mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
16 KiB
16 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_00 | シャーローニ駅のウクラマトは、バックルームの様子が気になるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_01 | ウクラマトと話した。ソリューション・ナインのバックルームにいる「グ・ラハ・ティア」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_02 | テーシャジャの音声記録を聞き、グルージャは両親について知ることができたようだ。バックルームの「ヤ・シュトラ」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_03 | ヤ・シュトラと話した。バックルームの「ジオード」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_04 | ジオードと話した。街の様子を見るため、ソリューション・ナインのレイノード・ナイン付近にいる「ウクラマト」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_05 | 不安に怯える民に、安心させるように語りかける女性は、理王スフェーンと名乗った。バックルームの「クルル」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_06 | クルルと話した。一部の人々から、スフェーンの葬儀を行ったという事実に関する記憶が失われているようだ。詳しい状況がわかるまで、しばらく様子をみよう。 |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMG107_05250_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_00 | バックルームのグ・ラハ・ティアと話す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_01 | ヤ・シュトラと話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_02 | ジオードと話す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_03 | レイノード・ナインでウクラマトと話す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_04 | クルルと話す |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMG107_05250_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_001 | おたくと列車に乗ってヤースラニ荒野に向かうはずが、 結局できず仕舞いだったことを思い出したよ。 別の機会に、またいつかな。 |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_010 | さて、と……。 シェールの作業も終わってるかもしれないし、 そろそろバックルームに行ってみるか。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_011 | ソリューション・ナインに行くのか。 おたくら、今何をしてるんだ? |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_012 | グルージャが、自分の母親のことを知りたい、と。 ……そうか。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_013 | その気持ちは、俺にもわかる…… カフキワと再会したとき、もう本人は死んでたからな。 聞きたいことはいくらでもあったさ。 |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_014 | だが、リビング・メモリーで…… しっかりと想いを受け継ぐことができた。 永久人であっても、その想いは本物と同じだったと考えてる。 |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_015 | あの出来事がなかったら、俺も旅に出ていたかもしれない。 カフキワが遺した言葉を探しに、な……。 |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_016 | そういえば、気になってたんだけどよ。 |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_017 | それ……カフキワだよな? |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_018 | なっ……!? |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_019 | 違う、これはオブリビオンの連中に無理やり押し付けられた、 ただの土産品だ。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_020 | 照れるなよ。 いいじゃねぇか、一緒に旅してるみたいで。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_021 | それより、おたくらはまたドームの中に行くんだろう? |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_022 | 住民たちのため、俺に何か手伝えることがあったら、 力を貸すのはやぶさかじゃない。 様変わりしちまったが、あそこは俺の故郷なもんでな。 |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_023 | よし、それじゃ一緒に行こうぜ。 こっちの事情は、道すがら話してやるからよ。 |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_025 | おっ、どうやらちょうどいいところに帰ってきたようだぜ。 |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_030 | エレンヴィルも来たんだね。 カフキワの飾りをちゃんと付けてくれてて、よかった。 |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_035 | ゾラージャが、ユウェヤーワータを拠点にしてたってな。 あの辺りには、ガキのころに行ったことがある。 |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_040 | おかえりなさい! あちこち回って疲れていない? 必要なら、エナジードリンクを調達してくるわよ。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_045 | もうすぐ終わります。 あと少しだけ待ってください。 |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_050 | エレンヴィルを見ると、 どうしたってカフキワのことを思い出しちまう。 けど、それこそがレギュレーターを着けない理由なんだ。 |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_051 | 死者のことを、ひとりでも多くの人間が覚えておくため…… グルージャの母親の記録を閲覧するときは、 俺も立ち会わせてもらうぜ。 |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_100 | そうか、早くも鉄道が運行再開できるんだな! きっとすぐに噂が広まるよ。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_101 | こちらは、データの解析はおおむね完了していて、 あとは有用なものを振り分けているところみたいだ。 シェールが言うには、もうそろそろ終わるそうだが…… |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_102 | あら、取り込み中のようね。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_103 | ヤ・シュトラじゃない。 黄金郷の扉について調べてると聞いたけど、どうしてこちらに? |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_104 | 扉のことは一旦切り上げて、いよいよ向こう側に…… リビング・メモリーの調査に、向かおうと思っているのよ。 |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_105 | そこで現地に同行してくれる、 エレクトロープ技術に詳しい人材を探しに来たのだけれど…… |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_106 | リビング・メモリーは僕も興味ありますから、是非。 こちらの件がもう少しで終わりますから、 ちょっと待っててください。 |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_107 | それが終われば、次はいよいよ、あなたが持つ鍵の調査ね。 |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_110 | ……アタシにとって、ゾラージャ兄さんはちゃんと兄さんで、 オヤジは誰より自慢の父親だった。 |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_111 | そうして過ごした時間は、嘘じゃなかったと思いてぇ。 けどよ、兄さんが黙って抱えてた苦しみだって、 嘘なんかじゃ……なかったんだもんな……。 |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_115 | 今の僕には、ラマチやコーナ、 それにPlayer…… みんながいるから寂しくないんだ。 |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_116 | 母さんのことも、父さんのことも…… 少しでも知れて良かった。 本当だよ。 |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_120 | 気持ちの整理がつくのはこれからだろう。 わかるんだ、俺も同じだからな……。 |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_121 | だが、グルージャは、俺なんかよりずっと強い子だ。 心配しすぎるのは、よしておこう。 |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_125 | テーシャジャさん、ゾラージャに対する自分の想いを、 きっと誰かに知ってほしかったのね。 そうじゃなかったら、記録として残していなかったと思うわ。 |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_130 | もし世界が繋がっていなかったら、別の未来があったはずだ。 テーシャジャにとっては、どんな結末が幸せだったんだろうか。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_135 | テーシャジャさんが残した記録はほかにもあるようですから、 別途まとめて、グルージャが読めるようにしておきます。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_140 | ったく、なんて話だ……。 |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_200 | どんな形であれ、知れてよかったと…… グルージャが語ったことの意味は大きいと思うわ。 |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_100_200 | その強さに感心すると同時に、 幼くして強くなってしまった境遇には、 複雑な想いもありますが……。 |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_201 | そうね……。 それでも、あなたはこの子が過去と向き合うために、 必要な仕事をしたと思うわ、おつかれさま。 |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_100_201 | シェール、ありがとう。 母さんの声、最後まで聞かせてくれて。 |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_200_201 | いえ、すべては真実を知ろうとした、 あなたの勇気あってのことですよ。 |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMG107_05250_SHALE_000_202 | さて、これでデータの解析については、一段落ついたわけですが、 リビング・メモリーの調査は、すぐに着手するつもりですか? |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_203 | ええ、準備ができ次第ね。 しばらくは向こうで活動することになるから、 そのつもりで、物資を整えないと……。 |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_000_204 | まあ、そう長く入り浸りすぎないようにするわ。 彼女にも予定というものがあるでしょうから……。 |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMG107_05250_YSHTOLA_100_204 | それじゃあ、失礼するわ。 |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_205 | トライヨラに戻る前に、帰還を望む人がどれだけいるか、 ちょっと調べておきたい気もするな。 |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_210 | シェール、ずっとここで調べものしてたのに、 休まなくて大丈夫なのかなあ? |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_215 | おたくらの用事はこれで終わりか? せっかく来たことだし、俺はもう少しここに残ろうと思うが。 |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_220 | シェールさん、調査に次ぐ調査なのに疲れてないのかしら。 案外、ヤ・シュトラと似た者同士かもしれないわね。 |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_225 | アルフィノたち、ちょっと帰りが遅いな。 何かあったんだろうか? |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_300 | そうだ、あんたらに話しておきたいことがある。 |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_301 | 鉄道が運行再開したって報せを、 仲間に頼んで広めさせたんだがな……。 |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_302 | 予想に反して、すぐにでも帰郷しようって人の数は、 さほど多くはないらしい。 ごくわずかに留まっているようだ。 |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_303 | なんだって? 結構な数のトライヨラ出身者が、 家族や友人に会いたがってたって話だったのに……。 |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_304 | もしも、ヴァンガードを抜けるまでの旅に不安があるなら、 アタシたちが護衛してもいいんだけど……。 とにかく、何が問題なのか聞いてみた方がよさそうだな。 |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_305 | プラクシスパークの献花台の辺りなら、 まだ人がたくさん集まっているはずだ。 「レイノード・ナイン」の方から行ってみようぜ。 |
| 109 | 108 | TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_310 | 鉄道があれば、トライヨラと行き来しやすくなるよね。 僕も、コーナに会いにいきたいな。 |
| 110 | 109 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_315 | これまでの経緯を全部は把握してないから、 俺はここでジオードたちから話を聞いておくようにする。 |
| 111 | 110 | TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_320 | 少し前まで、この街に留まることをみんな不安がっていたのに。 なにか事情が変わるようなことがあったのかしら? |
| 112 | 111 | TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_325 | どうしたんだろうな? オレたちも、外の様子を見にいってみるか。 |
| 113 | 112 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_330 | せっかく、あんたらが鉄道の運行を再開してくれたんだ。 どうせなら多くの人に使ってもらいたいよな。 |
| 114 | 113 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_100_400 | よし、ここを渡ってプラクシスパークに行こう。 |
| 115 | 114 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_400 | くそっ、何がいったいどうなってやがるんだ……? |
| 116 | 115 | TEXT_KINGMG107_05250_GULOOLJA_000_405 | スフェーン様が帰って来たって聞いたけど、 どういうこと……? |
| 117 | 116 | TEXT_KINGMG107_05250_ERENVILLE_000_410 | あのとき、永久人はみんな、消滅したはずだ。 もし、それが存在し続けてたっていうんなら…… |
| 118 | 117 | TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_415 | 理王の話が街中で広まっていて…… 急ぎ戻ってきたのだが、すでに君たちも知っているようだね。 |
| 119 | 118 | TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_420 | あなたはスフェーンの姿を見たのよね? よく似た別人……って可能性はないのかしら。 |
| 120 | 119 | TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_425 | メインターミナルがシャットダウンされた今、 どうやって永久人を……? 現地に向かったヤ・シュトラたちと連絡が取れればいいんだが。 |
| 121 | 120 | TEXT_KINGMG107_05250_GEODE_000_430 | 話は聞いた。 今、キープの外を含めて状況を確認しているところだ。 |
| 122 | 121 | TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_500 | 騒ぎを聞きつけて、私たちも少し外を見てきたけど…… どこもかしこも黒いレギュレーターの件で持ちきりよ。 それを着ければ、永遠の死から解放されるって……。 |
| 123 | 122 | TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_501 | 私たちの知るスフェーンは、 戦いの末に、たしかに消えていったはず……。 |
| 124 | 123 | TEXT_KINGMG107_05250_ALISAIE_000_502 | (★未使用/削除予定★) |
| 125 | 124 | TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_503 | しかし、スフェーンの消滅を目撃した民はいない。 同じ姿を持つ存在が現れれば、実は生きていたのだと、 そう考えても不思議はないだろう。 |
| 126 | 125 | TEXT_KINGMG107_05250_ALPHINAUD_000_504 | 奇妙なのは、葬儀が行われた事実さえ否定されていることだ。 まるで人々の記憶から「スフェーンの死」が、 抜け落ちたかのように……。 |
| 127 | 126 | TEXT_KINGMG107_05250_GRAHATIA_000_505 | 一方で、オレたちやオブリビオンの構成員は記憶に変化がない。 レギュレーターによる記憶改変が行われたと、 考えるのが自然だが……いったい誰が? |
| 128 | 127 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_506 | とにかく、あいつが国民の前で、 アレクサンドリアの理王を名乗ったことの意味は大きい。 |
| 129 | 128 | TEXT_KINGMG107_05250_WUKLAMAT_000_507 | 多くの人が王だと考える存在を、 偽物だと思うからって理由だけで排除はできねぇからな。 まずは慎重に、正体を探らないと……。 |
| 130 | 129 | TEXT_KINGMG107_05250_KRILE_000_508 | この問題には、オブリビオンが総力を挙げて取り組むそうよ。 モヤモヤした気持ちではあるけど、 情報が集まるまで、もう少し様子を見るしかなさそうね。 |