めまして! わたくしは星芒祭の実行委員長をしております、 アム・ガランジと申します。 |
| 51 | 50 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_003 | これは冒険者さん、以前は大変お世話になりました。 また星芒祭の季節が巡ってきましたね! |
| 52 | 51 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_004 | 星芒祭は、イシュガルドの逸話を由来とした、 子どもたちの願いを叶える祝祭です。 皆が楽しめる特別な市「星芒マーケット」も開催中ですよ! |
| 53 | 52 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_005 | わたくしたち実行委員会は、カーラインカフェと協力して、 温かい飲み物「キンダープンシュ」を振る舞う予定なのです。 以前、大変好評でしたから! |
| 54 | 53 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_006 | ただ……今回、せっかくなので新たな試みを考えているのですが、 なかなか人手が足りておらず……。 |
| 55 | 54 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_006 | どうか、冒険者さんにご協力をお願いできませんか? |
| 56 | 55 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_007 | ありがとうございます! では、詳細をご説明したいので、 開催場所の星芒マーケットまでお越しいただけますか? |
| 57 | 56 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_008 | 星芒マーケットへ向かうには、 「星芒マーケットの案内係」にお声がけください。 会場内の、カーラインカフェのお店近くで落ち合いましょう! |
| 58 | 57 | TEXT_FESXMX101_05231_XMXMARKETWARP_000_010 | お手伝いいただける冒険者の方ですね! 星芒マーケットの会場へ、ただいまご案内いたします。 |
| 59 | 58 | TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_011 | 「星芒マーケット」へ移動しますか? |
| 60 | 59 | TEXT_FESXMX101_05231_MARKETSHOP05231_000_021 | ただいま、新しい商品を準備中です。 |
| 61 | 60 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_020 | お越しいただいて、ありがとうございます。 先ほど、店主のミューヌさんをお呼びしたので、 一緒にご説明させていただきますね! |
| 62 | 61 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_030 | おや、手伝ってくれる冒険者というのは君かい。 アムはいい人を連れてきてくれたもんだ。 |
| 63 | 62 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_031 | 前回の星芒祭でも世話になったね。 宣伝効果も抜群で、おかげでキンダープンシュは大人気さ。 |
| 64 | 63 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_032 | ウチでは、キンダープンシュという、 ジュースやスパイスを煮込んだ甘い飲み物を作っていてね。 前回の星芒祭では、森都の絵柄のマグカップで配っていたんだ。 |
| 65 | 64 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_033 | そのことをほかの冒険者ギルドの顔役たちにも話したら、 海都や砂都の絵柄もぜひにとなって、このとおり! |
| 66 | 65 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_034 | (★未使用/削除予定★) |
| 67 | 66 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_100_034 | マグカップには各都市の風景や、ゆかりのあるもの…… 海都は帆船、砂都はサボテンなどが、 星芒祭らしい飾りと一緒に描かれているんだ。 |
| 68 | 67 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_035 | (★未使用/削除予定★) |
| 69 | 68 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_035 | そこで今回は、この新しいマグカップに合わせて、 3種のキンダープンシュを作って配ろうとお話していたのです。 |
| 70 | 69 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_036 | ここ森都のキンダープンシュは、黒衣森で採れる林檎をメインに、 ブラッドカーラントやハーブ、シナモンなんかを煮込んでいる。 |
| 71 | 70 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_037 | せっかくだから、海都と砂都のキンダープンシュも、 各地域の特産品を使ったものにアレンジしたいんだけど…… どんな材料がいいのか、悩んでいたところでね。 |
| 72 | 71 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_038 | そこで、まずは冒険者さんに…… |
| 73 | 72 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_039 | (-快活な少年-)こんにちは~! キンダープンシュくださいな! |
| 74 | 73 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_040 | (-快活な少年-)……って、うわ~すごい! 新しいマグカップだ! |
| 75 | 74 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_041 | (-快活な少年-)わぁ、この絵ってよその街!? どんなところなの!? |
| 76 | 75 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_042 | まあまあ、慌てないでジュルタン君! ほかの都市の風味で作るキンダープンシュも準備しますから、 よければ、もう少し待っていてくださいね! |
| 77 | 76 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_043 | フフ、子どもたちも楽しみにしているようです。 ほかの都市にも興味津々みたいですね。 |
| 78 | 77 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_044 | 皆さんの期待に添えるような、 海都と砂都のキンダープンシュを用意したいのですが……。 ぜひ、冒険者さんにご協力をお願いできませんか? |
| 79 | 78 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_100_044 | どんな材料を使うとその土地らしい飲み物になるか、 情報を集めていただきたいのです! |
| 80 | 79 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_110_044 | きっと商店街のあたりなら、他都市からの訪問客も多いはず。 各地を巡る冒険者さんであれば、海都や砂都の方を探して、 上手くお話を引き出していただけるかと思いまして……! |
| 81 | 80 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_046 | わたくしはこの件をほかの実行委員にも共有してから、 ミィ・ケット野外音楽堂に戻っておきます。 では、情報が集まりましたら、また音楽堂で! |
| 82 | 81 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_060 | わぁ、本物の冒険者さんだぁ……! ありがとう、すっごく楽しみにしてるね! |
| 83 | 82 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_061 | ご協力いただき、ありがとうございます。 どんな材料を使うとその土地らしい飲み物になるか、 海都や砂都の方を探して、聞いてみていただけますか? |
| 84 | 83 | TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_070 | 海都風のキンダープンシュを作りたい? それなら、ラノシアオレンジやローランドグレープ、 レモンなんかを多めにするのがいいね。 |
| 85 | 84 | TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_071 | 柑橘類は他国でも有名なラノシアの特産品だし、 何より船乗りの大敵「壊血病」を予防できる。 海都では欠かせない食材だから、よく仕入れているよ。 |
| 86 | 85 | TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_000_072 | ……ああ、私はリムサ・ロミンサにある、 レストラン「ビスマルク」の仕入れ担当なんだ。 必要なら、得意先を教えてあげよう! |
| 87 | 86 | TEXT_FESXMX101_05231_LOMINSANCHEF05231_100_072 | 海都風のキンダープンシュを作るなら、 ラノシア特産の柑橘類がおすすめさ! |
| 88 | 87 | TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_073 | 砂都らしい材料へのこだわり、ですか……? 定番はノパルやスパイスですけれど、それだけじゃ勿体ない…… 食の追求ってェ……冒険なんですのよォ……!! |
| 89 | 88 | TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_074 | ウヒヒィ……思ってもみなかった組み合わせや、 新たな材料から生み出されるハーモニー……。 さながらコロセウムでの目まぐるしい試合の数々ッ! |
| 90 | 89 | TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNLADY05231_000_075 | ……ハァッ、たまらないッ! 子どもには刺激が強いかもしれないですからねェ、 大人になってからのお楽しみよォ……。 |
| 91 | 90 | TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_076 | ウルダハ風の飲み物を作りたいのか? じゃあ、ベースは紅茶がいいだろうな。 濃い目に入れた茶は、俺らの日常に欠かせないのさ。 |
| 92 | 91 | TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_077 | 街の酒場じゃ、甘味にも料理にも合わせて出されるんだ。 王室では、高価なバターや蜂蜜をたっぷり入れた、 バター紅茶ってのも飲まれてるって聞く。 |
| 93 | 92 | TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_000_078 | あとは、茶葉以外にバニラやクローヴ、ブラックペッパー、 それからパールジンジャーも、ザナラーンの特産品さ。 良いモンには、宝石みてえな値がつくこともあるんだぜ。 |
| 94 | 93 | TEXT_FESXMX101_05231_ULDAHNMERCHANT05231_100_078 | 飲み物をウルダハらしくするんなら、 濃い目に入れた茶が欠かせないな。 バターやスパイスを使うのもいいだろうよ。 |
| 95 | 94 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_079 | おかえりなさい、冒険者さん。 良い情報は集まったでしょうか? |
| 96 | 95 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_080 | なるほど、他国の特産品がその風味を醸し出しているのですね。 その材料でしたら実行委員たちで調達できそうなので、 我々にお任せください! |
| 97 | 96 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_081 | キンダープンシュが完成したら、 ぜひ各国を知る冒険者さんから皆さんに配っていただきたく……! 後ほど、会場の「おっとりした実行委員」までお声がけください。 |
| 98 | 97 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_082 | ありがとうございます! それと……準備ができるまでの間、 楽しみにしていた子どもたちへの呼びかけをお願いできますか? |
| 99 | 98 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_083 | あの子たち、ほかの都市の文化にも興味津々のようでしたから。 話を聞いて、それぞれ気になる都市のキンダープンシュを贈れば、 きっと皆、すごく喜んでくれると思います! |
| 100 | 99 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_084 | (★未使用/削除予定★) |
| 101 | 100 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_090 | 会場内で子どもたちに呼びかけながら、 どの都市の文化に興味があるか聞いていただけますか? その後、「おっとりした実行委員」までお声がけくださいませ。 |
| 102 | 101 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_091 | こちらの準備も、進めてますよ~。 元気な子が、お手伝いもしてくれています~。 |
| 103 | 102 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_100 | わあ、キンダープンシュ楽しみ! このあと、もらいに行くね! |
| 104 | 103 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_101 | わたしの好きなものは……果物! 林檎やベリーも好きだけど、黒衣森以外の果物も知りたいな。 |
| 105 | 104 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_102 | あったかい飲み物をもらえるの……? うれしい……! |
| 106 | 105 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_103 | えっと……わたし、お母さんに連れてきてもらって、 グリダニアも星芒マーケットも、初めて来たんだ……! だからグリダニアのことを、いろいろ知りたいかも……。 |
| 107 | 106 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_104 | あ! さっき話してたお姉さん! やったぁ、もうすぐキンダープンシュをもらえるんだね! |
| 108 | 107 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_105 | いろんな国のことが知りたいから、どれをもらうか迷っちゃうな。 グリダニアには海がないから、 いつか大きなお船に乗って、旅してみたいんだ! |
| 109 | 108 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_110 | あとでもらいに行くね! よその果物、気になるなー! |
| 110 | 109 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_111 | グリダニア、初めて来たから、 いろいろ見て回るの、楽しみなの……! |
| 111 | 110 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_112 | いろんな国のこと知りたいなぁ~。 いつか大きなお船に乗って、旅してみたいんだ! |
| 112 | 111 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_120 | こちらはちょうど先ほど材料が揃って、 追加のキンダープンシュも煮込み始めたところです~。 |
| 113 | 112 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_121 | きっといろんな子たちが来てくれると思いますから、 仕上げと配布は、よろしく頼みますね~! 冒険者さんの準備はいいですか~? |
| 114 | 113 | TEXT_FESXMX101_05231_Q2_000_000 | 何と言う? |
| 115 | 114 | TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_001 | 準備はバッチリ |
| 116 | 115 | TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_002 | 各都市とキンダープンシュの特徴を振り返る |
| 117 | 116 | TEXT_FESXMX101_05231_A2_000_003 | キャンセル |
| 118 | 117 | TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_123 | このイベントはスキップすることができないため、 コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。 |
| 119 | 118 | TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_124 | キンダープンシュ配りを始めますか? |
| 120 | 119 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_125 | 森都グリダニアは、黒衣森と精霊を敬う地ですね~。 カーラインカフェ特製のキンダープンシュは、 林檎やシナモンたっぷりで、まさに森の恵みと言えます~。 |
| 121 | 120 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_126 | 海都リムサ・ロミンサは、 船の交易によって様々な異国の文化が集う、食の都です~。 |
| 122 | 121 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_127 | 海都風キンダープンシュには、輸入スパイスと、 ラノシア特産のレモンやオレンジなどを用意しました~。 文化の融合を感じてもらいたいですね~。 |
| 123 | 122 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_128 | 砂都ウルダハは、ナナモ女王を戴く王都でもあります~。 隊商により栄えたバザールには珍品珍味の数々が並び、 剣術士によるコロセウムの貴賓席には、貴族の方々も集うとか~。 |
| 124 | 123 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_129 | 砂都風キンダープンシュは、甘~いバター紅茶に、 ドライフルーツやブラックペッパーも煮込んでいます~。 ロイヤルな味わいに、賑やかな刺激を添えましょう~。 |
| 125 | 124 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_130 | あのね、ぼくの友だち、前にウルダハに住んでたんだって。 だからぼく、その子がどんなふうに暮らしてたか知りたくて…… そういうキンダープンシュ、あるかな? |
| 126 | 125 | TEXT_FESXMX101_05231_Q3_000_000 | どれをオススメする? |
| 127 | 126 | TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_001 | 森都風キンダープンシュ |
| 128 | 127 | TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_002 | 海都風キンダープンシュ |
| 129 | 128 | TEXT_FESXMX101_05231_A3_000_003 | 砂都風キンダープンシュ |
| 130 | 129 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_132 | わあ、甘い紅茶にたくさんのスパイスが入ってるんだね。 ウルダハって、こんな香りがしたのかな~! 友だちも呼んでくる! |
| 131 | 130 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231C_000_133 | おいしいね! でも、ウルダハのってわけじゃないのかな……? 友だちも呼んで、飲みながら話を聞いてみる! |
| 132 | 131 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_134 | 果物いっぱいのキンダープンシュ、ありますか? できたら、普段食べない果物が入ってると嬉しいな! |
| 133 | 132 | TEXT_FESXMX101_05231_Q4_000_000 | どれをオススメする? |
| 134 | 133 | TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_001 | 森都風キンダープンシュ |
| 135 | 134 | TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_002 | 海都風キンダープンシュ |
| 136 | 135 | TEXT_FESXMX101_05231_A4_000_003 | 砂都風キンダープンシュ |
| 137 | 136 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_136 | わーい、甘酸っぱくて大好き! ラノシアってとこでは、 黒衣森とは違う種類の果物がこんなにあるのね! |
| 138 | 137 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231A_000_137 | わーい、おいしいね! そういえば、隣でオレンジジュースも売ってたし、 あとで頼んでみようかな。 |
| 139 | 138 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_100_137 | おっ、あんたももらいに来たのか? 一緒にオススメ選んでもらおうぜ~! |
| 140 | 139 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_110_137 | うん、ありがとう……! |
| 141 | 140 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_138 | よそでは「コロセウム」ってのがあるって聞いたぜ! たくさんの剣術士が闘う…… そんな気分になれるキンダープンシュが飲みたいんだ! |
| 142 | 141 | TEXT_FESXMX101_05231_Q5_000_000 | どれをオススメする? |
| 143 | 142 | TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_001 | 森都風キンダープンシュ |
| 144 | 143 | TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_002 | 海都風キンダープンシュ |
| 145 | 144 | TEXT_FESXMX101_05231_A5_000_003 | 砂都風キンダープンシュ |
| 146 | 145 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_140 | コロセウムは、このウルダハってとこにあるんだな! スパイスがぴりぴりするけど、 剣術士の熾烈な闘いを感じて激アツだぜ~! |
| 147 | 146 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231D_000_141 | うおお、スパイスで体がアツくなってきたぜ! 俺も鍛えてくるっ!! |
| 148 | 147 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_142 | あっ……さっきのお姉さん……。 えっと……初めてなんだけど、どれがいいかな……? |
| 149 | 148 | TEXT_FESXMX101_05231_Q6_000_000 | どれをオススメする? |
| 150 | 149 | TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_001 | 森都風キンダープンシュ |
| 151 | 150 | TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_002 | 海都風キンダープンシュ |
| 152 | 151 | TEXT_FESXMX101_05231_A6_000_003 | 砂都風キンダープンシュ |
| 153 | 152 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_144 | ありがとう、おいしい林檎の味でカップもすてき……! 黒衣森ってモーグリさんがたくさんいるのね……! |
| 154 | 153 | TEXT_FESXMX101_05231_CHILD05231B_000_145 | ありがとう、あったかくておいしい……! 星芒マーケットも、たくさん楽しんでくるね。 |
| 155 | 154 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_146 | いろんな場所に興味あるから迷っちゃうなあ~。 ええと、そうだな……遠くの国に行った気分になってみたい! |
| 156 | 155 | TEXT_FESXMX101_05231_Q7_000_000 | どれをオススメする? |
| 157 | 156 | TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_001 | 森都風キンダープンシュ |
| 158 | 157 | TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_002 | 海都風キンダープンシュ |
| 159 | 158 | TEXT_FESXMX101_05231_A7_000_003 | 砂都風キンダープンシュ |
| 160 | 159 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_148 | たくさんの味がして、すっごくおいしい! それにすごいな、カップに描いてあるような大きなお船で、 世界中が繋がってるんだね……! |
| 161 | 160 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_149 | たくさんの味がして、すっごくおいしい! そういえば、商店街って遠くの国から届いた品物もあるよね。 こんど、よく観察してみようっと! |
| 162 | 161 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_150 | ありがとう、冒険者のお姉さん! えへへ……なんだか、すっごくワクワクした! |
| 163 | 162 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_151 | さっすが冒険者さんです~! みんな、各地のキンダープンシュを、 とっても楽しんでくれましたね~。 |
| 164 | 163 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_152 | うんうん、美味しく飲んでもらえましたね~。 興味を持ってくれていた子たちには、 ひとまず行きわたったようです~。 |
| 165 | 164 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_153 | このあとは、見せてもらった手腕をお手本に、 実行委員たちで来場者のみなさんに配っていきますね~。 「アム・ガランジ」さんにも、ここの様子をお伝えください~。 |
| 166 | 165 | TEXT_FESXMX101_05231_COMMITTEE05231_000_160 | 「アム・ガランジ」さんにも、ご報告よろしくお願いします~。 こちらはお任せください~。 |
| 167 | 166 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_170 | やぁ。 冒険者ギルドの仕事が落ち着いたから、 そろそろ星芒マーケットの方に顔を出そうと思ってね。 |
| 168 | 167 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_171 | 冒険者さんも、こちらにいらしたということは…… 3種のキンダープンシュ配布の方も、順調でしたか? |
| 169 | 168 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_172 | 改めて、ありがとうございます! 今回の星芒マーケットをきっかけに、 子どもたちの夢や世界が広がったならば、嬉しいですね。 |
| 170 | 169 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_173 | それぞれ飲み比べしてもらってもいいな。 星芒マーケットへの滞在が、さらに楽しく長くなると、 こちらとしてもありがたいよ。 |
| 171 | 170 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_174 | ここに居てよかった! アムさんとミューヌさん、 ふたりにも、ありがとうって言いに来たんだ! |
| 172 | 171 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_175 | まあ、嬉しい……! キミにも、キンダープンシュを楽しんでもらえたようですね。 |
| 173 | 172 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_176 | あのね、僕、大きくなったら、 冒険者さんみたいに、もっと世界を知りたいなって思ったんだ! いろんなものを見聞きしたり、それを旅先で広めたり……。 |
| 174 | 173 | TEXT_FESXMX101_05231_JOULTAIN_000_177 | でもでも、星芒マーケットを巡って、 グリダニアのことも大好きだな~って思ったし……。 よそのいろんな人にこの街を知ってもらうのも、やってみたい! |
| 175 | 174 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_178 | ええ、ええ……! きっとキミの願いは、星神様にも届きますよ! |
| 176 | 175 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_179 | なら、いつかウチに冒険者登録をしにおいで。 君からも、とっておきの冒険譚が聞ける未来を、 楽しみにしているよ。 |
| 177 | 176 | TEXT_FESXMX101_05231_MIOUNNE_000_180 | もちろん、君から聞けるのも。 いつでも大歓迎さ。 |
| 178 | 177 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_181 | ……あんなに喜んでもらえたのも、冒険者さんのおかげですね。 まだまだ皆さんにキンダープンシュを配りたいので、 もしお時間があれば、ぜひともまたのご協力をお願いします! |
| 179 | 178 | TEXT_FESXMX101_05231_AMHGARANJY_000_182 | 期間中は「星芒マーケットの案内係」がご案内していますので、 星芒マーケットも祝祭も、どうぞ楽しんでくださいね! |
| 180 | 179 | TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_185 | 星芒マーケット内のショップが開放されました! |
| 181 | 180 | TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_186 | さらに、星芒マーケット内にいる、 「おっとりした星芒祭実行委員」に話しかけることで、 再びキンダープンシュ配りに協力することができます! |
| 182 | 181 | TEXT_FESXMX101_05231_SYSTEM_000_187 | 協力することで、意外な人物と出会えるかも……? ぜひ試してみてください! |